Cum să ajungi pe 34 decembrie Aventurile simbolice ale lui Corto Maltese par să nu aibă sfîrșit. Dar nici început. În Fable de Venise, Corto bate la una din ușile „magice“ ale Veneției, anunțînd că părăsește povestea pe care tocmai a trăit-o (o aventură detectivistică, masonică și ezoterică, în căutarea „claviculei lui Solomon“), pentru a …
O știre titrată astfel a apărut, în România literară. București, VIII, 3, joi, 16 ianuarie 1975, p. 10-11 (G. Ivașcu – director, G. Dimisianu – redactor-șef adjunct, Roger Câmpeanu – secretar responsabil de redacție), conținând lapidar descrierea a șapte publicații, cu reproducerea primei pagini/ coperte a numai șase dintre ele, încadrate într-un chenar pe paginile …
Florentina Toniță: Domnule Gellu Dorian, începem ex abrupto (con)vorbirea de mijloc de ianuarie. În ultimii 29 de ani, această perioadă fremăta eminescian la Botoșani, juriul Premiului Național de Poezie „Mihai Eminescu“ își începea misiunea de a alege, dintre poeții nominalizați, pe cel ce avea să devină laureatul celui mai râvnit premiu literar din România. Cum …
În Dimineaţa pierdută a Gabrielei Adameşteanu, deşi regretă mâhnirea pe care, cu refuzul lui obstinat de a părăsi Bucureştiul în prag de război, o pricinuieşte „acestor nevinovate copile“ silite să suspine după veselele picnicuri de altădată, profesorul Mironescu e inflexibil: „De aceea vă şi spun: nu poate fi vorba de vilegiatură în vara aceasta.“ Frivola …
*** Cerul atât de aproape De pământ, Încât îi pot auzi Respiraţia. *** Să scrii poezie Ca și cum Ai încerca Să faci echilibristică Pe liniile din palma Lui Dumnezeu. Micropoem pandemic 1 Am devenit o specie Pe cale de distanțare. *** În toată camera Se auzeau bătăile inimii tale, Speriați, Pereții …
„Michelangelo ereticul este povestea unei scurte perioade (1542-1547) din viața lui Michelangelo Buonarroti, în care genialul artist, grație și prieteniei cu Vittoria Colonna, cunoscută poetă a Renașterii italiene, aderă la grupul Spiritualilor, condus de cardinalul Reginald Pole, grup ce-și propunea o schimbare în sânul Bisericii Catolice, tot mai corupte și mai îndepărtate de adevărata ei …
Reiau permanent cartea monumentală a lui Paul Johnson, O istorie a timpurilor moderne, 1920-2000 și de fiecare dată mă poticnesc în dreptul capitolului „Un an de răscruce“, Care a fost acesta? 1941. Iată ce scrie autorul: „Analizând acest an, istoricul nu poate fi decât uluit de rolul decisiv al voinței indivi- duale. Hitler și Stalin …
Capul În marea adunare Capul meu cu ochelari fumurii E ca o geamandură între valuri. Când dă să spună câte ceva Mulţi se cabrează Se trag înapoi Îşi fac semne Până ce văd că nu-i niciun pericol Şi mi-l clatină pe valuri ca-nainte. Lăsaţi-l şi pe dânsul! Îmi sare-n apărare o femeie, ba opriţi-l! Se …
Odată cu ninsorile începutului de iarnă , singură în curtea din spate a Universității, îi desenam, în voalul alb, abia așternut și neatins(decît poate de văzduh), conturul. Dispariția profesorului meu se petrecuse cu patru zile înainte de sosirea anotimpului alb. Pe ușița deschisă a culoarului Facultății de Litere, într-un spațiu invadat de lumina imaculată a …
Fii neanderthalian Cândva copil al nopții luna lichidă picura la streșini și eram fericit Acesta a fost secretul nostru. Acelea erau briliantele mele. Acum luna-i intempestivă: cetățene trage obloanele. Adăpostește-te. Fii opac. Și etanș. Pierde-ți urma în deliciile plictisului. Închide-te în afara ființei. Fii neanderthalian și uită cititul. Mâzgălește-ți scrisul. Noi specii de șoareci îmi …
Recent, Charles Le Blanc, autorul cunoscutei cărți Complexul lui Hermes, a publicat un nou volum care are ca materie de studiu definirea traducerii din perspectiva istoriei ei. Cartea intitulată surprinzător Istoria naturală a traducerii (Histoire naturelle de la traduction), și apărută în 2019 la editura Les Belles Lettres, Paris, în prestigioasa colecție „Traductologiques“, vine cu …
Rostirea se întâmpla la Sibiu, la aniversarea a 130 de ani de la nașterea lui Mihai Eminescu, în 15 ianuarie 1980, la Biblioteca Astra. Aflat în mare vervă, vorbitorul a aruncat în arenă (recte în frumoasa Sală de lectură a bibliotecii, arhiplină) o mulțime de subiecte, plus o portretistică înfloritoare, spre deliciul ascultătorilor, dovadă cele …