Alături de traducerea și editarea integrală a capodoperei lui Dimitrie Cantemir, Imaginea de nezugrăvit a științei sacrosancte, datorate lui Vlad Alexandrescu, Liviu Stroia și regretatului Dan Slușanschi (despre care am scris nu demult), un al doilea eveniment în siajul „Anului Cantemir“ a fost apariția lucrării savantului francez de origine română Ștefan Lemny, intitulată Cantemireștii. Aventura …
Roata: un simbol ambiguu. Pe de o parte, reflectând perfecțiunea suverană a cercului, pe de alta, cu o notă relativizantă în relație cu fenomenele complexe ale devenirii, ale continuității fără fine. O eliberare și o subordonare în aliaj. Punându-și creația poetică sub semnul roții, Vasile Igna se încredințează cu bună intuiție unei circularități neîntrerupte a …
O carte neobișnuită a apărut recent la Editura Cartex. Autorii ei sînt Gabriela și Constantin Abăluță, un cuplu de scriitori și traducători binecunoscut în lumea literară. Gabriela Abăluță (1943-2023), care din păcate s-a stins înainte de apariția volumului, a fost o traducătoare foarte harnică a literaturii de genuri diverse. Constantin Abăluță s-a remarcat mai ales …
Oarecum surprinzătoare este publicarea de poetul ieșean Cassian Maria Spiridon a unui eseu despre Solomon Marcus și limba perfectă. Autor care nu s-a lăsat niciodată pradă egolatriei, mulțumindu-se cu propria producție poetică și, eventual, cu o eseistică menită să o antureze pe aceasta, el a publicat, printre atâtea alte cărți la care s-a învrednicit în …
Poet din promoția 1979 a Echinoxului clujean, Traian Ștef și-a întârziat debutul editorial până în 1993, publicând Călătoria de ucenic cu un an înaintea plachetei lui Ioan Es. Pop (Ieudul fără ieșire), nouăzecistul distins recent cu Premiul Național „Lucian Blaga“. În 2022, poetul echinoxist (mai târziu și prozator) a publicat culegerea retrospectivă Opera poetică, cu …
Pentru Ion Pillat, tradiția înseamnă, în linii generale – conform observației lui E. Lovinescu –, coeziunea câtorva generații: „ca solidaritate se mărginește la simpla legătură familială“1. Întrebarea este dacă, pornind de la câteva versuri din Odaia bunicului (vol. Pe Argeș în sus, 1923), care se opresc la relațiile consangvine, putem lărgi sfera de sensuri, ajungând …
Sub forma editată de Spandugino, cartea de Ore franceze a lui Ion Pop are și un al doilea volum, diferit de primul. Mai întâi prin momentul realizării acestor dialoguri cu oameni de cultură francezi: volumul al doilea respiră alt aer, purificat; alcătuit mai ales din texte de după 1989, el a fost scris în libertate, …
Un moment de sinteză Component de bază al ramurii moldave a optzecismului, Lucian Vasiliu a debutat furtunos, în 1981, cu Mona-Monada (pentru care a obținut Premiul Uniunii Scriitorilor) și s-a impus printre protagoniștii momentului poetic cu volumul Despre felul în care înaintez, apărut în 1983. Critica nu a remarcat, din păcate, la timpul cuvenit transformarea …
Volumul de proză Trilogia lui Teofil, semnat de Cosmin Perța, adună, practic, trei cărți apărute în ani diferiți: În urmă nu mai e nimic (2015), Arșița (2019) și Teofil și Câinele de lemn (2012). Ordonate după altă logică decât cea cronologică de astă dată, cele trei cărți sunt parte a unui nou volum apărut în …
Unul dintre cîștigurile recentului eveniment organizat de Uniunea Scriitorilor cu mijlocirea filialei sale de la Arad și a Primăriei Săvârșin, și anume Colocviul revis telor literare (Ediția a șaptea, 2024), a fost întîlnirea unor scriitori de pe tot cuprinsul țării pe domeniul Coroanei României din vestul extrem al teritoriului național. Ei au schimbat idei, impresii, …
După ce a excelat în mai multe domenii ale vieții literare, Angela Martin revine în actualitate cu un roman impresionant, care i-a cucerit rapid pe criticii literari. Este vorba despre Valentina, carte apărută la Editura Polirom în 2023. Narațiunea conține trei secțiuni inegale ca întindere: Viața la ea acasă, Scene vieneze și File de jurnal. …
Titlul celei mai recente cărți a lui Dumitru Chioaru, Melancoliile unui bătrîn cărturar, fixează cele două figuri, Bătrînul și Cărturarul, în jurul cărora se organizează materia lirică, aici, ca și în cele peste zece volume de versuri, tipărite de poetul sibian. Melancolia, care este a Poesiei de totdeauna, de la preromantici pînă azi, de oriunde …