Agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei a somat și vocile intelectuale ale statului agresor să se poziționeze într-o parte sau alta. Pentru cei care erau de mult rămași în Occident sau pentru cei care au reușit să se autoexileze mai ales după 2014 a fost mai ușor (Mihail Șișkin, Ludmila Ulițkaia, Narine Abgarian). Libertatea cuvântului lor e …

Wolfram Eilenberger (n. 1972) nu e încă foarte cunoscut la noi. Filosof, universitar, jurnalist de presă scrisă și TV, Eilenberger a fost remarcat și premiat în patria natală (Germania), în câteva țări din Europa și în SUA, începând cu 2018, pentru un bestseller: Zeit der Zauberer. Das große Jahrzehnt der Philosophie (tradus la noi sub …

Guillermo Arriaga a fost tradus la noi destul cât să devină unul dintre cei mai iubiți și mai citiți autori contemporani. A fost în România în 2014, la Iași, ca invitat al Filit-ului, ceea ce i-a sporit faima printre iubitorii autohtoni de literatură. Născut în 1958, romancierul mexican și-a creat un public fidel, care i-a …

Există, aș putea spune, în ce-i privește pe câțiva dintre prozatorii americani ai ultimilor zeci de ani, o serie de „frumoși nebuni ai marilor orașe“. Sexul, alcoolul, drogurile, crimele, patologiile deviante, distrugerile la scară mare, violența gratuită, distopiile întunecate, gustul morții și al extincției sunt tot atâtea teme prolifice ale unor texte de proză care …

The Soul of the World (2014), ca și On Human Nature (2017), reprezintă ajustarea în volum a unor conferințe pe care regretatul filosof britanic Roger Scruton le-a ținut în mediul universitar, de data asta la Facultatea de Studii Teologice din Cambridge. Deloc pretențioase în formulări, fără încărcătură bibliografică greoaie și inutilă (citările sunt mai degrabă …

Dipticul format din Pasagerul și Stella Maris (2022, pentru ambele) reprezintă cântecul de lebădă al prozatorului și scenaristului american Cormac McCarthy (a decedat în 2023). Imensa sa producție literară, începând cu mijlocul anilor 1960, derutează prin consistență, varietate și spectacol. Campion al distopiilor postapocaliptice și al lirismului crud, al candorii umane supraviețuind în uriașe câmpuri …

Abia Fiica măcelarului (2015 pentru ediția originală, 2022 pentru traducerea românească) e romanul care l-a făcut celebru pe prozatorul israelian Yaniv Iczkovits (n. 1975), deși autorul a mai publicat înainte încă două (a debutat în 2007). Povestea care l-a consacrat internațional avea drept eroină o fată dintr-o comunitate rurală evreiască din Rusia sfârșitului de secol …

Debutat în 2005 într-un volum colectiv de proză scurtă, britanicul Steven Hall (n. 1975) a făcut mare vâlvă cu romanul The Raw Shark Texts (2007, tradus la noi în 2008 ca Amintirile rechinului). Era o poveste despre un tânăr care-și pierde memoria în urma morții tragice a prietenei sale și care, încercând terapii introspective neconvenționale, …

Cred că nu greșesc prea tare dacă-l văd pe Roger Scruton (1944-2020) drept afin în spirit cu alți filosofi conservatori contemporani precum George Steiner, Michel Henry sau Paul Ricoeur. Dacă ar fi să-l pun într-un siaj mai vechi și exclusiv în orizontul intelectual de expresie engleză, aș zice că vine, între alții, dinspre cei doi …

Editor, jurnalist și istoric american contemporan, Julian Sancton (n. 1981) s-a remarcat relativ recent printr-o carte care documentează, sub forma unui consistent reportaj-narațiune, celebra aventură a vasului Belgica în Antarctica (1897-1899). The Belgica’s Journey into the Dark Antarctic Night (2021) are cel puțin un precedent de gen, analog inclusiv prin investigația aceluiași tip de aventură …

Daniel Kehlmann (n.1975) e deja o vedetă în spațiul său de origine. Deși a debutat încă din 1997 și a scris constant romane, piese de teatru și scenarii de film, deși a fost tradus în engleză încă din 2008 cu Ich und Kaminski și a colaborat cu numeroase scene de teatru din SUA și Marea …

Prozator din generația marilor scriitori americani postbelici (John Williams, Kurt Vonnegut, Thomas Pynchon, Philip Roth), Donald Richard DeLillo (n.1936) e deja tradus și la noi cu câteva romane: Omul căzător, Punctul Omega, Mao II, Arta corpului. Violențele politice, condiția ambiguă a scriitorului și a artistului, teroriști și atentate, servicii secrete și evadări intelectuale – iată …