Cartea Dinei Khapaeva Crime fără pedeapsă, La izvoarele putinismului (traducere franceză la Éditions de l’Aube, 2023) pleacă de la o întrebare pe care și-au pus-o mulți: cum se face că rușii susțin regimul lui Putin, un regim terorist, care calcă în picioare principii fundamentale ale democrației? Răspunsul este schițat în foarte consistenta prefață la ediția …

Am recitit de curând (cu aceeași plăcere ca prima oară) Jurnalul atrabilar al lui Jean Clair (voi reveni asupra titlului). Autorul (născut în 1940) e o personalitate marcantă a vieții culturale franceze: critic de artă, a fost printre altele director al Muzeului Picasso, conservator la Muzeul Național de Artă modernă, a organizat mari expoziții (Duchamp, …

Așa cum am spus și cu alte ocazii, nu am ținut niciodată un jurnal. Aveam însă obiceiul (nu-l mai am acum) să fac, pe agende de birou, notații telegrafice, grație cărora reconstituiam întâmplări, întâlniri, scene la care fusesem fie protagonist, fie simplu martor. Am refăcut într-un text, acum aproape două decenii, o suită de întâlniri …

Nu citesc presa tabloidă și nici nu-i urmăresc pe cei ce se auto-proclamă influenceri, fapt care nu mă împiedică să-mi ajungă la ureche informații dintr-o zonă pe care nu o cunosc direct și care mi se pare, nu o dată, de-a dreptul exotică. Așa se face că mi se întâmplă să am, uneori, adevărate revelații. …

E de mirare din ce se iscă, în zilele noastre, o „querelle des Anciens et des Modernes“ („o cherelă“, cum obișnuia să spună, cu o perseverență demnă de o cauză mai bună, o doamnă critic literar). Una din cele mai înfierbântate controverse a fost provocată recent de privilegierea de către lanțul de magazine Auchan a …

O bună prietenă din Belgia, care îmi cunoaște preferințele literare, mi-a trimis recent câteva noutăți editoriale printre care o cărțulie savuroasă și neobișnuită încă de la titlu: Les Miscellanées d’un Bouquineur (Editura Les Belles Lettres, 2022). Toată lumea (nădăjduiesc, cel puțin) știe ce înseamnă „buchinist“. Fiind un cuvânt destul de vechi, „bouquineur“ are astăzi două …

Neobișnuite subiecte își alege, în eseurile sale, Pierre Bayard ! Ne-a arătat, astfel, cum să comentăm cărțile pe care nu le-am citit și cum să ameliorăm operele ratate, apoi cum să vorbim despre locurile unde nu am fost niciodată precum și despre faptele care nu s-au produs. A întors pe toate fețele scrieri faimoase (Hamlet), …

Și totuși, ce spun rușii de rând despre invadarea Ucrainei? Există o reacție de respingere a acestui război aberant? Aceasta este tema excepționalei cărți a lui Iegor Gran intitulate Z de la zombi (P.O.L, 2022). Autorul, care trăiește la Paris de mulți ani, a adunat o documentație impresionantă, a urmărit ce postează rușii pe rețelele …

Cine altcineva era mai îndreptățit decât Jean Pruvost să ne arate cum a fost prezentat Marcel Proust, pe parcursul unei jumătăți de secol, în dicționarele enciclopedice ? Universitar, publicist fecund, istoric al limbii, dar mai ales lexicograf eminent, Pruvost a scris o mulțime de cărți despre dicționare și despre lectură, cărți erudite, dar, în același …

Unii au iluzia că știu totul – sau aproape totul – despre Putin și despre Rusia. Cei prea încrezători în știința lor trebuie numaidecât să citească volumul colectiv coordonat de doi istorici reputați, Galia Ackerman și Stéphane Courtois, volum intitulat Cartea neagră a lui Vladimir Putin (Perrin/Robert Laffont, 2022). Se găsesc acolo o sumedenie de …

Cantitatea riscă să te facă mefient: octogenarul Jean-Baptiste Baronian a publicat zeci de romane (am încercat să le număr, dar le-am pierdut șirul), apoi romane polițiste sub pseudonim, o sumedenie de eseuri, biografii (Simenon, Baudelaire, Rimbaud etc.), antologii, dicționare etc. A scris atât de mult încât te întrebi când a avut timp să mai și …

Într-o vreme, desconsideram perioada de sfârșit de secol XIX – început de secol XX. În ce privește literatura română, ceea ce se întâmplase între „marii clasici“ și „interbelic“ mi se părea minor și notabil doar ca epocă de tranziție. Mi-am nuanțat apoi această opinie, mai ales când am văzut cât de extraordinar de bogați și …