Ulițkaia – Orașul cufundat în noapte

Desemnând un flagel al omenirii, cuvântul ciumă înfioară prin semantismul său fără echivoc, în care se resorb o mare parte din spaimele activate de spectrul morții. Într-o carte din 1978, Boala ca metaforă, Susan Sontag analiza procesul de metaforizare declanșat de caracterul devastator al afecțiunilor letale. În același an, Ludmila Ulițkaia, concepea un scenariu inspirat …

Lumea `n postpandemie

Mi se pare că în prima parte a pandemiei eram mai filosofi, aveam mai multe necunoscute și o singură amenințarea, Covid-19. Pe urmă amenințările s-au multiplicat: modificarea tulpinilor virusului, crime sau sinucideri aproape gratuite, alegerea vaccinurilor (ca o altă, ascunsă, amenințare, cu efecte riscante și eficiențe variabile), blocaje în administrarea acestora, încîlcirea în tot felul …

București, kilometrul zero. Viaţa la castel (1)

Printre întâmplările marcante ale anului 1873 se numără și faptul – relatat de Filip Florian în Zilele regelui – că, în „bunul lor obicei“, Carol I și Elisabeta au petrecut zeci de zile la Sinaia, „locuind în chiliile călugărilor, privind crestele munților și pădurile necuprinse, căutând locul potrivit pentru un viitor palat de vară, cercetând …

Rușinea de a exista

Mama nu a citit niciodată ceva scris de mine. Dar nici eu nu m-am supărat pe ea că nu a citit. Am considerat, culmea, că-i normal să nu citească. Nu aveam nevoie de opiniile ei, aveam nevoie de dragostea ei, și așa e întotdeauna. Când iubești pe cineva și știi că și persoana respectivă te …

Proză de Flaviu George Predescu: „Paraclis 1980”

Când a vrut să întoarcă la rândul ei un nou șir de complimente, în capul scărilor apăru cu un surâs inconfundabil Diplomatul. Glumind, acesta ceru soției să nu își țină invitații la ușă. Doamna Andreea se întoarse cu un zâmbet și surprinse cum Diplomatul își aranjase ultimul buton. Arvinte ținea să se descalțe „din solidaritate“ …

Anatomia unei imposturi

Cu Impostorul, Javier Cercas ne oferă nu doar unul dintre cele mai puternice și mai contrariante romane din ultimii ani, elogiat încă de la apariție de Mario Vargas Llosa, ci și o răsturnare a tradiționalului pact cu mimesis-ul, întrucât nu-și mai propune să copieze realitatea, ci să o prezinte întocmai, așa cum este ea. Ediția …

Poem de Nichita Danilov

Dragoste cu Mary (în viziunea unui poet postmodernist, relatată de el însuși pe plajă la un pahar de vin)   Făceam dragoste cu Mary ne smulgeam unul altuia hainele sub duș, dar niciodată nu reușeam să ne despuiem până la capăt, căci odată ce erau lepădate hainele în cadă sau aruncate pe jos, pe dalele …

Regina Maria. „Măşti“ – romanul unei imposibile iubiri

 Ziua Regalității, 10 mai, poate fi sărbătorită nu numai prin participarea la festivități (interzise deja doi ani la rând din cauza pandemiei), ci mai ales, prin recitirea cărților Reginei Maria a României, autoare care a scris întreaga viață povești, legende, versuri, romane și jurnale. Este un fenomen extrem de rar în istoria literaturii mondiale ca …

Literatura română în estonia. Interviu cu traducătoarea Riina Jesmin

Mariana Sipoș: Ce anume v-a determinat să învățați limba română? Riina Jesmin: Limbile străine m-au interesat totdeauna. În Universitatea din Tallinn (atunci Institutul Pedagogic) am învățat și puțină spaniolă. În 1985, am făcut cunoștință cu Natalie Alver, traducătoare de literatura română. Ea locuia la Haapsalu, eu pe Insula Hiiumaa din apropiere. Mi-a propus sa învăț …

Răstălmăcirile bătrânului Sfredelin

„Nu poate orișicine să găsească centrul unui cerc, ci numai acela care știe să o facă.“ Aristotel A fost o vreme când datorită exceselor religioase, Diavolului i s-a acordat o mult prea mare importanță, ajungând să fie văzut peste tot, astfel încât încercarea de a-l stârpi nu a făcut decât să-i potențeze puterea dușmanului Cerului. …

Lumina Scyllei, umbrele Charibdei

„Adio, fantasme” lucrează pe un material aparent banal: întoarcerea naratoarei Ida Laquidara de la Roma – unde e căsătorită de 10 ani și unde se ocupă, la fel ca Nadia Terranova însăși, cu scrierea unor „povești adevărate ficționale“ difuzate la radio – în orașul sicilian Messina, unde trebuie să facă selecție în lucruri, înainte ca …