„Păcatele limbii“ Un foc mic şi o pădure mare Ne amintim cu toții de atractiva rubrică a Rodicăi Zafiu, ținută o bună bucată de vreme în România literară, Păcatele limbii, rubrică pe care o putem citi astăzi în „Dilema veche“. Am urmărit totdeauna cu interes felul în care dna profesoară dezbate folosirea mai mult sau …

Într-un recent număr al României literare, Domnul Nicolae Manolescu atrăgea atenția asupra unor afirmații nefondate, mai curînd neserioase, despre moartea lui Mihai Eminescu, despre înscenările pe care apropiații săi i le-ar fi pus la cale; fie Ecaterina Slavici și Ioan Slavici, fie chiar Titu Maiorescu sau Simțion, alți și alți contemporani speriați de ceea ce …

Dacă ne-am limita la definiția parabolei, văzută ca o „povestire alegorică cu cuprins religios sau moral“, am sărăci considerabil viziunea narativă a celor două romane despre care este vorba în aceste însemnări. Pentru că, atât Cimitirul Buna-Vestire de Tudor Arghezi, cât și Interminențele morții de José Saramago dezvoltă o translație subtilă în care moartea și …