Poezii de Ana-Maria Vințan

Încălzește, soare, oasele mele îngropate pe câmpii neștiute, acoperă-mi ochii cu privirea dintâi, să pot uita ceea ce nu voi vedea niciodată și să mă pot trezi într-o dimineaţă pe care n-am cunoscut-o. Rana este atât de adâncă, este albastrul pe care marea nu-l mai poate străbate, e izvorul secat al primei atingeri la care …

Marcel Iancu la „Dada“

În pofida faptului că Marcel Iancu este una dintre personalitățile de certă notorietate în spațiul artei universale, la noi, interesul pentru creația sa este destul de firav. Dacă înainte de 1989 era greu să îi pui în valoare opera, din motive politice stupide, acum acest fapt devine inexplicabil. Bineînțeles că în acești ultimi 30 de …

Crisalida sufletului

A avea cunoștințe despre tine și a te cunoaște pe tine, după vechiul îndemn al înțelepților, înseamnă două lucruri complet diferite. Diferența dintre ele, la fel de mare ca aceea dintre exterioritate și interioritate, identificare și identitate, pomul cunoașterii și pomul vieții, „a avea“ și „a fi“, dă seama de distincția esențială dintre percepția exterioară, …

Revanșa postumă

Operele celor care s-au opus regimului imperial la Roma sau au fost suspectați de nostalgii republicane nu au avut prea multe șanse de a supraviețui persecuțiilor declanșate împotriva autorilor. Analele lui Tacit înfățișează o astfel de victimă, istoricul Cremutius Cordus (IV 34-35). Contemporan cu Tiberius, acesta a fost învinovățit în 25 de către Satrius Secundus …

Expoziție de presă românească la Biblioteca Academiei Române

Biblioteca Academiei Române din București a fost gazda vernisării expoziției desfășurate între 13-21 februarie, în Sala „Theodor Pallady“, cu titlul: „Din lumea presei românești – 191 de ani“, în cadrul căreia au fost înfățișate publicului primele gazete românești, ziare reprezentative de odinioară, dar și presa centrală din decembrie 1989. La inaugurare au luat cuvântul președintele …

O istorie a traducerii literare în Europa centrală

Europa, spunea Henri Meschonnic, s-a născut „din traducere și prin traducere“(1). Tocmai de aceea, istoria traducerii, atașată unei arii culturale sau lingvistice, este o preocupare importantă atât în Europa, Canada sau Brazilia, ca să ne referim numai la arii de mare întindere. Cea care ne interesează aici, Istoria traducerii literare în Europa mediană de la …

Poeme de Traian Ștef

Un scaun de lemn Un scaun de lemn stă singur la o masă Pe celelalte le-au luat bărbații casei În timp, în ploi, în arșiță, cu ei, Cum și-au luat și cîte o cămașă Țesută în război, cu florile în trei Culori pe un pumnariu de crăiasă, Ca mîngîierea cea mai luminoasă A lumii-nmiresmate-n florile …

Caleidoscopul fascinant al sinelui

În perioada autoritară, în anii ’60-’70, apariția generației șaizeciste (neomoderniste) a părut un adevărat miracol. După vidul proletcultist, care a alterat întreaga axiologie estetică, se realiza o punte, o revenire la normalitate, o renaștere. Promotorii acesteia au căpătat aura unor eroi. Poezia Anei Blandiana este tulburătoare și limpede, sinceră, profundă, esențială, deplină, temeinică. Parcursă, azi, …

Versuri de Ioan Barb

mulțumire Uneori levitează ca o carte răsfoită se așază alături admir paginile ce pâlpâie cu gândurile închise în litere ca deținuții în celulele jilave printre zăbrele aud cerul șoptindu-mi numele e atâta tandrețe în aerul pe care îl respir degetele lui vânjoase îmi încolăcesc gâtul până la strangulare și vine întotdeauna clipa aceea când plutești …

A iubi fără să-ţi dai seama…

Una dintre stările tutelare ale acestui Jurnal IV (Eikon, 2019) al lui Gheorghe Grigurcu este înțeleapta detașare, dată mai puțin de anii acumulați, cât de inteligența și sensibilitatea sa. I-a fost, pesemne, hărăzit să înainteze pe drumul ascendent al succesului ca poet, pentru că Domnia sa se consideră, înainte de toate poet. Poet și este …

Versuri de Eugen Bunaru

Peisaj cu încetinitorul Te întorci pe o stradă vâscoasă înaintezi în zig-zag cu ezitări de păianjen plutești alergi brusc urmărit de un chip invadat din morţi. îți auzi îi auzi pașii lenți vuind asurzitor de aproape. alergi te strecori în cea mai fantasmatică realitate în cea mai stridentă irealitate. faci salturi ca o felină te …

Călugărițe la Dunăre

L-am întrebat e mult de atunci Poezia mai e artă regală? tăcut, mai tăcut decât mine Es pop a zis: nu Am ascultat e mult de atunci Călugărițele pe schiuri ale părintelui Pintea și nu le-am uitat Nu știu cine m-a pus să ajung la Dunăre și să dau peste călugărițe cositoare coseau iarba cu …