Ion Bălu (26 octombrie 1933, Poiana Câmpina – 28 martie 2021, Câmpina)

Absolvent al Liceului „Dimitrie Barbu Știrbey“ (ulterior: „Nicolae Grigorescu“) din Câmpina (1944-1952), al Facultății de Litere a Universității din București, dar și al Facultății de Drept (1960-1964), Ion Bălu a fost profesor, vreme îndelungată, la catedra de limba și literatura română a liceului său. În învățământul superior a fost profesor la Facultatea de Litere și …

Caragiale în Italia la început de an

Celor trei nuvele (O făclie de Paște, Păcat, La hanul lui Mânjoală) publicate în italiană în 1914 de Costantino Petrescu le-au urmat la intervale neregulate noi traduceri de aceeași factură: 1928, 1929, 1944, 1955, 1964, 1966, 1978, 2011; se adaugă cele din antologii alcătuite în ani diferiți, alături de cele ale altor autori români, mai …

Poezia în libertate

Ștefan Baciu a plecat în toamna anului 1946 („cu ultimul vagon ministerial“) în Elveția, ca atașat de presă pe lângă Ambasada României de la Berna. De atunci, nu s-a mai întors niciodată în țară. Rămâne în Elveția, până în 1949, când, împreună cu soția sa, Mira Baciu (n. Simian), trece în Brazilia, prima țară care …

Fericirea. De la ipoteză la certitudine

Ceea ce oferă Jonathan Haidt în cartea sa Ipoteza fericirii. Armonia dintre știința modernă și vechea înțelepciune (în engleză The Happiness Hypothesis. Finding Modern Truth in Ancient Wisdom) reprezintă o strălucită sinteză a modurilor în care omul s-a raportat și continuă să se raporteze la o problematică veche de când lumea: fericirea. Ipotezele fericirii, așa …

Chipuri ale fragilității în ecoficțiune

Prin volumul de debut, Istoria albinelor, Maja Lunde a devenit un nume cunoscut în peste cincizeci de limbi și un autor foarte iubit și apreciat în țara sa natală, Norvegia. Istoria albinelor se prezenta ca fiind o scriitură consistentă, așezată pe trei paliere ale acțiunii separate de 246 de ani, în care umanitatea alunecă, din …

Daniel Mendelsohn, „Cei dispăruți”. Traducere de Petru Iamandi

  Daniel Mendelsohn (n. 1960), eseist şi critic literar american, a urmat studii de limbi şi literaturi clasice la University of Virginia şi Princeton University. În prezent este profesor la Bard College. Publică în mod regulat eseuri, cronici literare şi articole în „The New Yorker“ şi „The New York Review of Books“. Dintre cărţile publicate …

Să fim serioși

Vorbind cu îndreptățire despre o criză a literaturii sau despre centralitatea ei pierdută, în raport cu celelalte arte libe rale, și neignorând nicio clipă evidența că ea nu este decât unul din domeniile culturii (nu singurul), ne putem întreba, mai mult sau mai puțin retoric: mai are literatura șanse să ocupe un loc privilegiat? Dacă …

Poeme de Ion Tudor Iovian

alb rece cu fiere şi mult negru în flăcări mi-a strecurat textul unei spovedanii peste care a zăcut zăpada în cutia de scrisori şi nu i-am văzut faţa şi nu i-am putut lua urma şi totuşi el era cu mine umbra lui toxică era mai grea ca o lespede mai rece ca broboanele îngheţate de …

La mare în anii 1930 de Corina Ciocârlie: Briza mării (II)

Anii trec, faleza se metamorfozează, spiritul vilegiaturii rămâne intact. Fred Vasilescu face, în dormitorul Emiliei, inventarul loisir-urilor căutate dintotdeauna de bucureșteni pe malul mării: înotul, prăjitul la soare apreciat de fetele tolănite pe șezlonguri „ca niște ‘girls’ de operetă“, partidele de bridge, jazz-ul, dansul, flirtul la care se dedau zi și noapte „băieții teribili“ ai …

Poeme de Veronica Balaj

PARADE PLATZ, în pandemie …interzis a ieși din istorie până și tropotele de cai din alaiul Mariei Tereza sosită în vizită imperială onorând supușii urbei Temeswar. Lacăte peste lacăte stau țintuite pe ușile fostei săli de bal din Parade Platz zăvorâte, lâncezesc privirile din portretele săgetate de vremi, în muzee să nu mai poată umbla …

Elegiile lui Nichita Stănescu în limbi slave

În urmă cu cinci decenii, apărea, la Editura Tineretului din București, volumul 11 elegii de Nichita Stănescu, al patrulea în ordinea editării (Dat la cules în 8.04.1966. Bun de tipar în 7.07.1966. Tiraj: 4140 exemplare). Din sumarul lui lipsea Elegia oului, a noua, din cauza cenzurii exercitate de redactorii-șefi ai editurii (Viorica Mihăileanu și Gheorghe …