Varia În prezentarea biobi bliografică de pe coperta a patra a cărții 3R: resentimente, reminiscențe, reverberații de Corina Cristea, apare sub raport logic o cezură între volumul din 1974 al autoarei, Goana după vânt, publicat la Editura Cartea Românească pe vremea lui Marin Preda, și Emigrant în singurătate, tipărit la o editură de care eu …

O carte relativ atipică în contextul nostru editorial este Splendidul mistreț de Péter Demény, scrisă în maghiară și publicată în 2017 la Lector Kiadó, cu titlul Vadkanragyogás, tradusă în românește de Kocsis Francisko și apărută la noi trei ani mai târziu, la Curtea Veche Publishing. Am observat în mai multe rânduri referințe ale „actorilor“ din …

De mare efect este, în bine cunoscutele Dulce cupa mea de piele şi N-ai să vii, contrastul jucat între aparenţa matură, rutinată, înţelepţită a „bătrânului Nichita” (exact aşa invocat în Atât de repede) şi prospeţimea, frăgezimea matinală a versurilor. Prin tradiţie lirică, bărbatul îndrăgostit ştie oricum mai multe decât domnişoara sau doamna inimii sale; dar …

Bună ideea Editurii Paralela 45 de a edita – și încă în condiții foarte elegante – o antologie din poezia lui Andrei Novac, ilustrată cu colaje expresive de Flavia Lupu și deschisă printr-o prefață comprehensivă a lui Răzvan Voncu (netrecut totuși pe pagina de gardă, din motive care îmi scapă). Ca și alte antologii despre …

Carte de pionierat, la noi, este Introducere în ortotipografie de I. Funeriu, volum dens și plin de informație și care provoacă lectorul prin updatarea metodologică și upgradarea sistemului de referință. Folosesc dinadins termeni neologici intrați în ultimii ani în limba română fiindcă ei ilustrează nu numai voința de auto-perfecționare a autorului (genul de savant absolut, …

O surpriză plăcută oferă volumul 33 + 3. Poemele copilăriei de Hanna Bota, cu ilustrații expresive (și compatibile cu textele) realizate de Laura Poantă. E drept că surpriza nu este prea mare, dat fiind că unele poeme le-am ascultat, în lectura autoarei, la câteva manifestări culturale organizate de Uniunea Scriitorilor din România, ceea ce a …

Din ampla prezentare bio-bibliografică însoțind volumul lui Adi Cristi, Cele mai frumoase poezii, cititorul poate afla că scriitorul ieșean este „autor a 67 de volume de poezie, publicistică și proză“, ale căror titluri sunt listate pe trei pagini, începând cu primul, După sentimente (1979), și sfârșind cu cel mai recent, Respirație artificială (2021). Majoritatea au …

Comentând volumul din 2018 al lui Kocsis Francisko, Un roman într-o gară mică, observam că prozele „scurte“ și „foarte scurte“, cum le spunea autorul, aveau, cu toată diversitatea lor, un numitor comun, și anume acela că, independent de locul unde era plasată acțiunea, „înclinația prozatorului pentru neobișnuit, anormal, miraculos, supranatural și fantastic“ modifică „sesizabil liniile …

La prima lectură, poemele din Viața fără lume, cel mai recent volum al lui Ioan Moldovan, nu se încheagă într-o imagine de ansamblu, susținută de o aceeași viziune artistică. Autorul pare a pendula între un suprarealism destul de artificial și un ton direct al confesiunii lirice, ceea ce dă senzația de amestec necontrolat poetic. După …

După un volum scris împreună cu Andreea Răsuceanu, Dicționar de locuri literare bucureștene (2019), Corina Ciocârlie revine asupra temei cu o carte de autor, cu titlul București, kilometrul zero și având subtitlul O istorie ilustrată a călătoriilor literare. Sub asemenea titluri, conținând termeni precum „dicționar” sau „istorie”, stă adeseori o muncă asiduă, absolut necesară pentru …

Titlul noului volum de poezie al lui Adrian Popescu, Planetă dificilă, poate fi înțeles în două feluri și e probabil că autorul a mizat pe asta. Mai întâi, planeta poate desemna lumea sferică în care ne aflăm, Terra supusă, în ultimele decenii, unor chinuri la limita suportabilității, care o fac din ospitalieră și prietenoasă, cum …

În ultimii ani, Răzvan Voncu a publicat un număr surprinzător de volume de critică și istorie literară; dar surpriza este numai pentru aceia care nu i-au urmărit activitatea în coloanele unor reviste culturale și frecvența – în cazul României literare – săptămânală. Este suficient să deții o rubrică fixă la un săptămânal cultural și să …