Data apariției (print): 25 ianuarie 2019
Data publicării on-line: 11 februarie 2019

Permalink: https://romanialiterara.com/arhiva/3-2019/

Comentarii critice

interviu

Dumitru Borțun în dialog cu Liviu Capșa

„Există o strânsă legătură între gândire și limbaj. În manualele de Psihologie pentru liceu există o lecție întreagă intitulată chiar așa: Unitatea dintre gândire și limbaj. Un om care gândește frumos va vorbi frumos, unul care gândește logic va avea un discurs coerent din punct de vedere logic, adică necontradictoriu. Nu și invers!”
„Școala nu se poate reforma singură, fără sprijinul unor instituții de cultură, cum este România literară, și al celorlalte instituții publice. Reforma școlii este o sarcină multi-departamentală, ea nu-i revine doar Ministerului Educației. Este ceea ce a înțeles Spiru Haret, la vremea lui, și nu au înțeles miniștrii de după 1989.”

" A fost important pentru noi să obținem o veritabilă listă canonică. Ne-am propus din capul locului două scopuri. Primul este apropierea canonului critic de canonul școlar. Ele nu coincid neapărat. În ce mă privește, am mai făcut o dată tentativa cu pricina. Când am pus la cale programa școlară în 1977, cu sprijinul unei foste colege de facultate care lucra în Ministerul Învățământului, am reușit să introduc în manuale nu numai mari scriitori interbelici, precum Hortensia Papadat-Bengescu sau Mateiu Caragiale, dar și scriitori din încă tânăra generație 60, în locul baronilor realiști socialiști. Până la sfârșitul epocii comuniste, canonul critic și cel școlar au coincis în linii mari. Astăzi există un pericol real ca aceste două canoane să divorțeze. "

Poezie

Începuturile existenței

(dintr-un jurnal de oameni mai vechi și mai noi) traducerea lumii la vârsta sa de doi ani și jumătate Mihăiță ne vede printr-o mingiuță transparentă umplută cu apă cumpărată de…

Versuri

seismograf o pietricică în sandală ploaia care iarăși te-a prins fără umbrelă sirena unei ambulanțe privirea rea a unui necunoscut mici întâmplări îți întunecă ziua altele îți readuc bucuria e…

Versuri

(avant la lettre) Într-o viață de om a adunat atîtea poeme scurte iubiri devastatoare doxuri monede de rouă spunea cîndva cam pe la amiaza vieții sale de poet cînd subteranele…

Proză

„Năluca din Babilonia“

Tezeo Amorin stătea la umbră sub un paravan solar pe veranda sa cu stâlpi și capiteluri de marmură roz și privea strada destul de pustie la ora amiezii. Obișnuia să…

O donație

Exact peste o lună împlinesc optzeci de ani. E toamnă și plimbările de dimineață împrejurul blocului, în baston, au devenit o obișnuință. Mici scene cu vecini, cunoscuți sau necunoscuți, mă…

Arte

Momente muzicale israeliene

programele nu sunt numeroase, dar se anunțau a fi spectaculoase. Așa a și fost. La Opera din Tel Aviv spectacolul de premieră al unei luni se reia de aproximativ zece…

Două expoziții

Depozitele unui muzeu conțin adesea comori nebănuite. În expunerile permanente, muzeografii decid asupra unei selecții de opere ce constituie doar vârful aisbergului față de toate colecțiile muzeului. În tot acest…

Ineditele lui Enescu la Filarmonica Transilvania

În anii din urmă, Filarmonica Transilvania din Cluj (director: Marius Tabacu) și-a consolidat statutul de instituție culturală de prim rang. Orchestra și corul au atins un nivel performativ ce permite…

Vinovați și vine

Adevărul, analiza culpei și a consecințelor ei este o temă care îi preocupă pe regizorii Andrei și Andreea Grosu. Relațiile umane puse sub lupă. Un anumit tip de tensiune care…

Prinț și cerșetor din nou în lumina rampei

Cu mai multe decenii în urmă, în 1967, avea loc, la Opera Națională București, o premieră absolută, baletul Prinț și cerșetor, după romanul lui Mark Twain, pseudonimul scriitorului american Samuel…

Dispersarea întregului

Tudor Zbârnea e unul dintre puținii artiști plastici basarabeni, care încearcă să continue, într-un fel sau altul, tradiția autohtonă în arta plastică românească, pornind de la scoarțele țărănești și arta…

Meridiane

Nuditatea lui Henry Miller

Recenta reeditare a romanului Tropicul Capricornului (cu o traducere excelentă), deși nu este capodopera autorului, mi-a prilejuit cufundarea în starea de beatitudine lingvistică atât de obișnuită lui Henry Miller. Textul…

Metamorfoza negativității în „Faust I”

Poemul Faust e ca un pântec populat de neîncetate zămisliri. Cete de embrioni care-și caută maturizarea și elemente care vor să se fecundeze unele pe altele se zbat neîntrerupt în lumea faustică.…

Victor Hugo, hélàs!

A existat o reală dificultate pentru caricaturiști în a-l reprezenta pe Victor Hugo, deoarece au fost nevoiți să-i retușeze portretul derutantului om și scriitor, în funcție de evoluția literară și…

Filiera Yorick

yorick, o știm cu toții, a fost bufonul bătrânului Hamlet. Osemintele lui s-au găsit în mormântul săpat de cei doi gropari pentru Ofelia. Locul de veci al celor două personaje…

Roberto Arlt – un personaj dostoievskian

Au apărut în ultimii ani primele traduceri, două romane1 și o antologie de proze scurte2, din opera lui Roberto Arlt – după unii biografi, Roberto Godofredo Christophersen Arlt– (Buenos Aires,…