Un eveniment precum cel din februarie 2025, când Parisul a găzduit o reuniune despre AI cu lideri politici și patroni, la care au participat cam 100 de șefi de stat, spune mult despre cât de interesantă, dar și de îngrijorătoare, a devenit problema AI. În timp ce unii o văd ca pe un instrument important …
Ca toate celelalte universități vechi din Europa, cea din Padova își desfășoară activitatea într-o mulțime de sedii. Unele sunt clădiri noi, iar altele foarte vechi, de patrimoniu. După o duminică liniștită, cu plimbări prin orașul-muzeu, cu o vizită lungă la Catedrala Sant’Antonio și cu întâlniri cu câțiva dintre prietenii profesorului Alexandru Niculescu, luni, 31 martie, …
Anca Visdei a primit prestigiosul Prix Goncourt de la Biographie Edmonde Charles-Roux 2025 pentru Cioran ou le gai désespoir, carte publicată la Éditions de l’Archipel. Este vorba de singura biografie completă a lui Cioran scrisă până la ora actuală. Anca Visdei este autoare de romane (L’Exil d’Alexandra, Actes Sud, 2008), piese de teatru jucate în …
Cu un titlu original sec și alarmist, Weather, amintind de vocea încă tinerei norvegiene Maja Lunde, cunoscută prin romanul de debut, Istoria albinelor, care a oferit deja o tetralogie dedicată schimbărilor climatice, prozatoarea americană Jenny Offill se situează tematic în siajul romancierei europene, dar stilistic rămâne fidelă unei scriituri pe care ar putea-o breveta. …
Cartea Papei Francisc, Speră !,cu amintiri din tinerețe și din vremea pontificatului, cu înțelepte cugetări asupra problemelor epocii sale, cu analize ale societății și viziuni de spiritualitate, nu e o poveste obișnuită de viață, nici propriu-zis scriere teologică, ci un mod complex de a vădi iluminându-se reciproc, în viața de fiecare zi, credința, îndoiala, responsabilitatea, …
Mario Vargas Llosa nu a fost doar un scriitor, ci o forță literară și morală care a traversat decenii, ideologii și continente cu aceeași pasiune pentru adevăr și libertate. Scriitor, eseist, jurnalist și intelectual angajat, el rămâne unul dintre cei mai influenți autori ai secolului XX și începutului de secol XXI. Deși s-a stins, opera …
Trăim, sau mai bine spus, parcurgem în ultimul timp cotituri în cultura europeană și nu numai, marcate de modul în care este percepută sau recunoscută traducerea. Este de semnalat și un nou mod de teoretizare a traducerii, fie de către cei care o practică, fie de către cei care doar o observă și o analizează. …
Sunt oameni pentru care bătrâneţea calpă, consumată în tihna a degradării fizice lente, este inimaginabilă. Pentru aceştia, moartea este intrarea în mit, este poarta de acces către un domeniu al înălţimilor şi al neuitării, spre un teritoriu care nu poate fi nici atins şi nici murdărit de zgura ratării. Nu este aici vorba de cei …
Paul Auster a murit în aprilie 2024, la 77 de ani, după aproape 40 de ani de scris consistent, marcând din plin literatura americană de dată recentă. De la The Trilogy of New York (1986) până la 4 3 2 1 (2017), genul romanului a cunoscut prin el o remarcabilă explozie și reziliență peste ocean …
Secolul XX nu a însemnat numai o continuă metamorfoză a romanului ci, în paralel, și o extraordinară proliferare a poeticilor. Acestea devin complementare creațiilor propriu-zise, exprimând o viziune proprie asupra artei, o viziune ce tinde să se impună prin ineditul ei și care, tocmai prin aceasta, aspiră să se opună tradiției consacrate. Exprimând un punct …
Alena Mornštajnová este o scriitoare cehă, necunoscută publicului român până la romanul Hana, recent apărut la Editura Curtea Veche. Volumul e structurat în trei părți dense, alcătuite din mai multe capitole. Cu titluri simple, modelate simetric, Eu, Mira 1954-1963, Cei dinaintea mea 1933-1945, și Eu, Hana 1942-1963, reface versanții unor timpuri în care a trăi …
Un fiu străin, romanul potențial – ca scriere neîncheiată, deschisă în înțelesul hermeneuticii literare a lui Eco, ca experiment oulipian, ca melanj OuLiPo/ OuPhoPo (1) – e un pandant la foarte cunoscutul Un père étranger (2) al aceluiași Eduardo Berti. Cartea mi-a fost recomandată la Lille de profesorul Guy Fontaine, iar recomandarea era făcută nu …