Volumul de corespondență dintre regina Maria – suverana României și pianista Cella Delavrancea (îngrijit, prefațat și tradus de Cătălina Opaschi), reprezintă o piesă inedită și binevenită în reconstituirea, pe de o parte, – a epocii respective, iar pe de altă parte – a prieteniei dintre cele două femei. Cei care au parcurs jurnalele reginei – …
Eu și Tu îi conferă lui Martin Buber un succes garantat și în posteritate. Nu doar că este cea mai populară/ citită scriere a sa, dar este una dintre cărțile cu cele mai numeroase reeditări, care rezistă timpului. Pe piața editorială românească, Editura Humanitas a publicat-o încă din 1992, într-o excelentă traducere semnată de Ștefan …
Abordarea pentru care antropologul Monica L. Smith optează în contextul acestui volum dedicat orașelor este racordată la lentila arheologului familiarizat cu istoria mentalităților. A defini orașul – acest conglomerat urban, susceptibil să înglobeze tradiții fondatoare, tipare mentale, modele de comportament, reguli de construcție și funcționare, lucrări de salubrizare și idei legate de civism – presupune …
Bibliografia regală a istoriografiei românești se completează cu o nouă apariție editorială semnată de istoricul Diana Mandache, care, de această dată, pune accentul pe biografia mezinei cuplului regal Maria și Ferdinand – principesa Ileana. Tot Diana Mandache a fost istoricul ce a reconstituit – în 2018 – portretul principesei Marioara (Mignon. Principesa României. Regina Iugoslaviei), …
Subtil și fascinant, polivalent și, în același timp de o rigoare admirabilă, gânditorul și universitarul George Steiner a fost unul dintre recenzenții reper ai mediului academic din ultimii ani. Volumul supus analizei reunește seria celor cinci conferințe pe care acesta le-a susținut în cadrul CBC Massey Lectures (reunite sub titlul Nostalgia după absolut), în care …
Secolul al XIX-lea a reprezentat întotdeauna o provocare pentru istorici, cu atât mai mult pentru cei interesați de istoria mentalităților, de revoluțiile tehnologice și de consolidarea ideii de naționalitate. Din această perspectivă, volumul semnat de Orlando Figes se înscrie pe același palier analitic, supunând observației un detaliu în jurul căruia se construiește un întreg context …
Volumul semnat de profesorul Ovidiu Pecican reprezintă o sinteză – circumscrisă ultimilor 150 de ani – din perspectiva celor care fie au teoretizat modul românilor de a fi în Europa, fie au creat prin operele lor anumite tipologii operaționale în contextul analitic al temei. Teza este, de altfel, previzibilă: aparținem, ca națiune, Europei mediane. La …
Volumul intitulat Corespondență – care s-a pliat pe un consistent orizont de așteptare – cuprinde aproximativ 700 din cele 1200 de scrisori identificate, trimise de Nicolae Steinhardt prietenilor și cunoscuților săi. În cadrul său, îngrijitorul ediției – profesorul George Ardeleanu – a optat pentru o selecție având la bază gruparea scrisorilor în funcție de destinatari …
Dincolo de contextualizările și interferențele cu filosofia politică a trecutului, marele merit al cărții lui Andrei Vieru este că pune sub semnul întrebării – într-o manieră deductivă, având la bază sistemele logicii modale – ceea ce, în genere, ne-am obișnuit a defini ca fiind „evidențe“. Niște „evidențe“ pe care, din inerții preluate ad litteram, suntem …
Însemnările reginei Maria nu au avut deocamdată parte de o unitate editorială și stilistică. Au fost traduse parțial de-a lungul anilor în România la mai multe edituri, adesea fără o preocupare deosebită pentru calitatea interpretării și pentru condițiile grafice. Este de la sine înțeles că dată fiind această neglijență față de documentele originale – cu …
Ayaan Hirsi Ali este o voce cunoscută în mediile internaționale atunci când se vorbește despre islam, o autoare premiată de-a lungul carierei sale, o militantă pentru drepturile femeilor (s-a opus împotriva tradițiilor care presupuneau mutilările genitale considerate normalitate în anumite zone islamiste), un om politic respectat și, concomitent, o femeie contestată de vocile radicale, ba …
Volumul lui Andrew Morton, tradus acum pentru publicul românesc, este cu atât mai interesant – pentru specialiști și cei pasionați de regalitatea britanică, este unul cunoscut cu mult timp în urmă – cu cât reprezintă de fapt o piesă (una decisivă, incontestabil), într-un amplu context referitor la imaginea monarhiei britanice (al mesajului pe care a …