Amin Maalouf, n. 1949, creștin libanez stabilit de o jumătate de secol în Franța, deci el însuși migrant (care își scrie cărțile în franceză), pune în această carte problema identității celor care trăiesc la începutul noului mileniu într-o lume globalizată. Identitatea nu mai poate fi privită doar din unghiul religios sau etnic; oamenii trebuie să …
În 2020, în limba spaniolă a apărut o culegere de texte semnate de Mario Vargas Llosa, dedicate, toate, lui Jorge Luis Borges. Cu o foarte largă cuprindere cronologică (de la un interviu luat la Paris în 1963, cu ocazia prezenței lui Borges acolo, la șaizeci și cinci de ani, deja celebru și deja orbit în …
La un an după o neobișnuită colaborare cu Muzeul Whitney din New York pentru o expoziție – „Mind/ Mirror“ – dedicată operei lui Jasper Johns, alcătuită din două jumătăți simetrice și complementare, Muzeul de Artă din Philadelphia este locul unui alt experiment inedit și la fel de interesant. Cel mai important exponat și punctul de …
Colson Whitehead este unul dintre cei mai apreciați prozatori contemporani din Statele Unite și cea mai puternică voce în includerea problematicii afro-americanilor în mediul ficțional. A fost de două ori laureat al Premiului Pulitzer, pentru romanele The Underground Railroad (2016) și The Nickel Boys (2019), și finalist încă o dată al aceleiași prestigioase distincții care-i …
În Rusia de azi nu răzbește deloc gândirea de tip liberal a lui Vladimir Kara-Murza (întemnițat abuziv de către regimul polițienesc al lui Vladimir Putin), drept de cetate având doar imprecațiile antioccidentale ale unor Aleksandr Dughin, Vladimir Soloviov (propagandistul TV numărul 1) et comp., învestiți de Kremlin cu rol de doctrinari și ideologi oficiali. Cartea …
Fermecătoarea monografie a Maranului, sat fictiv cocoțat pe munții înalți zugrăviți după țara natală a scriitoarei, este scrisă în cheia realismului magic. Zilele Anatoliei armene amintesc de viața tătăroaicei Zuleiha înfățișată memorabil de Guzel Iahina, o altă autoare post-sovietică, însă asemănările se opresc aici. Dacă tânăra protagonistă a Iahinei ajunge la liman după o dezrădăcinare …
Eu și Tu îi conferă lui Martin Buber un succes garantat și în posteritate. Nu doar că este cea mai populară/ citită scriere a sa, dar este una dintre cărțile cu cele mai numeroase reeditări, care rezistă timpului. Pe piața editorială românească, Editura Humanitas a publicat-o încă din 1992, într-o excelentă traducere semnată de Ștefan …
Scriitorul guatemalez Miguel Àngel Asturias, 1899-1974, e deja de mult cunoscut în România, pe care a și vizitat-o în 1962 și în 63, scriind despre călătoria făcută și traducând proză contemporană de pe aceste meleaguri. Cel care avea să devină laureat Nobel în 1967 a fost, la rândul lui, tradus atunci în română, în 1964, …
Joc al sorții, prima dintre marile expoziții ale toamnei de la Muzeul Metropolitan din New York, dedicată dinastiei Tudor, a fost inaugurată la puțină vreme după dispariția a două personalități remarcabile. Regina Elisabeta a II-a a fost, prin Margaret, regină a Scoției, o descendentă îndepărtată a lui Henric al VII-lea, primul dintre regii Tudor. (Organizatorii …
Pavlos Matesis (1933-2013) scriitor, traducător și scenarist grec, a devenit unul dintre cei mai cunoscuți autori din generațiile post-memoriei (cei care nu au trăit chiar ei traumele istoriei, dar de care sunt în continuare marcați). Romanul Mama câinelui, tradus acum și în română de Claudiu Sfirschi-Lăudat, a fost vândut în sute de mii de exemplare, …
Abordarea pentru care antropologul Monica L. Smith optează în contextul acestui volum dedicat orașelor este racordată la lentila arheologului familiarizat cu istoria mentalităților. A defini orașul – acest conglomerat urban, susceptibil să înglobeze tradiții fondatoare, tipare mentale, modele de comportament, reguli de construcție și funcționare, lucrări de salubrizare și idei legate de civism – presupune …
Rose Tremain scrie un roman aparent victorian, Insulele iertării. Propune un experiment al ieșirii din scriitura tradițională, povestind în maniera închegării textuale în literatura britanică din a doua jumătate a secolului al XIX-lea despre evenimente din miezul acelei perioade, din două locuri diferite ale imperiului, situate aproape la antipozi, dar reușind să închege „povestiri într-un …