În urmă cu câteva săptămâni, în paginile literare ale ziarului „Le Figaro“ apărea un grupaj de texte sub titlul Românii din Paris. Cum acolo era vorba, în primul rând, de Ionesco și Cioran, câțiva scriitori din țară s-au simțit lezați, considerând că e nefiresc ca acum, când atâția prozatori contemporani sunt traduși în franceză, să …

De mai multă vreme îmi propusesem să citesc cartea lui Patrice Jean Omul supra nu ­me rar (L’Homme surnuméraire). Văzusem niște cronici care o recomandau cu multă căl ­dură, iar subiectul mi se părea pasionant. Cartea a apărut în 2017, la o editură marginală, Rue Fromentin, o editură care există grație devotamentului câtorva entuziaști. A …

Masiva carte (782 de pagini !) a lui Lucian Vasile poartă un titlu mai curând comercial: Războiul spionilor (Ed. Corint, 2022). Subtitlul, deși oarecum mai „cuminte“: Acțiunile secrete ale exilului românesc la începutul comunismului, merge, prin cuvântul „secret“, pe aceeași linie a senzaționalismului. Or, la origine teză de doctorat, cartea este o cercetare amplă ce …

Dacă o raportăm la monumen tala Istorie mondială a comunis mului, proaspăt apă ­ruta carte a lui Thierry Wolton, Întoarce ­rea vremurilor barbare (Ed. Grasset), poate fi considerată o (scurtă) istorie a post ­comunismului. În centrul cărții stau Rusia și China, dar nu sunt uitate țările Europei răsăritene, după cum sunt puse în evidență și …

Hazard sau strategie editorială? Humanitas ne propune două cărți ale lui Llosa care se completează și se luminează una pe alta: Scrisori către un tânăr romancier (traducere de Mihai Cantuniari) și Conversație la Princeton (traducere de Tudora Șandru-Mehedinți). Llosa vorbește în ele despre roman, despre roman în general, dar și – mai ales în Conversație …

În Franța nu doar se mănâncă bine, dar și se scrie bine (și mult) despre mâncare. Există o lungă tradiție a literaturii gastronomice, așa cum reiese și din foarte consistenta bibliografie ce însoțește cartea lui Patrick Rambourg, Istoria Parisului gastronomic. Din Evul Mediu până în zilele noastre (Perrin, 2023). Autorul e un specialist recunoscut în …

Alex Joske e foarte tânăr, s-a născut la Canberra în 1997. Părinții lui for ­mau un cuplu austra ­liano-chinez. A stat șase ani în China, știe perfect limba, a devenit ziarist, dar este și cercetător, extrem de scrupulos în ce privește documentarea. A publicat, în 2022, o carte de succes: Spies and Lies. How China’s …

Cred că nu mă înșel afirmând că puțini sunt, astăzi la noi, cei care cunosc numele lui Bernard Natan, o figură majoră a industriei cinematografice franceze interbelice. Unde mai pui că îmi e concitadin: s-a născut ca Nahum Tanenzaph în Iași, în 14 iulie 1886, pe strada Lăpușneanu, unde familia lui avea un magazin de …

Ofensiva ideologiei woke a dat naștere, în vremea din urmă, unor reacții critice tot mai numeroase, în România literară, inclusiv. S-au înmulțit cărțile care denunță ravagiile pe care le produce wokismul, cărți apărute în diferite țări europene, dar și în Statele Unite. O prietenă din Belgia îmi semnalează o carte proaspăt ieșită de sub tipar, …

Care mai este astăzi statutul intelectualului și cu ce probleme se confruntă el ? Sunt principalele întrebări la care încearcă să răspundă 22 de personalități, unele foarte cunoscute, altele mai puțin, într-un volum intitulat A regândi rolul intelectualului (Repenser le rôle de l’intellectuel, Editura L’Aube, 2023). Volumul este coordonat de Daniel Salvatore Schiffer, un nume …

Chiar dacă nu e o cifră rotundă, pretextul e verosimil: Jean-Yves Le Naour și Catherine Valenti publică o masivă și ingenioasă carte intitulată 120 de ani de premii Goncourt. O istorie literară franceză (Omnibus-Perrin, 2023). E o reconstituire cronologică a premiilor, de la cel din 1903 până la cel din 2022, cu prezentarea fiecărei cărți …

Autor prolific, François Kersaudy e și un foarte bun povestitor, capabil să ne facă să credem că relatează lucruri despre care nimeni nu a auzit până acum. Iată de ce titlul noii sale cărți: Zece fețe ascunse ale comunismului (Perrin, 2023) este în parte inexact. Acele aspecte ascunse sunt, de fapt, știute, numai că unele …