Când un desen animat ecranizat după o poveste clasică nu-i mai mulțumește pe corecții politic, ce facem? Schimbăm basmul sau, mai degrabă, stăm puțin să analizăm ce se întâmplă? Este vorba despre noua ecranizare Snow White de la Disney. Actrița hispanică ce o interpretează pe Albă ca Zăpada a afirmat că finalul original este prost, …
„Sub raport strict literar – scrie criticul Nicolae Manolescu în editorialul său din România literară, nr. 28 din 7 iulie 2023, intitulat poezie și „poezie“ – m-a convins o idee a lui G. Călinescu despre doza de conformism necesară în toate operele inovatoare dacă vor să fie într-adevăr capodopere, explicându-mi, astfel, mie însumi de ce …
Se vorbește mereu, în lumea diverșilor specialiști sau în publicul larg, că azi nu se mai citește. Așa, pur și simplu. Tinerii nu sînt interesați de lectura cărților, de știință (filozofie, istorie…) sau mai ales de beletristică. În școală, ce să mai zicem? Lectura obligatorie și-a cam pierdut farmecul, pentru elevi, dar chiar și pentru …
„Păcatele limbii“ Un foc mic şi o pădure mare Ne amintim cu toții de atractiva rubrică a Rodicăi Zafiu, ținută o bună bucată de vreme în România literară, Păcatele limbii, rubrică pe care o putem citi astăzi în „Dilema veche“. Am urmărit totdeauna cu interes felul în care dna profesoară dezbate folosirea mai mult sau …
Într-un recent număr al României literare, Domnul Nicolae Manolescu atrăgea atenția asupra unor afirmații nefondate, mai curînd neserioase, despre moartea lui Mihai Eminescu, despre înscenările pe care apropiații săi i le-ar fi pus la cale; fie Ecaterina Slavici și Ioan Slavici, fie chiar Titu Maiorescu sau Simțion, alți și alți contemporani speriați de ceea ce …
Dacă ne-am limita la definiția parabolei, văzută ca o „povestire alegorică cu cuprins religios sau moral“, am sărăci considerabil viziunea narativă a celor două romane despre care este vorba în aceste însemnări. Pentru că, atât Cimitirul Buna-Vestire de Tudor Arghezi, cât și Interminențele morții de José Saramago dezvoltă o translație subtilă în care moartea și …