Autorul cărții, Alexander von Schönburg, este un nobil în sens propriu, al liniei genealogice. Este și jurnalist, scrie, iată, și cărți. Tema virtuții (aretē) se potrivește unui aristocrat, aristos însemnând „cel mai bun“. Or, în privința celor omenești, cel mai bun nu înseamnă perfect – o spune autorul însuși. Înseamnă, dimpotrivă, a fi un mediu, …

Într-o lume în care puseele antisemite tind să se manifeste constant, cu inten ­sitate variabilă, lucrări precum cea elaborată de Dan Stone nu sunt doar importante, ci mai ales necesare. Autorul cărții, istoric și specialist în studierea Holocaustului (profesor la Royal Holloway, University of London și director al Holocaust Research Institute), ale cărui contribuții în …

Pierre Bauby, unul dintre cunoscuții politologi și sindicaliști francezi contemporani, propune o relectură a secolului XXI prin lentile iluministe. Sintagma aplicată secolului al XVIII-lea, „Secolul Luminilor“, este importată de politologul stângist și lipită actualei epoci, într-o lucrare nu foarte amplă, dar suficient de densă, cu argumente provenind din multe câmpuri de cunoaștere: Le XXIe siècle …

În cel de-al o sută doisprezecelea an de existență a Festivalului Richard Wagner, noua montare a fost Tristan și Isolda, în regia islandezului Thorleifur Örn Arnarsson și sub bagheta dirijorului ruso-american Semyon chkov. E cel de-al patrulea Tristan văzut la Bayreuth despre care scriu, după regia minimalistă a lui Christoph Marthaler, interpretarea axată pe raporturile …

Născut în anul 1924, poetul şi eseistul polonez Zbigniew Herbert a debutat în perioada dezgheţului stalinist, în timpul grupării „Contemporanul“, care a imprimat o faţetă proaspătă liricii polone. Destinul literar al poetului este strâns legat de generaţia marcată de atrocităţile Războiului Al Doilea Mondial, care a lăsat urme adânci în conştiinţa lirică universală. Alături de …

Alături de Jurnalul de scriitor, Demonii este opera cea mai politică şi polemică a lui Dostoievski. Parte din marea dezbatere ce se poartă în societatea rusă în intervalul „marilor reforme“, înainte de asasinarea ţarului Alexandru al II–lea din 1881, textul său oferă nu doar o replică la gnoza radical-socializantă a contemporanilor săi, ci şi imaginea …

Teatrul lui Cehov este inseparabil de o anume structură muzicală. Se poate simţi, în frazarea marilor sale piese, cadenţa timpului însuşi. Nimicul (aparent) dintre paginile sale este viaţa însăşi, petrecută în marginea acelor momente etern- amânate, etern-evocate, etern-convocate, ca într-un ritual somnambulic. Ceea ce i-a contrariat pe contemporanii lui Cehov nu încetează să ne contrarieze …

În recenta sa carte, Les tra ducteurs imaginaires, cunoscutul autor, tra ­ducător și traductolog canadian Jean Delisle, care a dedicat nume ­roase studii și volume istoriei traducerilor și a traducătorilor, care a investigat într-un volum anterior ce se întâmplă pe „țărmurile traducerii“, se interesează, acum, în 2024, de traducătorul din ficțiune, fără a se limita …

Pe strada a cărei liniște o tulbură, când și când, doar larma turiștilor, muzeul Kafka este o apariție simplă și una dintre clădirile cele mai cunoscute din cartierul Malá Strana de la Praga. Înființat în 2005, el reunește manuscrise, ediții princeps ale unora dintre volumele autorului, scrisori, cópii de fotografii, schițe și desene, precum și …

Northrop Frye, unul dintre cei mai influenți critici literari ai ultimului secol, autorul Anatomiei criticii, tradusă în românește și publicată în 1972 la Editura Univers, influențând prin teoria modurilor ficționale o parte a criticii autohtone, revine în actualitatea dezbaterii din România prin publicarea Marelui Cod. Universitarul canadian a scris o amplă lucrare generată de nevoia …

Prin Musil şi al său Om fără însuşiri, literatura modernistă îşi atinge un capăt al drumului ei. Dincolo de această graniţă se află doar intelectul însuşi care se contemplă pe sine în tăcere, pentru că limbajul nu mai poate servi ca vehicol şi mediator. Literatura lui Musil nu are alt echivalent decât textele celui din …

Identitatea lui Hermann Broch stă sub semnul ambiguităţii fecunde. Evreu convertit la catolicism, dar nicodată despărţit de tradiţia religioasă din care provine, industriaş textilist care alege să renunţe la afaceri spre a practica filosofia şi renunţă la filosofie spre a îmbrăţişa literatura, Broch aparţine Kakaniei din care iradiază acele energii intelectuale fără de care modernitatea …