Ion Pillat mărturisește, în prefața volumului Poeme într-un vers, că ideea acestei forme poetice noi i-ar fi venit atunci când, pregătindu-se pentru o conferință și recitind poeme de Victor Hugo, a fost „izbit“ de faptul că unele versuri „se izolau de la sine“, dând ca exemplu Une émeraude où semble errer toute la mer…, pe …
Sumiya Haruya este profesor, critic literar și traducător. A studiat limba franceză la Universitatea din Tokio, dar din 1973, sub îndrumarea profesorului Atsushi Naono (specialist în limbi est-europene), a început să învețe limba română și a participat, în repetate rânduri, la cursurile de vară organizate de Universitatea București la Brașov, Sinaia, București, Iași și …
Odă bucuriei în vremuri de restriște vin la voi întotdeauna între 11 și 1 când mai toți bătrânii din cartier târăsc după ei un trecut oarecare și câte un cărucior cu conserve, pâine, paste mere și câteva medicamente. vremuri de singurătate împărțită în felii egale democratic, pentru toți, de la mic la mare. „Fiecare …
Sunt doi la număr în romanul dur și întunecat al Annei Burns: cel care dă titlul cărții, Milkman, și care nu este de fapt lăptar, ci un celebru luptător IRA, cunoscut pentru crimele lui politice; și cel care livrează cu adevărat laptele, preluând comenzile oamenilor. Povestea lor, legată de cea a unei naratoare de optsprezece …
Corespondenţă din Praga În fiecare an, la jumătatea lui mai, la Praga are loc un prestigios Târg de Carte numit „Svět knihy“ (Lumea Cărţii). Locul desfășurării acestui eveniment important este Palatul Expoziţional, o clădire impunătoare din metal şi sticlă, decorată în Art Nouveau, inaugurată de edilii praghezi în octombrie 1891, cu ocazia unei expoziţii jubiliare …
Meridiane de aprilie 2020 Oi, câini și pui țin de urât poetului în Țara Galilor la răscruce de timp o lalea mi-a răsărit din senin în poartă, violete înfloresc printre pietre, zoom-in, pe un petec de pământ în mijlocul orașului american pustiu suspendat așteptând așteptând ce e mai rău – și orizontul necunoscut după. …
Având o prodigioasă activitate de jurnalist cultural, Lucia Negoiță publică în volum o serie din interviurile realizate cu scriitori în ultimii zece ani (cu o excepție notabilă, din deceniul postrevoluționar). Titlul inspirat, Povești de trecut vămile, se referă la trecerea granițelor dintre viață și literatură (sau invers), dar sugerează și faptul că strângerea într-o carte …
Plimbarea Acum când nu putem să ne plimbăm prin parcuri, iar cei morți nu pot răspunde la telefon din sacii negri în care au fost înghesuiți, mă gândesc la poetul care se plimbase o viață întreagă în ritmul versurilor sale, amintindu-ne fericirea simplă a celor care se plimbă, așa cum păsările lumii zboară, iar peștii …
Atât de aritmetic, încât se vor cântate Atât de aritmetic, încât se vor cântate, Mormanele de gânduri închinate Lui, Uitat pe crucea strâmbă, eu încercând s-o sui, Târându-mă, în chinuri, la fructele perlate, Crescute-adânc, în palma crăpată de oțet, Le gust zeama-n dulcită cu lacrima divină, Pe buza-mi transpirată, le e culcuș și-alină, Lumina …
Nisipul clepsidrei suntem la început de adormire ne-nchidem tăcerea-ntr-un ou forma străină a nașterii trece din sâmbur în fruct facerea lumii astăzi s-a despărțit ochiul de lacrimă în buzunarul unui sacou nisipul clepsidrei învață frica să fie complice cu tainele ciumii în loc de oglindă un țărm topit de lumină se umple cu cioburi modelează …
Mă număr printre cei care cred în Lumina Învierii. În căutarea ei, stau, aproape tot timpul, cu ochii pe cer. Cu ochii minții, îndeosebi. Și ea nu întârzie niciodată să vină. O găsesc așteptându-mă în biserica pe care o port, încă de la naștere, în piept. Este cea mai încăpătoare biserică din lume. Are loc …
Nu e ușor să vorbești despre un artist atât de atipic cum e Paul Celan și în care te regăsești ca poet mai mult decât în toți ceilalți, nu vorbesc aici de vocația lui profetică sau despre înălțimea și cotiturile gândului, ci mai ales de înțelegerea poeziei lui pe cale senzorială: muzica, pauzele, vibrația …