Ultimul volum publicat în timpul vieții lui Amos Oz, Din ce este făcut un măr, dezvăluie convingerile artistice ale scriitorului, mecanismele construirii cărților, impresiile acumulate pe parcursul existenței, conturând filozofia de viață care alcătuiește țesătura ideatică a operei. Cartea este rodul discuțiilor dintre Amos Oz și Shira Hadad, purtate pe parcursul a aproape patru ani. …

Scriitoarei și jurnalistei ruse Tatiana Tolstaia i s-au tradus la noi până acum trei cărți. Romanul Zâtul (2006) e o distopie mustind de ironie despre epoca sovietică și post-sovietică, descinsă direct din proza lui Mihail Bulgakov, trecut prin aluatul întunecat al unui Ray Bradbury. Antologiile de povestiri Lumi eterice (2019, cu 19 bucăți) și Pereți …

Unul din marii poeți polonezi contemporani, care a figurat de multe ori pe lis­tele pentru decernarea Premiului Nobel pentru literatură, marchează Centenarul nașterii. Laureat al Premiului de Stat în anii 1955, 1962, 1966 şi al oraşului Cracovia. S-a impus ca unul dintre cei mai mari poeţi polonezi din seco­lul al XX-lea. Opera sa a fost …

Aceeași mare este romanul teribil al lui Amos Oz. Nu are sens să invocăm teorii ale romanului pentru a ne poziționa în raport cu „oferta“ genului pe care o lansează prozatorul israelian, dar s-ar justifica să zăbovim teoretic asupra structurii, adâncindu-ne în cele două maniere constructive propuse de Marthe Robert. Pentru că, roman sau poem, …

Mădălina Diaconu, care predă filosofie la Universitatea din Viena, a scris o Istorie a ideilor României pentru publicul de limbă germană. E un adevărat eveniment — și nu numai pentru germanofonii interesați de România, întrucât e prima carte de acest tip. Nu stăm prea bine în Germania nici cu manualele de limba română, nici cu …

„Dante Italia“ Acesta este titlul unui nou podcast al lui Aldo Cazzullo dedicat Divinei Commedia, realizat de „Corriere della Sera“, în colaborare cu „Audible“. Lectura aparține actriței romane Viola Graziosi (în imagine), absolventă în 2003 a Conservatorului Național Superior de Artă Dramatică din Paris. Ea a dat glas la zeci de audiobook-uri cu pagini din …

Majoritatea celor veniți să viziteze cel mai recent „blockbuster“– Medici. Portrete și politică, 1512-1570– propus de Muzeul Metropolitan incitați de celebrul nume propriu din titlu au fost probabil dezamăgiți. Așteptându-se poate la o întâlnire cu creațiile unor Michelangelo, Leonardo, Verrocchio sau Botticelli, toți activi în Florența în perioada de glorie a lui Lorenzo Magnificul, ei …

Lucrările care abordează tematica generală a Imperiului Roman, precum și cele dedicate exclusiv domniei unui anume împărat roman, au avut, de-a lungul ultimelor secole, ca element de referință, lucrarea monumentală, în șase volume, aparținându-i istoricului englez Edward Gibbon – The Decline and Fall of the Roman Empire, London, Strahan &Cadell, 1776-1789, sau nu mai puțin …

Uneori, eul liric este un purtător de destin contaminant și în același timp contorsionat, întorcându-se cu obstinație spre sine și amplificându-și emoțiile, prin puterea exprimării lor. Căci putere este aceasta; nu o are oricine. Dar revenirea asupra unor trăiri alegorizante, care învață, prin repetiție, să depășească matca istoriei personale, este dovada unui orgoliu ce își …

De curând a luat sfârșit o expoziție oarecum atipică, organizată de CAPA (Cité de l’Architecture et du Patrimoine), consacrată colecțiilor lui Albert Kahn, binecunoscut publicului parizian (și nu numai) pentru grădinile de la Boulogne, redeschise de puțină vreme vizitatorilor dornici să parcurgă lumea printr-o serie de amenajări peisagistice savant realizate pe la începutul secolului trecut. …

A apărut recent, în ediție bilingvă, sanscrită și traducere română, compendiumul tehnicilor și doctrinelor yoga cunoscut ca Gheraa-sahitā, ediție și traducere integrală elaborată și adnotată de Vlad Șovărel, cu prefețe de Eugen Ciurtin (la momentul respectiv, profesor la Universitatea Mahidol din Bangkok) și Rahul Shrivastava (ambasadorul Indiei în România). Sfaturile înțeleptului Ghera către discipolul său, …

Dacă am urmări distribuția operei lui Evgheni Vodolazkin după coordonatele tematică și stilistică, am descoperi Istoria Insulei foarte aproape de Laur. Autorul însuși consideră că cele două romane sunt în descendență directă. „Sunt rude de gradul I“, mărturisește Vodolazkin într-un interviu acordat lui Cristian Pătrășconiu pentru Târgul de Carte Elefant Fest (1:28). Dar proiecția auctorială …