Meridiane

Țar și Dumnezeu

Cea mai teribilă carte a Annei Politkovskaia a apărut la Harvill Press, în Marea Britanie, pe la mijlocul lui 2004, la foarte scurt timp după strania realegere a lui Vladimit Putin pentru al doilea mandat de președinte (pe 14 martie, cu mai mult de 70% din votanți). După cum știm, lanțul stranietăților (și al „realegerilor“) …

Dialog Llosa – Márquez

La 52 de ani după dialogul de la Lima dintre încă tinerii Mario Vargas Llosa și Gabriel García Márquez, cartea recuperată după înregistrarea conversației apărea sub îngrijirea editorului Luiz Humberto Rodríguez Pastor, însoțită și de cuvintele scriitorilor contemporani Juan Gabriel Vásquez (Columbia) și Abelardo Sánchez León (Peru), dar și de cele ale martorilor evenimentului, scriitorul …

O (nouă) istorie a dinastiei otomane

Deși inițial îmbrățișase cariera militară, servind, de la o vârstă fragedă, în marina militară americană (la sfârșitul celei de-a doua conflagrații mondiale), John Freely avea să aleagă, în deceniile postbelice, cariera științifică, dedicându-se științelor exacte (doctorat în fizică la New York University) și nu numai. Cariera sa academică a fost marcată de activitatea didactică desfășurată …

Pacea începutului, singurătatea sfârșitului

Un fel de contemporan „Marco Polo de Albion“, Colin Thubron ar putea fi inclus ușor între acei „Oldies but Goldies“ ai literaturii britanice de călătorie (e născut în 1939). Colaborator permanent la câteva publicații reprezentative, multipremiat, tradus, decorat și ales membru al celor mai prestigioase instituții culturale, încă din anii 1960 Thubron a călătorit și …

Comparatism politic

Teoria politică comparată este un domeniu științific în plină emergență. El încearcă să scoată din izolarea „studiilor de caz“ ideile și ideologiile politice, punându-le alături unele de altele, cumpănindu-le elementele comune și observând specificitățile fiecăreia, alcătuind tablouri mai complexe și mai diverse, mai bogate și mai susceptibile de a oferi o bază temeinică de discuție …

Voyeurism în imaginar

Romanul care l-a consacrat pe James Salter, A Sport and a Pastime din 1967, a apărut în 2022 în limba română în colecția Raftul Denisei de la Humanitas Fiction, în traducerea Justinei Bandol. Romanul este un clasic american al anilor ’60. Prozatorul a păstrat în opera sa ceva din spiritul aventurier al Americii postbelice, inserând …

O antologie a mirosurilor: Osmé

Frumos e trandafirul când e-n floare, / însă mireasma doar îi dă temei“ (Shakespeare, Sonetul 54; traducere de Petre Solomon) Antologia Osmé realizată de clasicistul și traducă ­torul Claudiu Sfirschi-Lăudat este în România primul florilegiu tematic privind rolul parfumului în literatură (și nu numai). Cuvântul (osmé), care desemnează în greaca veche mirosul (mireasmă sau duhoare) …

Corespondență din Paris: Expoziție Baudelaire la Biblioteca Națională a Franței

În 2021 s-au împlinit două sute de ani de la nașterea lui Charles Baudelaire, iar Biblioteca Națională a Franței s-a gândit să celebreze acest moment organizând o expoziție consacrată poetului. Denumită „Baudelaire. Modernitatea melancolică“, expoziția, terminată la mijlocul lunii februarie, reține atenția prin calitatea obiectelor expuse: picturi, litografii, acuarele, manuscrise, scrisori, ediții princeps, fotografii recompun …

Ciocnirea preconcepțiilor

Zülfü Livaneli, născut în anii celui de-Al Doilea Război Mondial în regiunea Konya din Turcia, un cunoscut creator în domeniile literaturii, muzicii și cinematografiei, totodată un incomod om politic și un activist pentru drepturile omului, un promotor al dialogul cu Grecia și un om cu viziuni neînchistate în ideologii, construiește în Serenadă pentru Nadia (roman …

Trecutul în epistole din epocă

Deși pentru o vreme s-a făcut remarcat ca jurnalist și corespondent de război (sau poate tocmai de aceea), Simon Sebag Montefiore și-a dedicat, mai apoi, efortul de cercetare unor teme și arii de interes – cu finalitate în numeroase lucrări, ce denotă o predilecție pentru spațiul rus de-a lungul istoriei. Opera sa cuprinde atât creații …

Despre putere în imperiile semiotice de mijloc

Romanul de mici dimensiuni Partida de mah-jong a împăratului, scris de francezul Adam Katzmann, se focalizează, în urma imersiunii autorului în cultura și civilizația chineză, asupra unei teme aparent strict conectate cu problematica Orientului Îndepărtat. Imperiul de Mijloc în care se derulează acțiunea nu trimite la vreo dinastie chineză, nu înseamnă perioada de aur a …