Interviu

Interviu cu Joaquín Garrigós Bueno realizat de Alba Diz Villanueva și Felix Nicolau

Joaquín Garrigós Bueno este cel mai prolific traducător de literatură din limba română în limba spaniolă. Licențiat în Filologie hispanică și Drept și fost director al Institutului Cervantes din capitala României a tradus, printre alții, opere de Emil Cioran, Camil Petrescu, Ion Minulescu, Liviu Rebreanu, Max Blecher, Mircea Eliade, Mihal Sebastian, Norman Manea, Stelian Tănase. …

Jaume Cabré în dialog cu Cristian Pătrășconiu

Jaume Cabré (n. 1947) este absolvent de filologie catalană al Universității din Barcelona, scenarist, romancier și eseist. Este laureatul a numeroase premii internaționale și considerat unul dintre cei mai importanți scriitori catalani ai tuturor timpurilor. Recunoașterea literară i-a fost adusă de succesiunea de romane Senioria (1991), Umbra eunucului (1996) și Vocile lui Pamano (2004), însă …

Emmanuel Schmitt în dialog cu Cristian Pătrășconiu

Paradisuri pierdute este începutul unei aventuri unice, avându-l ca protagonist pe Noam. Născut acum 8 000 de ani, într-un sat lacustru, în sânul unei naturi paradisiace, acesta este silit să se revolte împotriva alor săi când o întâlnește pe fascinanta Noura, grație căreia se descoperă pe sine. Înfruntă și o calamitate palpabilă: Potopul. Revărsarea apelor …

Andrei Cornea în dialog cu Cristian Pătrășconiu

Platon-Opera integrală este un proiect susținut de Fundația „Republica Literelor“ și Editura Humanitas. Din cele 6 volume proiectate să apară într-o traducere unică, sunt deja pe piață primele două. Despre acest șantier uriaș, un dialog cu traducătorul Integralei-Platon, Andrei Cornea. Cristian Pătrășconiu: Tehnic: ce înseamnă Platon-Opera Integrală? Ce înseamnă pentru România? Andrei Cornea: Înseamnă, deocamdată, …

Veronica O’Keane în dialog cu Cristian Pătrășconiu

„Bazarul memoriei” de Veronica O’Keane a fost publicat la Editura Trei-Lifestyle. „Bazându-se pe poveștile emoționante ale pacienților săi și, mai mult, pe literatură și basme, O’Keane folosește cele mai recente cercetări neuroștiințifice pentru a reformula înțelegerea puzzle-ului extraordinar care este creierul uman, de la naștere până la adolescență și bătrânețe. Această carte este o mărturie …

Guido Tonelli în dialog cu Cristian Pătrășconiu

„Geneza. Marea Poveste a Originilor” (traducere în limba română de Cerasela Barbone, Editura Trei) este cartea care stă în centrul acestui dialog exclusiv cu un mare fizician. Guido Tonelli este un savant italian, specialist în fizica particulelor, care a jucat un rol major în descoperirea Bosonului Higgs. Această descoperire le-a adus lui François Englert și …

Monica Pillat în dialog cu Cristian Pătrășconiu

Bunicul meu fără mormânt. Gheorghe Ene Filipescu (Humanitas, 2022) e cea mai recentă carte publicată de Monica Pillat. O altă, foarte prețioasă, contribuție la ceea ce, recent, Horia-Roman Patapievici a numit „Proiectul Monicăi Pillat“ (acela „de a învia morții“). Cristian Pătrășconiu: Ce legătură există între casa familiei tale și clădirea cenuşie în care sunt comasate …