Meridiane

Între clasicism și modernitate. De la Friedrich Schiller la Orhan Pamuk

În culegerea de publicistică Ceasornicul de nisip, în care sunt adunate texte publicate de Lucian Blaga în intervalul 1920-1925 în presa vremii („Patria“, „Cuvântul“, „Voința“, „Viața Românească“), găsim și un comentariu al poetului-filosof la lucrarea de doctorat a lui Tudor Vianu dedicată lui Schiller.După ce salută demersul viitorului mare profesor și cărturar, într-o vreme în …

Baudelaire în haine nouă

Prima ediție a operelor lui Baudelaire în celebra Bibliothèque de la Pléiade îi este datorată editorului și traducătorului Jacques Schiffrin, care inaugurează colecția în 1931-32, cu două volume Baudelaire (care poartă numerele 1 și 7, primul fiind consacrat poeziei, al doilea eseurilor despre artă). Autorul ei este Yves-Gérard Le Dantec, poet și filolog, primul dintre …

Hora politică și moralismul abstract – două capete ale dragonului creștinofag

Eseul lui Nikolai Berdiaev intitulat Despre vrednicia creștinismului și nevrednicia creștinilor dezvoltă valențele etico-morale ale aceluiași declin al creștinătății pe care Chantal Delsol îl prezintă în volumul Sfârșitul creștinătății cu accent pe hora politică în care a intrat biserica creștină de la împăratul Constantin încoace. Textul lui Delsol identifică sursa slăbirii creștinismului în clătinarea „soclului …

Kundera – personaj, pretext și absență

O carte poate fi un fericit loc de întâlnire înainte ca ea să ajungă la cititori. E și cazul eseului (să admitem acest cuvânt cuprinzător ca descriind ceea ce pare dificil de inclus într-o formulă) „Scrisul, ce idee!“ al Florencei Noiville, în care are loc o continuă și neconvențională întâlnire cu Milan Kundera autoarea se …

Amin Maalouf în explorări labirintice

În 2023 și 2024 au apărut la Polirom noi traduceri din Amin Maalouf, ilustrând direcțiile majore prin care s-a remarcat cunoscutul autor franco-libanez: reconstruirea unei epoci cu ajutorul poveștii de viață a unei personalități simbolice (teme de istoria culturii subliniate printr-un personaj emblematic, precum în romanul Leo Africanul) și confruntarea Orient-Occident văzută ca posibilitate de …

Strindberg sau un anotimp în infern

Strindberg este un personaj al propriei sale literaturi, un locuitor al cetăţii demonice şi profetice pe care o zideşte. Asemeni lui Swedenborg, el s-a dorit deschizător de drum şi intemeietor de credinţă. Textele sale pătrund acolo unde nimeni altcineva nu a mai pătruns, ele sunt îmbibate de un gust teribil al confruntării, al adversităţii, al …

Straturi narative de fliș. Ipostaze fosilizate ale rezistenței

  Conceput ca o scrisoare adresată de personajul Trina fiicei plecate, sau mai degrabă ca un jurnal epistolar, romanul Eu rămân aici al lui Marco Balzano este alert și grav, puternic și arid ca peisajul alpin al Tirolului de Sud în care își desantează scriitorul italian cititorii. În ciuda vârstei de doar 40 de ani …

Centenar Jerzy Ficowski

S-a născut la Varşovia. A studiat filosofia şi sociologia la Universitatea din capitala Poloniei. A participat la insurecţia armată antifascistă organizată pe malurile Vistulei în 1944. Debutează în anul 1946 în presa literară, ca poet. Împreună cu soția sa, poeta Czara Dusza-Stec, a publicat un interesant volum de lirică populară românească intitulat – Meşterul Manole …

Lecția de teorie și critică literară camuflată în lecție de scriere creatoare

Am citit Scrisori către un tânăr romancier, lucrarea nonficțională a laureatului Nobel pentru Literatură, Mario Vargas Llosa, ca pandant la Arta romanului scrisă de un alt ilustru romancier, Milan Kundera. Nu mi-am propus o analiză comparativă a celor două lucrări remarcabile, nici măcar o explorare a ariei comune de exemple de bune practici romanești: Cervantes, …

Proză de Ismail Kadaré: „Povara crucii”

Ajuns la respectabila vârstă de 88 de ani, Ismail Kadare se află în momentul în care este nevoit să refuze orice invitaţie prea îndepărtată de casă, chiar dacă aceasta înseamnă o încununare a reputaţiei sale şi-i oferă toate onorurile datorate unui mare scriitor european. Aşa s-a întâmplat şi cu cele pe care i le-am transmis …

Herzen – de pe celălalt țărm

Posteritatea lui Alexander Herzen stă sub semnul anexării sovietice. Herzen devine, asemenea decembriştilor, o figură ce populează panteonul oficialităţii. Referinţele la el sunt, invariabil, elogioase. Erorile sunt subliniate, dialectic, dar sensul acţiunii sale este în întregime unul luminos şi profetic. Domesticirea lui Herzen contrastează, dramatic, cu vieţile celui care a fost radical rus şi exilat …

Misterul celor văzute

La colțul casei ridicate în secolul al XVIII-lea, în Merrion Square numărul 1, vizitatorii încep să se adune cu câteva minute înainte de ora 18. Este ora la care, cândva, cei mai renumiți proprietari ai săi își primeau invitații în sufrageria de la parter. În această casă din centrul Dublinului, familia Wilde și-a crescut cei …