De mult intrat în unele dicționare și frecvent evocat cu referire la anihilarea identității produsă de regimurile totalitare, substantivul mancurt cunoaște un succes ce îi oferă o anumită independență față de textul care l-a făcut celebru în întreaga lume. De altfel, mulți dintre cei care îl folosesc cu convingere par să nu fi citit romanul …

Ministerul timpului, primul roman al prozatoarei Kaliane Bradley, excelent primit în special în spațiul cultural anglofon, este o lucrare fantastică, construind, fără a se cantona strict în rigorile tipologice, un portal temporal între straturile diferite de memorie a umanității. Întâmplător, în prim-planul acțiunii chiar este așezat un portal al călătoriilor temporale, dezvoltat de o entitate …

Desemnarea Portugaliei ca invitat de onoare la Bookfest 2025 a coincis cu apariția unei antologii bilingve româno-portugheze, din poezia lui Dinu Flămând, poetul șaptezecist care e și un cunoscut eseist, critic, jurnalist, traducător (inclusiv de autori portughezi și brazilieni – chiar la începutul acestui an a publicat tra ­ducerea romanului Fado Alexandrino de António Lobo …

Sorj Chalandon (n. 1952, la Tunis) e unul dintre scriitorii cei mai apreciați ai lite ra ­turii fra nceze contem porane, multipremiat și tradus în numeroase limbi (a debutat în ficțiune destul de târziu, abia în 2005). Jurnalist specializat pe zone de conflict (Liban, Iran, Irak, Somalia, Afganistan, Irlanda de Nord), Chalandon și-a folosit materialele …

„Rudin“ duce mai departe dezbaterea privind condiţia rusă, dezbatere pe care Turgheniev o inaugurează odată cu memorabilele Însemnări ale unui vânător. Itinerariul intelectual al scriitorului este inseparabil de această obsesie a drumului pe care patria sa este chemată îl urmeze. Odată cu 1856, ordinea autocratică este pusă în chestiune. Imperiul şi societatea intră în primăvara …

Povestea de iubire a unui cuplu – fie, el, soț-soție, deci tinzând spre o mică eternitate, fie alcătuit din parteneri cu îndrăgostire temporară –, a dezvoltat trama majoră a unor opere literare remarcabile. O iubire, așadar, nu doar cantonată în perimetrul limitat al întrupării ei fizice, ci extinzându-se și într-o dimensiune creatoare. Personaje îndeosebi romanești, …

Emoționanta autobiografie terapeutică a lui Salman Rushdie Cuțitul este compusă după oribilul atac armat care i-a răpit un ochi și l-a supus unor luni extraordinar de grele ale neputinței spitalizate. Cartea se constituie într-o modalitate de a se „înstăpâni asupra celor întâmplate, de a-mi apropria evenimentul, de a-l transforma în creația mea“. Structurată în două …

De ceva timp, subiectul „woke“ a ieșit din spațiile unde era dezbătut aprig, respectiv cafenele moderne frecventate de studenți sau grupuri de pe rețele de socializare. Dacă până acum era o temă de discuție rezervată unei părți limitate a populației, evenimentele recente au făcut ca acesta să ajungă cu adevărat important, fiind abordat chiar și …

Rüdiger von Kraus (n. 1948) este cunoscut publicului românesc îndeosebi datorită volumului publicat în 2018 care s-a concentrat în jurul istoriei familiei sale de sași ardeleni, dar cu o narațiune pusă în context regional și european (Nobili și artizani. O istorie neștiută a sașilor din Transilvania, postfață de Filip-Lucian Iorga, Editura Corint, 2018). La fel …

În urmă cu mai mult de un secol, dintr-o berărie pragheză, alături de un cârciumar spurcat la gură şi de un agent provocator, pornea la luptă, pentru dubla Monarhie, cel mai bizar, mai curajos, mai idiot şi mai guraliv soldat al Imperiului: neobositul şi reumaticul Švejk. Capodopera lui Hašek este îmbibată de acelaşi spirit bizar …

Volumul de referință al poetei Liana Sakelliou, Sequentiae, despre care Ioana Pârvulescu afirmă că este „una dintre cărțile cu aureolă care se scriu o dată în viață“, a apărut în 2024 la Editura Vinea, în traducerea Angelei Bratsou și a lui Stavros Deligiorgis. În mod straniu, volumul a rămas destul de tăcut, dar poate că …

Un eveniment precum cel din februarie 2025, când Parisul a găzduit o reuniune despre AI cu lideri politici și patroni, la care au participat cam 100 de șefi de stat, spune mult despre cât de interesantă, dar și de îngrijorătoare, a devenit problema AI. În timp ce unii o văd ca pe un instrument important …