Meridiane

„Ghirlanda” pentru Samarkand

Romanele scriitoarei ruse Guzel Iahina au avut impact notabil și în literatura de origine, și în numeroasele traduceri. Oricum, toate premiile au fost binemeritate. Sunt povești cu un epic viguros, amplu, veritabile epopei expresioniste proiectate pe o canava istorică ofertantă (Revoluția bolșevică din 1917), care prinde în țesătura ei impresionante destine individuale și colective. Lirice, …

Carte-document – Procesul fiului lui Dumnezeu

Sub titlul Arestarea, procesul și moartea lui Iisus a apărut în românește noua ediție, completată, a celebrei lucrări a lui Haim Cohen, fost procuror șef și ministru al Justiției din Israel, judecător și președintele al Tribunalului Suprem, președinte al Universității Ebraica din Ierusalim, profesor de drept la numeroase universități din lume. Cartea s-a născut în …

Despre fake news și hate speech

Mauro Munafò, licențiat în științele comunicării și jurnalism la Padova și Milano, de peste opt ani în echipa unuia dintre cele mai importante săptămânale italiene de știri, L’Espresso, a publicat în 2020 la Centauria Editore o carte pe cât de atractivă prin actualitatea tematicii, pe atât de accesibilă, fără a fi facilă și fără a …

Centenar Tymoteusz Karpowicz

S-a născut la 12 decembrie 1921 în regiunea Vilnius (Lituania). A absolvit Filologia polonă la Universitatea din Wrocław. A debutat în anul 1941 în paginile publicaţiei Prawda Wileńska cu pseudonimul Tadeusz Lirmian, ca publicist. După eliberare a lucrat ca redactor la Radio Szczecin şi ca asistent la Universitatea din Wrocław (1953 – 1958). Ulterior a …

Meridiane 47/2021

Un preţios manuscris armean din Gheorgheni Muzeele, bibliotecile și arhivele din România posedă un mare număr de prețioase manuscrise armene, datând din sec. XIV-XIX, ele având caracter laic sau religios.Numele tinerei Lusine Sargsyan, cercetătoare la Departamentul de Istoria Artei și Studiul Scriptoriilor din Matenadaran – Institutul de manuscrise vechi „Mesrop Maștoț“ din Erevan, este cunoscut …

Țesături și veșminte, de-a lungul istoriei omenirii

Este îndeobște recunoscut că țesăturile – ele însele, dar și veșmintele rezultate din prelucrarea acestora, au modelat și influențat evoluția omenirii; de-a lungul istoriei, începând cu vremurile preistorice, continuând cu civilizațiile antichității, mai apoi cu secolele evului mediu, epoca modernă cu a sa revoluție industrială și nu în ultimul rând, cu perioada contemporană, înrâurirea țesăturilor, …

O antologie de autor altfel decât celelalte

Reacționăm cu mare întârziere la o apariție editorială care, deși concretizată în Cehia, ar fi trebuit să reprezinte un eveniment de mâna întâi în primul rând pentru români și pentru România. Cu amabila permisiune cititorului, fiind vorba despre aspecte pentru noi extrem de sensibile și persoane nouă foarte dragi, vom reduce la minimum aspectele factografice …

Miracolul poveștii la scara 1/10

Rareori povestea poate fi spusă într-un asemenea fel încât, indiferent de distanța geografică în raport cu teritoriile ficționale sau cu autorul, indiferent de îndepărtarea în timp, lectura să însemne și senzație fizică, prezența sufocantă a unui nod în gât, ca în cazul cărții proaspăt apărute în limba română, Din cer au căzut trei mere, scrisă …

Proust 150. Armistițiu neîncheiat

Ani de-a rândul, Marcel Proust s-a culcat devreme. Uneori, îndată după ce stinsese lumânarea, ochii i se închideau atât de repede, încât nu avea când să-și spună „Adorm“. Și, mai târziu, gândul că venise vremea să adoarmă îl trezea. Astfel, ajuns matur, al zilei ochi închidea și făcea din noapte ziuă, pentru a alterna petrecerile …

Poeme de Jeanine Baude

Poet, prozator, critic, Jeanine Baude este autoarea a peste treizeci de volume de poezie, povestiri și eseuri. Laureată a Premiului Antonin Artaud (1993) și al Marelui Premiu al Festivalului Internațional Lucian Blaga (2008). Tradusă în engleză,spaniolă italiană, română, rusă, slovacă… Implicată activ în viața literară, a făcut parte din comitetul de redacție al revistei marsellize …

Realismul terminal

Consacrat profilului literaturii în noul mileniu, studiul lui Amedeo Anelli Oltre il Novecento. Guido Oldani e il realismo terminale, Libreria Ticinum Editore, 2016, începe cu amplul pasaj din Criza științelor europene și filosofia transcedentală, în care E. Husserl pledează pentru aducerea în prim plan a ceea ce științele exacte, absolutizate spre sfârșit de secol 19, …

Narațiunea vindecătoare

Paula McLain a mărturisit că, atunci când a scris romanul despre prima soție a lui Hemingway și despre primii ani la Paris ai celebrului autor american (The Paris Wife, 2011), nu a dorit neapărat să scrie un roman istoric. Nu voia să fie o poveste oarecare, eventual „inspirată din realitate”. „Onoram viața și spiritul acelei …