Cartea de teologie



Texte de citit liber, ca mare literatură

Volumul Cinci cărți din Biblie conține traducerile (și comentariile aferente) realizate de Petru Creția pentru o parte dintre cărțile Vechiului Testament, cărți – așa cum sunt bine-cunoscute – de profeție, de înțelepciune, de legislație și de ritual, de narațiuni istorice și de poeme. Selecția se oprește asupra acestora din motive strict personale și sunt cărți …



Despre traducerea unificatoare a corpus-ului dionisian

M-am bucurat enorm când am primit propunerea publicării, în colecția Biblioteca Medievală a Editurii Polirom, a manuscrisului Marilenei Vlad care conținea traducerea bilingvă, prefațată și comentată, cu o bibliografie adusă la zi, a tratatelor Despre numele divine și Teologia mistică din corpus-ul scrierilor areopagitice. Am jubilat, deoarece este a treia lor traducere în limba română, …