Cu ochii larg închiși

Poetul maghiar Halmosi Sándor, în al cărui palmares am numărat șase volume de poezii, toate tipărite în capitala Ungariei, s-a născut în 1971 la Satu Mare. Studiile le-a făcut la Cluj, Budapesta, Karlsruhe și Stuttgart. Din 2006 trăiește în Budapesta. Raiul ca toate zilele este o culegere de versuri a căror binevenită traducere în limba …



Apusul distopiilor

Suntem captivii unei paradigme culturale negative, ne tentează scrierile traumatizante, ne biciuim sensibilitatea înghițind cocoloașe de moarte, indiferent că este a noastră sau a altora. Să curgă sânge, să ne doară, asta e tot ce contează. Suntem deja exersați în arta dezastrelor, din acest motiv mulți nici nu percep coborârea lor din ficțiune în cotidian. …



Visul și demonul materiei

Saul Bellow, cel care a pri ­mit Premiul Nobel în 1976 „pentru înțelegerea umană și analiza subtilă a lumii contemporane“, este în primul rând un creator de personaje inubliabile. Cum am putea ignora saltul de la eroul picaresc din Aventurile lui Angie March la Henderson, regele ploii, disperat căutător de sine? Sau Ravelstein, în paginile …



Cu libertatea sugrumată

Sălbaticul, de Guillermo Arriaga, este o carte care te orbește. Ca într-o mega-producție cinematografică, ești captiv, participi cu trup și suflet, îți taie respirația. Nu te poți desprinde de sarabanda imaginilor pe care le vezi și nu le uiți. Înghiți cu nesaț paginile, pe cât de pline de suspans, pe atât de lirice. De altfel, …



Miopi și ciclopi

Părea o zi ca oricare alta, dar ne-am trezit în plină distopie, numită oficial vremea „autoizolării“ și a „distanțării sociale“, ambii termeni find improprii. Prefixul „auto“ ar fi fost justificat dacă noi înșine am fi decis să ne izolăm, dar când ni se impune o stare de fapt fără putința de a o contesta nu …



„Împapucește-mă, dragule“

Într-o lume atât de cinică, e greu să scrii un eseu de inimă albastră, mai ales când ai de-a face cu un roman ce pare un fel de Marele Gatsby răsturnat, unul în care oglinzile se sparg și reflectă frânturi de realități, bucăți de personaje, în timp ce luxul se transformă în luxură. Etimologia celor …



Antiviețile lui Aleksandar Hemon

Aleksandar Hemon s-a născut în 1964 la Sarajevo. Spre norocul lui, nu a cunoscut războiul în toată atrocitatea pentru că, la câțiva ani după terminarea facultății, în 1992, a plecat în SUA cu intenția de a sta câteva luni, dar nu s-a mai putut întoarce. În scurt timp s-a dezlănțuit iadul și Sarajevo a intrat …



Ochiul bolnav

Elif Shafak este o scriitoare de succes, tradusă în zeci de limbi. Popularitatea ei nu poate fi confundată cu genialitatea pentru simplul motiv că literatura universală ne oferă alte standarde. Incontestabilă rămâne inspirația autoarei în alegerea subiectelor. Originea ei turcă a funcționat ca un fel de predestinare în preferința pentru temele fierbinți caracteristice Orientului Mijlociu, …



„Timpul viespii risipitoare“

Oscar Vladislav de Lubicz Milosz (1877-1939), pe scurt Oscar Milosz, prea puțin cunoscut la noi, s-a născut în Lituania istorică (actualmente Belarus), tatăl fiind nobil lituanian cu tradiție multiseculară și mama evreică poloneză. A fost vărul lui Czeslaw Milosz, laureat al Nobelului. La 12 ani, Oscar a avut șansa să înceapă o viață nouă în …



Bucuria absenței

Nu poți răni un absent. Și în nici un caz un absent de la întâmplarea ființei tale. A urmări să-ți cerni prin el dorințele și speranțele este sinonim cu anularea lor și cu sentimentul că viața se produce mereu în altă parte, că e un festin la care nu ai fost invitat, o bucurie refuzată. …