Cronica dramatică

„Nu mă lăsa să uit vreodată”

În stagiunea trecută am văzut la Teatrul Național din Cluj Cîntece șamanice, o călătorie spirituală propusă de omul de teatru Caglar Yigitogullari după Conferința păsărilor. Poetica folosită, minimalismul și performața cu totul specială a actorilor m-au determinat să recitesc lucruri, să-mi reanalizez experiențe, să dau deoparte totul că să pot să primesc puritatea acestui gen …

Metoda de a zbura

Vorbesc umbrelor, vorbesc vidului, celor care, dați uitării, uitați vor fi. Cel care ESTE îi va ține minte pe cei uitați? Unde e Realitatea? Am vrut să retrăiesc în alții, dar ceilalți par adînciți ei înșiși în irealitate.“ Eugène Ionesco. Căutarea intermitentă. Ionesco îl face pe Bérenger să zboare. „A vrea înseamnă a putea.“ Pietonul …

Despre vocile lui Raskolnikov

În 1993, toamna, la Chicago, venise Lev Dodin cu trupa lui de la Malîi Teatr și cu spectacolul Gaudeamus. Eram invitată în America și ca să cunosc ceva din teatrul american. Eu aș cam fi vrut și la Dodin, și nu găseam bilet. Am cerut sprijin organizatorilor. Mi s-a spus, politicos, că nu intră în …

Sînt prea departe de ceea ce iubesc

Dintre piesele lui Camus, Neînțelegerea cred că este cel mai des montată la noi, indiferent de generația din care face parte regizorul. A pus-o Tompa Gabor acum treizeci de ani la Teatrul Maghiar din Cluj, impecabil, cu un resort straniu în jurul exacerbării vinei, cu o distribuție exemplară, a pus-o de curînd, la Sibiu, și …

Un spectacol mare la Teatrul Mic

Spectacolul Revizorul de Gogol, în regia artistcă a lui Alexandru Dabija este un eveniment. Teatral, cultural, social. Îl simți la nivel estetic, te irită la nivelul societății. De ieri, de azi, dintotdeauna. Ce tîmpiți, proști, ignoranți, panglicari, creduli sîntem. Și ce ușor de dus de nas. Ne mințim pe noi înșine și unii pe ceilalți. …

Șapte văi

La Teatrul Național din Cluj există un spectacol-pledoarie pentru artiști. Și pentru oameni, în sensul profund al umanității: Cîntece șamanice. The Quest. Este un demers inițiatic complex inspirat de poemul persan Conferința păsărilor al lui Farid ud-Din Attar, în traducerea Ramonei Tripa. Peter Brook este cel dintîi care a adus la vedere, să spunem, acest …

Hedda. Hedda Gabler (II)

Pentru mine, spectacolul montat de regizorul german Thomas Ostermeier la Teatrul Naţional din Bucureşti după o adaptare a piesei lui Ibsen este o sumă de stări explorate intens, subtil, decupate clare şi interpretate impecabil de toţi actorii aleşi în distribuţie. În primul rînd, sensul în care merge adaptarea, susţinută de traducerea Ozanei Oancea într-o limbă …

Hedda. Hedda Gabler (I)

De multe ori, din păcate, observ un entuziasm, eufemistic vorbind, moderat, precaut, limitat față de spectacole importante. Distanța marchează savoarea de a taxa de sus fie oboseala unui regizor mare, lipsa de imaginație, mai curînd, așa cum este numită reluarea unei montări făcute acum ceva vreme – sau o țîfnă din principiu, cum ar fi …

A fi sau a nu fi. Restul e tăcere

Anumite piese devin, prin anumite puneri în scenă, manifestul unei sau unor generații. Exprimă o tensiune. A unei societăți într-un moment concret și critic, direct legat de prezent. Din această perspectivă, Hamlet-ul pus în scenă de Alexandru Tocilescu în 1985 la Teatrul Bulandra a fost, pentru generația mea, spectacolul adevărului. Rostirea a ceea ce era, …

Pădurea din oglindă

Ani de zile am mers să văd spectacole în Europa, și nu numai, la teatrele care mă interesau, după regizorii care au mișcat lucrurile, au dat direcții noi, creatori vii care spun lucrurile altfel. Mergeam constant la festivalurile mari care, pentru mine, erau remarcabile prin creativitate. Ritmul s-a intensificat cînd m-am ocupat de Festivalul Național …

Pe graniţa dintre mine şi celălalt

Mă așez rar pe muchia asta. Mereu mi se pare că acolo, linia este ca o dungă ghimpată a unei dureri descarnate. Între aparențe și esențe există fîșia fragilă a eu-lui și a adevărului lui. Acolo se simte el însuși artistul Radu Afrim. Vizitarea este grea de sensuri. Radu Afrim este regizorul care de la …