… și colcăind de energie, tandru și triumfător în același timp, iată cum li s-a părut criticilor entuziaști romanul Bernardinei Evaristo, Girl, Woman, Other (Fată, femeie, altele), roman care a reușit să-și așeze autoarea, pentru a primi și ea premiul Booker pe anul 2019, alături de etern premiata și mult prea tradiționala Margaret Atwood. Un …

Două volume de amintiri apărute recent în traducere vădesc implicarea unora dintre cei mai mari scriitori contemporani în problemele Europei, fără ca prin considerațiile lor politice să coboare stacheta stilistică. După moartea lui José Saramago (în 2010) a fost descoperit un fișier uitat în computerul său, cu însemnări succinte (de genul: „16 iulie. Treizeci de …

Lucrarea lui Bill Fawcett, apărută într-o primă ediție încă din anul 2010, la o editură subsidiară a trustului Penguin Publishing, reprezintă o nouă contribuție a scriitorului, istoricului și cercetătorului amintit, una care se situează practic în siajul preocupărilor sale constante, care au generat apariții precum Trust me, I know what I’m doing. 100 more mistakes …

Hans Bergel este unul dintre scriitorii care au reușit să se facă remarcați în Germania și, ulterior, în Europa. Face parte din lotul celor cinci scriitori germani arestați în 1959 și acuzați pentru „crimă de uneltire contra ordinei sociale prin agitație“, alături de Andreas Birkner, Wolf von Aichelburg, Georg Scherg și Harald Siegmund, condamnați împreună …

Mărturiile despre atrocitățile comise în lagărele de exterminare naziste nu-și vor epuiza niciodată menirea de a denunța practicile barbare ce au mutilat, într-un anumit moment al istoriei, chipul omenirii. În secolul al XX-lea, veacul totalitarismelor și al sârmei ghimpate, s-a configurat un important segment al literaturii memorialistice, destinat acelor voci pentru care confesiunea reprezintă un …

Volumul semnat de scriitorul albanez Ismail Kadare – „Dimineți la Café Rostand“ – este unul de memorialistică, de evocare (nu doar a Parisului, a întâlnirii sale cu orașul cât și a trecutului Albaniei), dar și de analiză asupra operelor sale, a cenzurii care s-a practicat în timpul regimului comunist albanez, precum și a situației asupra …

Interesant titlul romanului: Toate viețile pe care nu le-am trăit. Mărturisesc că nu știu prin ce joc al minții l-am citit și recitit de mai multe ori fără să sesizez negația. Mereu înțelegeam că e vorba de „toate viețile pe care le-am trăit“ și mă bucuram că ni se promite o carte despre plenitudinea existenței, …

Numele lui Visar Zhiti nu este prea cunoscut românilor. De fapt literatura albaneză s-a impus la noi printr-un singur nume, Ismail Kadare, iar dimensiunea universală a operei sale (traduse în românește de Marius Dobrescu) a contribuit la menținerea numelui său în prim-plan. Visar Zhiti s-a născut în 1952 la Durrës și a absolvit Facultatea de …

Cartea jurnalistului american de origine indiană Fareed Zakaria, pe tema mult dezbătută a transformărilor postpandemice, pornește de la ideea că ritmul lumii noastre „profund interconectate“ va deveni și mai accelerat, motiv pentru care prima „lecție“ pe această temă sună ca un avertisment: „Puneți-vă centura de siguranță.“ Absolventul de studii politice de la Harvard nu pregetă …

Guido Conti (1965, Parma) s-a impus în lumea literară mai ales după publicarea nuvelelor din volumul Il coccodrillo sull’altare (1998), căruia i-au fost atribuite în Italia nu mai puțin de patru premii, și a romanului I cieli di vetro (1999). Au urmat multe alte volume narative, unele destinate copiilor (Nilou e i giorni meravigliosi dell’Africa …

Roman al privirilor și al multiplelor perspective modulate de fluctuațiile conștiinței, Cazul doctorului Kukoțki explorează una dintre primele pasiuni ale scriitoarei Ludmila Ulițkaia: genetica. „Vederea pătrunzătoare“ a medicului Pavel Alekseevici Kukoțki, capabilă să răzbată, epidermic, în necunoscutul trupurilor omenești, privirea întoarsă spre sine a soției sale, Elena, și, în fine, privirea însăși a naratoarei, specializată …

O amploare deosebită a căpătat la Varșovia marcarea a o sută de ani de la nașterea poetului, Krzysztof Kamil Baczynski, reprezentant de seamă al generației scriitorilor morți pe baricadele insurecției militare antifasciste din 1944. Printre aceștia și poetul sărbătorit cu mare fast patriotic la 21 ianuarie din acest an, sub înaltul patronaj al Președintelui Poloniei, …