sau Tragedia lui Paulo Giordano Ursini, Duce de Brachiano, împreună cu viața și moartea Vittoriei Corombona, vestita curtezană venețiană Traducerea pieselor importante ale Renașterii engleze, altele decît cele ale lui William Shakespeare, este un proiect al echipei coordonate de prof. George Volceanov care a realizat integrala Shakespeare Opere, Editura Tracus Arte, 2010-2019. Traducerea piesei Diavolul …
I Mă trezesc. Închid radioul cu ceas. E 6h00. Îngerii mă-nconjoară. Își bat joc de mine. Eu îmi scot pijamaua. Îngerii întorc capul. Mă dezmorțesc puțin. Mă îndrept spre baie. Îngerii vin după mine râzând. Mă ciupesc de fund. Scot limba la mine. Iar eu o iau la fugă. Mă-nchid în baie. Mă uit în …
Manuel Rico (Madrid, 1952) poet, prozator, critic literar. Licenţiat în Jurnalism, a colaborat cu prestigioase publicaţii precum: El Mundo, Cuadernos Hispanoaméricanos, Ínsula, Letra Internacional, Mercurio, Turia. Practică critica literară la suplimentul cultural al cotidianului El País, Babelia. Ca poet a publicat La densidad de los espejos, (Densitatea oglinzilor) volum câştigător al Premiului Juan Ramón Jiménez …
Scriitor (romancier, eseist, autor de memorii), aviator, diplomat, regizor, scenarist, Romain Gary, pe numele adevărat Roman Kacew, s-a născut pe 8 mai 1914 la Vilnius într-o familie evreiască și a crescut la Varșovia, unde mama sa l-a botezat catolic. În 1928 s-a stabilit în Franța. A studiat Dreptul la Aix-en-Provence și Paris. În timpul războiului, …
Simon de Beaulieu, arhiepiscop de Bourges, adresa în 1286 profesorilor universității din Paris cuvintele așezate de noi în acest titlu. Fără să cădem în riscul raportării la noi înșine a apelului acestui arhiepiscop, pentru a-i înțelege exact sensul termenilor, trebuie să cunoaștem întâi contextul istoric, social și instituțional a ceea ce Jacques Verger numește „corporația …
Lapte alb, lapte negru Am primit un trup în care am avut încredere: am fost umed, am plîns, am purtat la încheietură un număr provizoriu apoi m-am refugiat zile în șir în brațele mamei și din sînul ei m-am hrănit cu un lapte alb și un lapte negru mi-au spus că așa va fi totul …
În planare o nimfă ești în brațele de nufăr cuprinsă în oglinda cerului ce se revarsă în luciul de ape deasupra în planare cu aripe deschise e ochiul de lumină în care se răsfrînge torță trupul unui înger * * * într-o lumină alb strălucitoare misterioasă ce se revarsă din proaspete omături iar soarele-i demult …
După asasinarea lui Iulius Caesar la 15 martie 44 a. Chr. agonia republicii romane s-a precipitat, deși forma tradițională de guvernământ a supraviețuit până în 27 a. Chr., când Augustus a fost distins cu titlul de principe. Cicero nu pare să fi fost implicat în această crimă, chiar dacă Brutus, cel mai de seamă dintre …
Anul acesta, de Ziua Poeziei, fiind noi deja obligați la izolare, i-am invitat pe membrii Filialei clujene la o șezătoare „emailată“. Cu ce-i poți ispiti mai lesne pe scriitori decât cu cuvinte?! Am numit-o povestea cuvintelor copilăriei, a cuvintelor-madlenă. Sau a cuvintelor memoriei. Pe scurt, argumentul suna așa: o dată cu înaintarea în vârstă, răsar …
(cuvinte-madlenă) Pe vremea copilăriei mele timpurii, când eram în clasa I, la început de an școlar, revenind la amiază acasă, primul impuls era să plec la joacă, fie și nemâncat. M-a oprit tata și mi-a spus că, odată cu școala, se cam terminase cu joaca. Bunica l-a certat, într-un fel, și i-a spus că nu …
În dimineața aceea am auzit anunțul, repetat la radio și la televiziuni, dat de guvernul Patriei Centrale, care suna cam așa: „Toți cei care se simt bine trebuie internați de urgență; cei care se simt bine și n-au nici un simptom de boală trebuie să se declare la Departamentul Situațiilor Fără Ieșire pentru a fi …
Titlul acesta sună ca „tusea și junghiul“, dar nu mi se pare deloc inadecvat. Acum doi ani, dar și acum s-au semnalat cazuri, eram îngroziți de pesta porcină care a făcut ravagii în zootehnia românească. Evident, nu bănuiam ce o să urmeze. Spuneam într-un articol publicat tot aici, în revistă, că pesta aceasta evocă episodul …