Milorad Pavić schimbă conceptul de roman. Îl adaptează noii sale vârste sau râde borgesian de propriii săi cititori. Altfel, Teatru de hârtie nu ar sta în picioare ca roman. Or, autorul său chiar așa îl definește în subtitlu. E în joc, evident, cuvântul autorului, sau tocmai cuvântul său e parte a jocului. Tocmai personalitatea romanului …
Volumul Scrisori către Felice conține scrisorile trimise de Franz Kafka lui Felice Bauer în intervalul 20 septembrie 1912-16 octombrie 1917. Așa cum se arată în Nota asupra ediției care deschide volumul alcătuit de regretatul traducător Radu Gabriel Pârvu: „Scrisorile au fost destinate unei femei pe care a iubit-o, cu care s-a logodit de două ori …
În chiar prima zi din 2025, a murit, la Birmingham, unul dintre cei mai mari scriitori contemporani ai Marii Britanii și ai lumii: David Logde. La finalul acestei luni, pe 28 ianuarie, ar fi împlinit 90 de ani. Scriitorul britanic a murit la reședința personală, înconjurat de oameni foarte apropiați din familie. „Contribuţia lui Lodge …
Manuel Rico (n. Madrid, 1952) este un important poet, narator și critic literar spaniol, comentator de cărți de poezie pentru Babelia, suplimentul cultural al cotidianului „El País“. Între volumele sale de poeme se disting La densidad de los espejos („Densitatea oglinzilor“, 1997 și 2017), Premiul Juan Ramón Jiménez, Donde nunca hubo ángeles („Acolo unde nicicând …
Iată o declarație de o sinceritate copilărească, dar care se dovedește a fi pe cît de pro fund autentică, pe-atît de bine întemeiată. A făcut-o Mohammed Aïssaoui (scriitor și jurnalist la „Figaro Littéraire“) în al său Dictionnaire amoureux d’Albert Camus apărut în noiembrie 2023 la Editura pariziană Plon, în seria deja de îndelungată tradiție a …
În Pitulicea, romanul recent publicat al Annei Enright, laureata Booker Prize din 2007 pentru The Gathering, fiica și nepoata unui cunoscut poet rustic irlandez, Phil McDaragh, refac/ reînsăilează legături de familie pe urzeala textuală care se dovedește a fi moștenirea scriitorului. Nimic din posibilele asocieri cu nume ale poeților irlandezi din secolul XX nu trebuie …
Anul acesta, suprarealismul a devenit centenar. Cu alte cuvinte, s-a scurs o sută de ani de la publicarea primului manifest suprarealist, scris de André Breton și apărut la Editura Sagittaire, inițial conceput ca prefață la volumul Le poisson soluble. Nu este vorba, desigur, de prima scriere a lui Breton. Les chants magnétiques, poeme și texte …
Wolfram Eilenberger (n. 1972) nu e încă foarte cunoscut la noi. Filosof, universitar, jurnalist de presă scrisă și TV, Eilenberger a fost remarcat și premiat în patria natală (Germania), în câteva țări din Europa și în SUA, începând cu 2018, pentru un bestseller: Zeit der Zauberer. Das große Jahrzehnt der Philosophie (tradus la noi sub …
Pentru cititorul care dorește să se piardă în imaginarul orizontului, Câmpiile lui Gerald Murnane reprezintă o te mei – nică opțiune. Scrisă cu multă vreme în urmă, cu peste patru decenii, cartea este adusă la noi în actualitatea lecturii prin proaspăta traducere a lui Bogdan Perdivară și prin publicarea la Editura Litera, cu o prefață …
În pletora de lucrări care abordează geneza și ascensiunea fascismului italian, dar mai ales figura politică a lui Benito Mussolini, cele mai multe apărute în secolul trecut, apariția unei noi lucrări cu o astfel de temă ar putea să pară unora mai mult sau mai puțin redundantă. Iată însă că prin contribuția scriitorului și jurnalistului …
Aleksandr Soljenițîn ilustrează puterea de supraviețuire a adevărului într-un univers al minciunii. Impenitent, incomod și incorect politic, confruntând ficțiunile intelectuale care au acordat o cauțiune morală terorii, Soljenițîn a rămas, până la capăt, vocea care a dat voce celor pe care istoria sovietică i-a deposedat de omenesc și de dreptul la memorie. Dincolo de patetism …
Romanele scrise de Sofi Oksanen au fost traduse în peste pa tru zeci de limbi, fiind recom pensate de-a lungul vremii cu importante premii. În limba română, la Editura Polirom, au apărut: Purificare (2012, 2013, 2021), Vacile lui Stalin (2012), Ziua când au ispărut porumbeii (2013), Parcul pentru câini (2021). Ideea de a scrie o …