Interviu



Intelectualii, comunismul și negaționismul de stânga. Thierry Wolton în dialog cu Cristian Pătrășconiu

„Negaționismul înseamnă negarea faptelor istorice dovedite sau deformarea lor. Termenul se referă în general la cei care contestă existența camerelor de gazare naziste ori care minimalizează amploarea fenomenului de exterminare a evreilor în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Dar cum rămâne cu cei care neagă bilanțul comunismului, care-i trec sub tăcere morții și îi …



Radu Igazsag în dialog cu Cristian Pătrășconiu

Cristian Pătrășconiu: Cum e să ecranizezi un poem? Cum e să pui pe peliculă poemul Tocirea al lui Nichita Stănescu? Radu Igazsag: Ecranizarea e o experiență artistică relativ nouă pe care a adus-o filmul. Transpunerea poeziei pe o peliculă presupune că lucrurile sunt ceva mai complicate, pentru că poezia, față de proză, nu e întotdeauna …



Interviurile R.l. Catherine Horel în dialog cu Cristian Pătrășconiu

Catherine Horel este director de cercetări la Centrul Național Francez de Cercetări Științifice (CNRS); specialistă în domeniul Europei Centrale, predă la Paris I Panthéon-Sorbonne. A publicat una dintre cele mai importante lucrări din întreaga lume despre Amiralul Horthy; cartea sa – de la care pleacă dialogul de față, a fost tradusă și în limba română, …



Madeea Axinciuc în dialog cu Cristian Pătrășconiu

Cristian Pătrășconiu: De ce nu avem până acum Biblia Ebraică în limba română? De ce e pionierat ceea ce faci, împreună cu echipa ta? Madeea Axinciuc: Există câteva traduceri din ebraica biblică, dar, de regulă, traducerile care sunt în limba română vin pe linia Septuagintei, adică urmează textul grecesc, nu textul ebraic. Mai precis, ele …



Ștefan Cazimir: „Simt enorm și văd monstruos despre limba română vorbită și scrisă astăzi“

Cristian Pătrășconiu: Cum arată o zi obișnuită din viața lui Ștefan Cazimir, povestită, foarte pe scurt, de Ștefan Cazimir? Ștefan Cazimir: Dacă e să mă refer la perioada actuală, arată foarte monoton și foarte trist. Pentru că, nefiindu-mi permis accesul la Biblioteca Academiei, eu mă aflu, de fapt, într-o perioadă de șomaj tehnic. Nu am …



Valeriu Stoica. „Beau poezie și citesc vin în fiecare zi”

Valeriu Stoica este profesor, politician, fost Ministru al Justiției. Dar și un foarte bun cunoscător al vinului– deopotrivă, din teorie și din practică. Proprietar, la Drăgășani, a unei vaste podgorii; de asemenea, inițiator și susținător al celei mai spectaculoase colecții editoriale de la noi dedicate culturii vinului, „In vino veritas“ de la Baroque Books and …



José Luís Peixoto. „Eu-familia-regiunea“

José Luís Peixoto în dialog cu Cristian Pătrășconiu   José Luís Peixoto e născut în 1974, într-un sat din sudul Portugaliei, în regiunea numită Alentejo. Este licențiat în limbi și literaturi germanice al Universidade Nova de Lisabona. Este considerat copilul-minune al literaturii actuale din Portugalia. A scris și a publicat poezie, proză, teatru și critică …



Dan Cristea:„revoluție“ egal lectură, singura „revoluție“ care îmi place

Cristian Pătrășconiu: Pentru dumneavoastră, de unde se dă ora exactă în literatura română? Dan Cristea: Revistele literare – revistele Uniunii Scriitorilor la ele mă refer; România literar\ în primul rând. Ele au rămas „Nordul“ pentru mine. Simt nevoia să le elogiez în mod aparte. Ele sunt un foarte bun barometru. Elogiul meu pentru acestea nu …