Elif Shafak (născută în 1971), scriitoare de origine turcă trăitoare la Londra, celebră prin felul ei de a evoca Orientul într-o lumină deopotrivă reală și ireală, a publicat recent un nou roman, vădind legăturile dintre destine și apele curgătoare. Istoria vechii Mesopotamii se întrețese cu timpurile prezente, cartea având drept motto tăblița a XII-a din …
Scriitorul indo-britanic Salman Rushdie, n. 1947, e mai captivant în prozele sale scurte, îmbogățite și ele, asemenea romanelor, cu elemente fantastice, dar concentrând realismul magic în momente deopotrivă încărcate de vrăjitorie, de meditație, de alerte dialoguri cotidiene și uneori de (chiar dacă negru) umor. Cele cinci povestiri din Al unsprezecelea ceas, scrise în anii care …
În admirabilele condiții grafice specifice Editurii Spandugino a fost reeditată recent, constituind al patrulea volum din antumele autorului, teza de doctorat în istoria literaturii italiene a lui Marian Papahagi, susținută la București în 1985, sub îndrumarea lui Alexandru Balaci. Tot pe tema poeziei romanice a începuturilor fusese scrisă și lucrarea sa de licență de la …
Ediția bilingvă a volumelor Antologiei Palatine (culegere de manuscrise antic-grecești, poeme și epigrame, descoperită în 1606 la Biblioteca Palatină din Heidelberg), aflată în lucru pentru apariție în limba română, oferă acum cititorilor Cartea I, consacrată poeziei creștine. Un alt volum, Cartea a V-a, Poemele iubirii, a apărut deja în urmă cu câțiva ani. Epigramele nu …
Claudiu Sfirschi-Lăudat a scris mult despre mirosuri (pe lângă numeroasele sale traduceri din greaca veche și neogreacă) și a antologat texte pe această temă, cărți pe care le-am semnalat în Rl la vremea apariției. Nu lipseau fragmente din tratatul lui Theofrast, autor de căpătâi pentru studiul parfumeriei și al asocierii acesteia cu botanica și fiziologia, …
În seria de autor Orhan Pamuk au fost reeditate eseurile despre literatură ale autorului, prelucrate din prelegerile pe care le ținuse la Universitatea Harvard: Romancierul naiv și sentimental. Titlul reia o dihotomie folosită și de Friedrich Schiller în Despre poezia naivă și sentimentală, unde romanticul german îl socotea „naiv“ pe cel care își revărsa talentul …
O lume tipic englezească, din care nu lipsesc avatarurile nobililor ce stăpânesc de secole un conac, nici umorul provocărilor modernității dând peste cap viața tradițională, nici personajele cu firi și identități diferite, sau întâmplările spuse la persoana întâi de o adolescentă imaginativă care improvizează un teatru din oasele unei balene eșuate, jucând alături de frații …
Nu e ușor să transformi o teză de doctorat în roman, dar Andrei Mocuța a reușit, în stilul conversațional specific lui J.D.Salinger. Poet, eseist și traducător de poezie (al lui Richard Brautigan, care a trăit — deși mult mai puțin — în aceeași perioadă cu Salinger, legând elemente ale generației beat cu tonuri de un …
Recent a apărut al treilea volum din proiectul inițiat în perioada când Adrian Iorgulescu fusese președintele UCMR, de prezentare a compozitorilor din România, inclusiv a celor ignorați până acum din motive ideologice: Noi istorii ale muzicilor românești. Spre deosebire de alte istorii ale muzicii sau studii de ansamblu datorate câte unui singur autor (între care …
Am început să citesc cartea medievistului Anthony Bale (născut în 1975) despre relatările europenilor medievali (cercetate prin biblioteci, arhive, biblioteci mănăstirești ș.a.) fără foarte mari așteptări de noutate, călătoriile din această epocă fiindu-mi relativ familiare deoarece, în Orient, respectivul gen, științific și filozofic, are o străveche tradiție. Dar, deși drumurile europene evocate de autor s-au …
Desemnarea Portugaliei ca invitat de onoare la Bookfest 2025 a coincis cu apariția unei antologii bilingve româno-portugheze, din poezia lui Dinu Flămând, poetul șaptezecist care e și un cunoscut eseist, critic, jurnalist, traducător (inclusiv de autori portughezi și brazilieni – chiar la începutul acestui an a publicat tra ducerea romanului Fado Alexandrino de António Lobo …
Cartea Papei Francisc, Speră !,cu amintiri din tinerețe și din vremea pontificatului, cu înțelepte cugetări asupra problemelor epocii sale, cu analize ale societății și viziuni de spiritualitate, nu e o poveste obișnuită de viață, nici propriu-zis scriere teologică, ci un mod complex de a vădi iluminându-se reciproc, în viața de fiecare zi, credința, îndoiala, responsabilitatea, …