În Istoria urâtului (2007) Umberto Eco distinge între trei ipostaze ale urâtului: urâtul în sine (cadavre în descompunere, excremente ce provoacă greața etc.), urâtul ca formă (dezechilibrul între părți și întreg) și urâtul ca reprezentare artistică a celor două ipostaze de mai înainte. Eco nu uită să sublinieze că, dacă urâtul se definește prin opoziție …

Era în toamna lui 1990. Ne invitase Constantin Tacou, pe mine și pe amicul meu Thomas Bazin, fost lector la catedra de franceză de la universitatea ieșeană, să luăm prânzul la Braseria Lipp. Constantin Tacou (1926-2001), bărbat frumos, rasat, intelectual de anvergură, figură importantă a exilului românesc de la Paris (unde ajunsese în 1948), conducea …

Și totuși, cum se explică sovietofilia lui Sartre? La mijloc ar fi, mai întâi, anti ­americanismul său (antiame ricanism cu o veche tradiție în Franța, foarte pre ­zent și astăzi, văd. în acest sens, două cărți funda mentale apărute, ambele, în 2002: Jean-François Revel – Obsesia antiamericană și Phi ­lippe Roger – Dușmanul american: genealogia …

Profesoară la Universitatea din Rennes, reputată specialistă în problemele literaturii ruse și sovietice, Cécile Vaissié publică un studiu masiv despre relațiile dintre Sartre și URSS (Presses Universitaires de Rennes, 2024). Vaissié este autoarea unei cărți de referință, Inginerii-șefi ai sufletelor omenești, apărută în 2008 și consacrată nomenclaturii literare sovietice; ne amintim că Stalin lansase formula, …

Zilele trecute, întorcându-mă de la București, m-am întâlnit în avion cu un cunoscut prozator care a scris un roman (ce va apărea în toamnă) al cărui protagonist – de fapt, unul dintre protagoniști – este ieșeanul Bernard Natan (1886-1942), personaj extraordinar, ce a devenit la Paris unul din marile nume ale indus ­triei cinematografice pentru …

Când Kremlinul a decis să invadeze și să aneantizeze Ucraina, a pretins că liderii de la Kiev sunt neo-naziști și că intenționau să atace Rusia. Putin și ai lui au adoptat așadar postura victimei care se apără de dușmanul extern. Este unul din multele exemple pe care le dă Pascal Bruckner în noua sa carte …

În urmă cu câteva săptămâni, în paginile literare ale ziarului „Le Figaro“ apărea un grupaj de texte sub titlul Românii din Paris. Cum acolo era vorba, în primul rând, de Ionesco și Cioran, câțiva scriitori din țară s-au simțit lezați, considerând că e nefiresc ca acum, când atâția prozatori contemporani sunt traduși în franceză, să …

De mai multă vreme îmi propusesem să citesc cartea lui Patrice Jean Omul supra nu ­me rar (L’Homme surnuméraire). Văzusem niște cronici care o recomandau cu multă căl ­dură, iar subiectul mi se părea pasionant. Cartea a apărut în 2017, la o editură marginală, Rue Fromentin, o editură care există grație devotamentului câtorva entuziaști. A …

Masiva carte (782 de pagini !) a lui Lucian Vasile poartă un titlu mai curând comercial: Războiul spionilor (Ed. Corint, 2022). Subtitlul, deși oarecum mai „cuminte“: Acțiunile secrete ale exilului românesc la începutul comunismului, merge, prin cuvântul „secret“, pe aceeași linie a senzaționalismului. Or, la origine teză de doctorat, cartea este o cercetare amplă ce …

Dacă o raportăm la monumen tala Istorie mondială a comunis mului, proaspăt apă ­ruta carte a lui Thierry Wolton, Întoarce ­rea vremurilor barbare (Ed. Grasset), poate fi considerată o (scurtă) istorie a post ­comunismului. În centrul cărții stau Rusia și China, dar nu sunt uitate țările Europei răsăritene, după cum sunt puse în evidență și …

Hazard sau strategie editorială? Humanitas ne propune două cărți ale lui Llosa care se completează și se luminează una pe alta: Scrisori către un tânăr romancier (traducere de Mihai Cantuniari) și Conversație la Princeton (traducere de Tudora Șandru-Mehedinți). Llosa vorbește în ele despre roman, despre roman în general, dar și – mai ales în Conversație …

În Franța nu doar se mănâncă bine, dar și se scrie bine (și mult) despre mâncare. Există o lungă tradiție a literaturii gastronomice, așa cum reiese și din foarte consistenta bibliografie ce însoțește cartea lui Patrick Rambourg, Istoria Parisului gastronomic. Din Evul Mediu până în zilele noastre (Perrin, 2023). Autorul e un specialist recunoscut în …