Meridiane

Falsa inocență a pierzaniei

În Introducere, Douglas Murray renunță la tatonări inutile sau la o menajare a cititorului pentru a-l pregăti cumva și a-l scuti de un șoc. Prognosticul formulat este direct și concis: „atunci când majoritatea europenilor care trăiesc astăzi vor ajunge la capătul vieții, Europa nu va mai fi Europa, iar popoarele europene își vor fi pierdut …

Amedeo Anelli

  Traducător din rusă al unor importanți autori din secolul 20, Amedeo Anelli (Santo Stefano Lodigiano, 1956) s-a afirmat el însuși de mai bine de patru decenii ca poet, important critic de artă și de literatură, filozof. Membru al corpului profesoral al Academiei de Belle Arti din Perugia, el este și directorul artistic al Premiului …

Pete și detalii: imaginea și discursurile artei

Important filosof și istoric de artă contemporan, Georges Didi-Huberman este deja autorul unui număr mare de studii vizuale interdisciplinare, acum prezent și pe piața românească prin traducerea, de către Laura Marin, a unui substanțial eseu de teoria și filosofia artei, apărut în limba franceză încă din 1990. În această carte, autorul chestionează limitele tradiționale ale …

Roman „trei în unu“

  La numai 45 de ani, pe care îi va împlini în acest an, la 30 iulie, scriitoarea norvegiană Maja Lunde a vîndut peste 20 de milioane de exemplare din volumele sale, traduse în peste 30 de limbi, și aniversează doar cinci ani de la primul ei roman care nu e dedicat explicit copiilor: Bienes …

Un protagonist distrugător al istoriei – gripa spaniolă

Volumul semnat de Laura Spinney (2017) și publicat și în România în această primăvară – într-un context al pandemiei și într-o situație a izolării – are ca subiect analiza fenomenului de gripă spaniolă din 1918 care a produs, așa cum reiese din cercetările ulterioare, de vreo cinci ori mai multe victime decât fronturile Primului Război …

De la inventarea ficțiunii la critica inventată

Cervantes. Omul care a inventat ficțiunea (în engleză The Man Who Invented Fiction: How Cervantes Ushered in the Modern World) de William Egginton se vrea, cel puțin în intenția autorului, un studiu despre rolul pe care l-a avut Cervantes în literatura lumii și în consolidarea ideii de ficțiune în lumea modernă. Din titlul (foarte incitant) …

Caligrafia preferințelor

Se întâmplă adeseori ca un volum bun să fie rătăcit prin vraful de maculatură copertată care îngustează tot mai mult spațiul, întotdeauna insuficient, al oricărei redacții de revistă culturală și literară. Ce bine ar fi ca revistele să aibă scris la „caseta tehnică“ un anunț de felul „Cărțile nerecenzate se înapoiază“! Dar acel volum bun …

Alte pasaje pariziene

La început de secol, înainte de Marele Război, pasajele și-au pierdut șarmul de odinioară. Multe din ele au devenit decrepite, comerțul nu mai este ce era odată, proprietarii de prăvălii propun mărfuri sau servicii îndoielnice. Declinul galeriilor acoperite este vizibil, o simplă aruncătură de ochi îl convinge pe hoinarul întârziat de aparenta lipsa de interes …

Rememorarea tragediei Holocaustului

Tematica Holocaustului a oferit, de-a lungul de ceniilor, numeroase contribuții provenind atât din cercurile științifice (istorici, sociologi și nu numai) cât și din rândul celor care au trăit ei înșiși experiența ororilor naziste și, aflându-se printre supraviețuitori, au putut evoca parte din acel trecut în volumele lor de memorii. Din mai multe motive, volumul lui …

Poezie de Moshe B. Itzhaki (Israel)

Profesor universitar, poet, traducător, editor, curator, actor de teatru și ornitolog, Moshe B. Itzhaki (1951, Israel) este decanul Facultății de Studii Continue, la Colegiul Academic al Științelor Educației din Oranim. Trăiește la Ahuzzat Barak, lângă Muntele Tabor. A publicat 9 volume de poezii printre care: Vremea nebuniei – Duet cu un pictor (2010), Purtat de …

Visul și demonul materiei

Saul Bellow, cel care a pri ­mit Premiul Nobel în 1976 „pentru înțelegerea umană și analiza subtilă a lumii contemporane“, este în primul rând un creator de personaje inubliabile. Cum am putea ignora saltul de la eroul picaresc din Aventurile lui Angie March la Henderson, regele ploii, disperat căutător de sine? Sau Ravelstein, în paginile …

(Marion și) Tenebrele orfelinatelor din perioada comunistă

Lumea occidentală (și nu numai) resimțea un șoc atunci când, după prăbușirea regimului Ceaușescu, o echipă de jurnaliști ai televiziunii germane Spiegel TV ajungea, în 1990, în România, dezvăluind situația dramatică existentă la Căminul pentru copii orfani, cu handicap, de la Cighid (Bihor). Documentarul realizat de jurnaliștii germani proba condițiile profund inumane (copii emaciați, agresați …