Sunt multe, tot mai multe!, întâmplări/ provocări/ probleme în lumea de astăzi care, motivat, ne dau mari bătăi de cap: războiul-din-Ucraina-care-nu-se-mai-încheie, Iranul, China, relația Uniunii Europene cu Statele Unite, și altele, și altele. Dar deasupra tuturora se află un subiect care, într-un fel, le estompează, le acoperă pe toate celelalte și se detașează ca fiind …
The Voyage Out (Călătorie în larg) al Virginiei Woolf aparține categoriei „romanelor de călătorie“, intens ilustrate în secolul al XIX-lea. Ele aveau adesea în centru un personaj (masculin sau feminin) pornit în căutarea norocului — cel mai adesea, a unei partide matrimoniale avantajoase. În aproape toate romanele din seria „internațională“ a lui Henry James există …
Rândul trecut observam că drumul vieții nu e doar lista exactă a ceea ce facem sau ce ni se întâmplă. Mintea și inima fiecăruia din noi întâlnesc lumea în diferite feluri, se măsoară cu ea, o înțeleg mai bine sau mai puțin bine, o îmbrățișează sau o resping, mereu asemenea sau dintr-o dată altfel. Suntem …
Îmi aduc aminte din istoriile belice (sic!) despre alimentele făcute din înlocuitori pentru armata germană, de ciocolata cu sânge și pământ (sic!), de altele și de altele. Din una și din alta. Pe atunci li se spunea simplu: surogate. În primii ani ai regimului zis de democrație populară, surogatele mai țineau încă prima pagină a …
Cineva a avut ideea de a posta pe o rețea de socializare, un atestat – cu toate însemnele Ministerului Educației și Cercetării, care încerca să dovedească faptul că actualul Președinte are, cu adevărat, studiile invocate. La prima vedere, pare o intenție bună, dar stângăciile evidente (lipsa inițialei tatălui, a numelui complet din actul de identitate, …
Mă întreb: care e prima mea amintire legată de Gabriel Dimisianu? Aveam 20 de ani, scriam versuri plin de râvnă, cu pasiune, într-un tumult necontenit, le trimiteam revistelor care aveau rubrici de dialog cu cei care băteau la porțile literaturii și intrasem într-un soi de precipitare gata să se preschimbe în disperare, fiindcă mi se …
Corespondența lui Proust pare să fie o mină inepuizabilă: a apărut acum, în îngrijirea lui Pascal Fouché, un volum de Scrisori regăsite, 1912-1922 (Lettres retrou vées, Gallimard, 2025). „Inepuizabilă“ nu e o figură de stil: să ne amintim că americanul Philip Kolb a publicat, între 1971 și 1993, nu mai puțin de 21 (douăzeci și …
Începând cu a doua jumătate a anilor ’60, când creația Virginiei Woolf a început să fie studiată în mod sistematic, criticii au ajuns la o concluzie unanimă. Și anume, că, atunci când scria o carte, fiecare nouă versiune a manuscriselor propunea o variantă din ce în ce mai complicată. Povestea inițială era supusă unui proces …
Multă vreme m-a iritat o expresie, din ce în ce mai răspîndită în presa noastră: „accident nefericit“. Asta îmi aducea aminte de singura publicație de umor negru „involuntar“ de dinainte de 1989. Da, a existat și așa ceva. Era un supliment distribuit odată cu revista Protecția muncii. Suplimentul se numea Stop accident/ Zîmbiți vă rog, …
Primul termen e OK, al doilea, însă, nu-mi place. Îl simt periculos. Noi, cei din Răsărit, nu avem nevoie să ne occidentalizăm, deoarece avem deja în ființa noastră Occidentul care împreună cu Orientul formează adevărata Europă unită, dincolo de schisme și alte fracturi nedorite și dăunătoare. Dar un om care ține neapărat să se occidentalizeze …
A alcătui o listă exhaustivă a erorilor de limbă înregistrate astăzi este un demers utopic. Este, totuși, realizabilă și posibil utilă o sinteză a celor mai frecvente, indiferent de natura lor – gramaticală, semantică, fonetică și de grafie. Folosirea verbului a refula cu referire la ieșirea unui fluid dintr-o conductă este tot mai frecventă. A …
În facultate, studiind retorica, am înțeles cît de important este acel „cum“ prin care formulezi o idee, structurezi un discurs, o alocuțiune, te înfățișezi, cu alte cuvinte, într-un spațiu public. A devenit o preocupare constantă și după. Am analizat în profunzime, comparativ, intervențiile politicienilor din interbelic cu cele de după 1990. La un moment dat, …