Scriitorul născut în Zanzibar, Abdulrazak Gurnah a câştigat Premiul Nobel pentru Literatură pe anul 2021; anunțul – care a luat prin surprindere lumea literară, alimentând aprecieri anterioare conform cărora Nobelul literar se acordă tot mai des pe criterii care țin de corectitudinea politică și tot mai rar pe criterii estetico-literare – a fost făcut joi, …

Tânăra scriitoare japoneză Mieko Kawakami oferă un roman actual ca tematică, lucid, rece, o radiografie a Japoniei văzută din perspectivă feministă, intitulat în original Povești de vară. Lucrarea a apărut în ediția românească la Editura Litera în traducere din engleză, limbă în care cartea a făcut carieră sub numele Breasts and Eggs. Totuși, în original …

Louise Glück (n. 1943) a tipărit până acum douăsprezece volume de poezii și două de eseuri, pentru care a fost recompensată cu multe distincții de prestigiu, culminând cu Premiul Nobel pentru Literatură (2020). Este pentru prima oară tradusă și în limba română, la Editura Pandora M care ne oferă culegerea de poeme Noapte credincioasă și …

Publicat în 1999, romanul-poem Aceeași mare pregătește terenul pentru Poveste despre dragoste și întuneric, roman autobiografic apărut trei ani mai târziu, considerat cea mai importantă carte a lui Oz. Îl vestește, dar îl și întrece, prin fulgurație, intensitate, economicitate, libertate. Textul e tradus de lingvista și poeta israeliană, născută la Iași, Marlena Braester, care a …

Neven Sesardić – profesor de filosofie de origine croată, trăitor în Iugoslavia comunistă, dar cunoscând și experiența academică occidentală – a ajuns să fie tulburat de cazul mai multor gânditori (îndeosebi anglo-americani) în special din domeniul filosofiei analitice și al pozitivismului logic. Sesardić a fost profund marcat de declarațiile lor iresponsabile, iraționale, întemeiate de multe …

Volumul lui Andrew Morton, tradus acum pentru publicul românesc, este cu atât mai interesant – pentru specialiști și cei pasionați de regalitatea britanică, este unul cunoscut cu mult timp în urmă – cu cât reprezintă de fapt o piesă (una decisivă, incontestabil), într-un amplu context referitor la imaginea monarhiei britanice (al mesajului pe care a …

Transatlantic e numele generic al unei mișcări dintr-o parte în cealaltă a oceanului, dintr-un secol în altul, locul geometric al unor traiectorii și vieți. Romanul este scris de cunoscutul prozator irlandez Colum McCann, autor printre altele a bestsellerului Apeirogon, o întrețesere de spații, de secole și relații. Rețeaua de fapte și personaje este prezentă și …

Charles Bukowski nu are o carte dedicată special alcoolului (deși ar fi fost cel mai potrivit s-o aibă). Un autor foarte atașat de biografia și opera lui, însă, a extras din producția atât de variată a celebrului scriitor american pasajele care se referă la alcool. Nu-i vorbă, Abel Debritto a făcut-o prin 2015-2016 și cu …

Pe 27 noiembrie 2020, Seimul Republicii Polone a decis ca anul 2021 să fie declarat Anul Stanisław Lem. Fiu de medic, absolvent al Facultăţii de Medicină, Stanisław Herman Lem (12/13. 09. 1921, Lvov – 27. 03. 2006, Cracovia) nu-şi susţine examenul de diplomă, evitând astfel serviciul militar obligatoriu (al Doilea Război Mondial încă nu se …

Ascensiunea lui Nikos Kazantzakis este un roman inedit, publicat înainte să fi apărut în limba română doar în Franța și în Grecia, care propune un Kazantzakis aflat pe „tărâmul de mijloc“ al propriilor aventuri literare, din perioada imediat următoare scrierii romanului Viața și peripețiile lui Alexis Zorbas, dar înainte de Hristos răstignit din nou și …

Evenimentele celui de-Al Doilea Război Mondial au generat, la nivel mondial, de-a lungul deceniilor, numeroase lucrări științifice, analize, literatură, cinematografie, abordând conflagrația fie secvențial/punctual, fie în ansamblul său. Între lucrările existente, cele din sfera memorialisticii – mai ales a celei de lagăr, ilustrează cu atât mai profund și mai autentic anii de război cu cât …