Am fost dintre elevii-săteni ajunși studenții-orășeni care, mai mult sau mai puțin, erau încercați, probabil, de ce avea să se (sub)înțeleagă prin sindromul Stendhal*, referitor la o stare psihologică în care un subiect e cuprins de intensitate emoțională ajunsă, uneori, la extaz, indusă de prezența culturii, a artei, a urbanisticii. Într-o anumită măsură, puteai fi …
Legenda tatuajului, romanul tânărului Andreas Dushi, reînvie printr-o scriitură proaspătă, complet atipică temei, o veche legendă albaneză a unui blestem trezit din starea de latență. Printr-o serie de coincidențe, tatăl și fiul părăsesc în aceeași zi propria locuință și se îndreaptă, fără să știe unul de celălalt, spre același loc, spre Centrul Comercial. Același drum …
Între două romane „problematice“, Michel Houellebecq își menține cota de interes în rîndul cititorilor și prezența în viața publică prin publicistica sa nonconformistă și provocatoare. În interviuri, „intervenții“, „interpretări“ și „luări de atitudine“, renumitul romancier își „extinde domeniul luptei“ sale cu actualitatea politico-socială contemporană, îmbogățind cu noi provocări un palmares și așa consistent. Culegerea de …
Posteritatea lui Puşkin este literatura rusă însăşi. Unicitatea sa stă în această capacitate de a fi punctul de plecare al mai tuturor liniilor de creaţie care brăzdează arhipelagul de texte, în secolul şi jumătate care îi urmează. Simbolic, Vladimir Nabokov şi Mihail Bulgakov sunt legaţi de acest spectru pe care îl convoacă. Primul semnează cea …
Rusia este o ţară aspră şi neîndurătoare cu poeţii ei. Prin duel, exil sau execuţie, statul rus îşi duce această luptă care stă sub semnul îngheţului ideologic şi al monolitismului. Literatura rusă se naşte ca o formă constantă de reacţie la acest asalt al oficialităţii. Între Lermontov şi Puşkin afinităţile nu ţin doar de arta …
I „Tezeu“, corabia care urmează să mă ducă în Creta, n-a sosit încă în portul Pireu și nimeni nu poate spune când va ajunge. Orarul obișnuit al transportului de călători nu se aplică pe tărâmul miturilor, un tărâm în care ceasurile măsoară milenii. Nu-mi rămâne decât să mă înarmez cu răbdarea țăranului sau să rătăcesc …
François Cheng (n.1929) este o mare personalitate a lumii culturale franceze contemporane, de origine chineză: poet, caligraf, eseist, romancier, academician, traducător, profesor la Sorbona şi la Institutul Naţional de Limbi şi Civilizaţii Orientale din Paris, Cavaler al Legiunii de Onoare. A fost distins cu premii importante pentru creaţia sa în versuri şi proză: premiul Roger …
Milorad Pavić schimbă conceptul de roman. Îl adaptează noii sale vârste sau râde borgesian de propriii săi cititori. Altfel, Teatru de hârtie nu ar sta în picioare ca roman. Or, autorul său chiar așa îl definește în subtitlu. E în joc, evident, cuvântul autorului, sau tocmai cuvântul său e parte a jocului. Tocmai personalitatea romanului …
Volumul Scrisori către Felice conține scrisorile trimise de Franz Kafka lui Felice Bauer în intervalul 20 septembrie 1912-16 octombrie 1917. Așa cum se arată în Nota asupra ediției care deschide volumul alcătuit de regretatul traducător Radu Gabriel Pârvu: „Scrisorile au fost destinate unei femei pe care a iubit-o, cu care s-a logodit de două ori …
În chiar prima zi din 2025, a murit, la Birmingham, unul dintre cei mai mari scriitori contemporani ai Marii Britanii și ai lumii: David Logde. La finalul acestei luni, pe 28 ianuarie, ar fi împlinit 90 de ani. Scriitorul britanic a murit la reședința personală, înconjurat de oameni foarte apropiați din familie. „Contribuţia lui Lodge …
Manuel Rico (n. Madrid, 1952) este un important poet, narator și critic literar spaniol, comentator de cărți de poezie pentru Babelia, suplimentul cultural al cotidianului „El País“. Între volumele sale de poeme se disting La densidad de los espejos („Densitatea oglinzilor“, 1997 și 2017), Premiul Juan Ramón Jiménez, Donde nunca hubo ángeles („Acolo unde nicicând …
Iată o declarație de o sinceritate copilărească, dar care se dovedește a fi pe cît de pro fund autentică, pe-atît de bine întemeiată. A făcut-o Mohammed Aïssaoui (scriitor și jurnalist la „Figaro Littéraire“) în al său Dictionnaire amoureux d’Albert Camus apărut în noiembrie 2023 la Editura pariziană Plon, în seria deja de îndelungată tradiție a …