Întoarcerea la cărți

Istorie literară și povești literare

Știați că faimosul Telemac al lui Fénelon a fost tradus și tipărit în Ardeal, oricît ar părea de curios, de însuși Petru Maior? Știați că împiedicatul și pedestrul Al. Beldiman traducea la noi în plină Eterie, la 1821, prima proză romantică bazată pe ficțiunea „jurnalului găsit”? Sau că „Daniil cel trist și mic”, adică Daniil …

Interbelicul muzical

A apărut de curând o carte deosebită adresată în principiu specialiștilor, istoricilor literari avizați și exegeților perioadei interbelice, dar care atinge involuntar una dintre cele mai dificile probleme dintotdeauna ale criticii. Cele două volume intitulate Bucuriile muzicii (Editura Hasefer, 2017-2018) cuprind articolele și mărturiile esențiale aparținând lui Mihail Sebastian consacrate muzicii, îndeosebi simfonice. Editorii (Geo …

Vingt ans après

În ordinea timpului comun, 20 de ani înseamnă enorm: sunt cam de patru ori mai mult decît termenul pentru uitarea obișnuită a oamenilor și a lucrurilor. Cît privește pe oamenii de litere (mai ales pe critici, eseiști, istorici literari), aceștia au vocația de a fi uitați cei dintîi. Materialul criticii se înnoiește în fiecare zi, …

Istoria ca poveste

Montefiore Simon Sebag – numele unuia dintre cei mai străluciți istorici contemporani. Montefiore este însă și numele unei foarte bogate familii de bancheri evrei, stabiliți în urmă cu două secole și ceva în Marea Britanie. În cartea intitulată Jerusalem. The Biography (Londra, 2011), tradusă în românește la Editura Trei, Montefiore istoricul de astăzi își întîlnește …