Mini-romanul Kitchen al prozatoarei japoneze Banana Yoshimoto – pseudonim literar al lui Mahoko Yoshimoto – este lucrarea de debut din 1987, grație căreia a cunoscut consacrarea, un roman multiplu premiat și tradus, ecranizat doi ani mai târziu în regia lui Yoshimitsu Morita, la rândul său premiat și excelent primit de publicul cinefil. Traducerea acestui deja …

Scriitorul și analistul politic britanic Lewis Baston, cu preocupări legate inclusiv de dinamica scenei politice și peisajul electoral britanic, oferă publicului o lucrare dedicată istoriei Europei, studiată prin prisma frontierelor, începând cu extremitățile sau periferiile sale, adeseori în trecut zone de ciocniri de interese și turbulențe, care au lăsat urme mai mult sau mai puțin …

Născut la Paris dintr-o mamă venezueleană și un tată chilian, Miguel Bonnefoy este un tânăr scriitor franco-venezuelean care a reușit să se impună prin romanele sale, excelent primite de public și de critica literară. Laureat al Prix du Jeune Écrivain pentru Icare et autres nouvelles (2012), finalist la Goncourt pentru primul roman cu Le Voyage …

Am aflat de puțină vreme despre conceptul FALC, vehiculat în lumea editorială franceză, însemnând „Facile à Lire et à Comprendre/Ușor de Citit și de Înțeles“/ce ar putea avea ca siglă în limba română, UCUI. Este vorba de o metodă de editare și prezentare care face textele publicate mai accesibile. A fost precedată de FAL/Facile à …

Marcel Proust este, cum bine se știe, un mare scriitor. Iar pentru el, ca pentru orice mare scriitor, timpul nu șterge nimic, ci adaugă necontenit; monografii, studii, exegeze, evocări, amintiri, menite, toate, să aducă noi contribuții la o receptare cât mai aprofundată, mai nuanțată și mai fidelă a unei opere ce nu-și epuizează niciodată valențele. …

Pe pajiștea din jurul vilei Ocampo, sub soarele încă indulgent al amiezii de început de vară, ultimele pregătiri de Crăciun (sărbătoare estivală în emisfera sudică) se încheie înainte de începerea vizitei organizate. Ridicată în 1891, în stil eclectic, această vilă situată la 20 de km de Buenos Aires este un muzeu de referință, precum și …

„Cartea Neagră a Comunismului” – monumentala lucrare coordonată de Stéphane Courtois – are, începând cu toamna anului trecut, o nouă ediție în limba română (adăugită și revizuită științific de Armand Goșu și Dorin Dobrincu). „România literară“ va publica de-a lungul acestui an o suită de comentarii critice, inclusiv un amplu interviu cu coordonatorul volumului, pentru …

În venele lui Joseph Kessel a curs sângele scriitorilor, reporterilor şi al aventurierilor. Departe de tihna care adoarme curajul, departe de mediocritatea etică pe care o cultivă spiritele laşe, departe de comfortul cotidian care acţionează asemeni unui anestezic, Kessel a trăit şi a scris cu vitalitatea unui personaj de literatură şi cu exuberanţa melancolică a …

În urmă cu mai bine de patru decenii, mai precis în 1980, Haruki Murakami publica în foileton în revista literară „Bungakukai“ un microroman intitulat Orașul și zidurile sale incerte, care nu a apărut în volum până în 2023. De altfel, microromanul a fost revizitat, iar munca de restaurare și extindere a structurii sale epice a …

Una dintre remarcile fundamentale ale lui Richard Pipes privind comunismul sovietic se referă la maniera în care, odată cu instaurarea autorităţii lor, bolşevicii, inspiraţi de Lenin, au întemeiat o ordine ce reproducea, în cheie ideologică schimbată, tiparul imperial atât de detestat. Era ca şi cum, de la poliţia secretă până la birocraţie şi patrimonialism, o …

În contextul actual, cu un război la granițele României, care se desfășoară deja de aproape trei ani și care a debutat prin agresiunea neprovocată a Rusiei asupra Ucrainei, un volum precum cel de față este important din mai multe motive. În primul rând, memoriile lui Navalnîi surprind cu fidelitate fațetele regimului actual de la Moscova, …

Agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei a somat și vocile intelectuale ale statului agresor să se poziționeze într-o parte sau alta. Pentru cei care erau de mult rămași în Occident sau pentru cei care au reușit să se autoexileze mai ales după 2014 a fost mai ușor (Mihail Șișkin, Ludmila Ulițkaia, Narine Abgarian). Libertatea cuvântului lor e …