Alessandro Baricco, măr­turisitorul lui Novecento călătorind printre limbi grație cărții și ecranizării lui Giuseppe Tornatore, totodată mărturisitorul despre Mireasa tânără cu care a ajuns și în România, a publicat un nou roman. Filosoful îndrumat de Gianni Vattimo, scenaristul, romancierul, eseistul italian a ales tăcerea (motivată) o bună bucată de vreme, pentru a reveni în 2023, …

Recompensat cu un premiu important, Premiul Médicis 2023, romanul Să ne rămână bucuria/ Que notre joie demeure de Kev Lambert (apărut recent în limba română la Editura Polirom, traducere de Sînziana Cotoară) a impus atenției publice – în spațiul francofon – o voce nouă și interesantă, venită din Canada. Reprezentant(ă) al (a) comunității queer (și-a …

În prefața la excelenta antologie Proza austriacă modernă, apărută în epoca de glorie a „Bibliotecii pentru toți“, Dieter Schlesak stabilește ca temă centrală a operelor scriitorilor antologați radiografierea epică a prezentului Imperiului Habsburgic, aflat la crepusculul destinului său, prelungit grotesc printr-o „aură mistică“, în care „praful istoriei“ își găsise un confortabil sălaș. Acest „babilon de …

În portofoliul Editurii Lebăda Neagră din Iași a intrat un autor cvasi ­necunoscut în România, de altfel un nume important în lumea literelor, scriitoarea mexicană Elena Garro, dramaturgă și scenaristă, prozatoare și jurnalistă, unul dintre pionierii realismului magic latino-american. Numele Elenei Garro e cu atât mai important cu cât e singurul nume feminin în lista …

Julia Fiedorczuk (n. 1975), poetă, prozatoare, critic și cadru universitar. Din anul 1998 predă literatura americană și teoria literaturii la Institutul de Anglistică al Universității din Varșovia. Este apreciată ca autoare de lucrări dedicate ecopoeticii. Este suficient să menționăm aici două volume: Ekopoetyka a konwencje poezji amerykańskiej XX wieku (Ecopoetica și convențiile poeziei americane în …

Conștientizarea importanței muncii casnice ca activitate fără de care societatea nu poate funcționa și a cărei importanță economică ori culturală a fost mult timp neglijată a obligat chiar spiritele cele mai scrobite, dar care au și ei/ele nevoie să mănânce, să intre, să zăbovească și chiar să cugete în bucătărie. Romanul The Hundred-Feet Journey (Călătoria …

În ultimii ani, după pandemia de Covid 19, a renăscut interesul publicului larg pentru stoicism, o filosofie de viață cu rădăcini în Antichitate ce pare să ofere sfaturi practice omului contemporan, la vremuri de criză și de război. În acest sens, în 2025 a apărut la Editura Litera volumul Marcus Aurelius de John Sellars (traducere …

Tim Marshall, cunoscut publicului grație volumului Prizonierii Geografiei, publicat în primă ediție în Marea Britanie încă din 2015 (ce a cunoscut și o ediție în limba română, apărută tot la Editura Litera), propune de această dată cititorilor o carte care se constituie într-o continuare firească a demersului său inițial. Dacă în Prizonierii Geografiei, lucrare care …

În acest an e sărbătorit, alături de alți autori romantici germani la bicentenar, și Achim von Arnim, de la a cărui naștere se împlinesc 215 ani (și 195 de la moarte). Influent autor de proză, poezie, teatru, Arnim a fost și teoretician, culegător de literatură populară, editor de reviste și polemist de o spumoasă ironie. …

Apărut de curând, la Editura Spandugino, volumul Scrisori de dragoste și de război semnat de Pavlo și Viktoria Matiușa (împreună cu jurnalista franceză de origine vietnameză Doan Bui; traducere din franceză de Alina-Daniela Marinescu) – un cuplu ucrainean care și-a trimis epistole publice (publicate în presa franceză), în vremuri de război, fiindcă la începutul războiului …

Prozator clasicizat de mult în Spania, Arturo Pérez-Reverte (n. 1951) a fost tradus masiv în ultimii ani și la noi, din fericire. Asimilabile din multe puncte de vedere cu textele unor Juan Rulfo, Jorge Luis Borges, Umberto Eco, Guillermo Arriaga, Jo Nesbø sau Stephen King, mereu intense, tensionate, caracterizate printr-un background temporal bine documentat și …