Prozator din generația marilor scriitori americani postbelici (John Williams, Kurt Vonnegut, Thomas Pynchon, Philip Roth), Donald Richard DeLillo (n.1936) e deja tradus și la noi cu câteva romane: Omul căzător, Punctul Omega, Mao II, Arta corpului. Violențele politice, condiția ambiguă a scriitorului și a artistului, teroriști și atentate, servicii secrete și evadări intelectuale – iată …
Antropolog, fotograf, scenarist și funcționar public cu o lungă carieră în piața editorială mexicană a anilor 1950 (s-a născut în 1917 și a murit în 1986), Juan Rulfo ilustrează cu succes polivalența culturală a creatorilor din America Latină. Între multe altele, de la el au rămas și trei cărți de proză: El Llano en llamas …
În 2020, în limba spaniolă a apărut o culegere de texte semnate de Mario Vargas Llosa, dedicate, toate, lui Jorge Luis Borges. Cu o foarte largă cuprindere cronologică (de la un interviu luat la Paris în 1963, cu ocazia prezenței lui Borges acolo, la șaizeci și cinci de ani, deja celebru și deja orbit în …
Scenaristă, jurnalistă și prozatoare, Karolina Ramqvist (n. 1976) e un nume important al literaturii suedeze contemporane. Din câte știu, la noi nu s-a tradus decât, recent, Femeia-urs (Björnkvinnan, în original), romanul ei din 2019, bulversant prin tematică și formulă. Deopotrivă autobiografic și istoric, „de aventuri“, livresc și filosofic, narativ și metaliterar, Femeia-urs copleșește prin intensitatea …
Pe 5 și 7 septembrie 1967 după-amiază, într-o sală din Facultatea de Arhitectură din cadrul Universității Naționale de Inginerie din Lima, s-a desfășurat în două sesiuni una dintre cele mai faimoase întâlniri din istoria literaturii latinoamericane, devenind apoi, prin consemnarea dialogului petrecut acolo, un eveniment cultural cu ecouri globale. José Miguel Ovideo, tânăr scriitor și …
Avem câțiva autori care au revigorat cu succes genul eseului, în ultimii ani, cu atât mai mult cu cât ei nu vin deloc dinspre umanioare, deși referințele textelor lor îi plasează din plin între umaniști. Cristian Presură și Horia-Roman Patapievici, de pildă, sunt fizicieni, iar Alexandru Marinescu e biolog și oceanolog. Eforturile lor intelectuale au …
Cea mai teribilă carte a Annei Politkovskaia a apărut la Harvill Press, în Marea Britanie, pe la mijlocul lui 2004, la foarte scurt timp după strania realegere a lui Vladimit Putin pentru al doilea mandat de președinte (pe 14 martie, cu mai mult de 70% din votanți). După cum știm, lanțul stranietăților (și al „realegerilor“) …
Un fel de contemporan „Marco Polo de Albion“, Colin Thubron ar putea fi inclus ușor între acei „Oldies but Goldies“ ai literaturii britanice de călătorie (e născut în 1939). Colaborator permanent la câteva publicații reprezentative, multipremiat, tradus, decorat și ales membru al celor mai prestigioase instituții culturale, încă din anii 1960 Thubron a călătorit și …
Etnolog de vocație, Vasile V. Filip e un scriitor pe cât de discret, pe-atât de vechi fidel al lecturilor umaniste. Ieșirile sale publice de până acum n-au fost deloc înregistrate ca atare decât în cercuri restrânse, deși cred că unele dintre cărți ar fi meritat o receptare și dincolo de cercul specialiștilor domeniului său de …
Andrew Rader e un tânăr savant americano-canadian (născut în 1975 la Ottawa), doctor în inginerie aerospațială (a absolvit în 2005 Carleton University și a primit titlul de doctor la Massachusetts Institute of Technology în 2009), specializat în zboruri cosmice de lungă durată și director de misiuni la compania SpaceX. E pasionat de jurnalismul științific, de …
Complet necunoscută la noi, Gabriela Garcia e o tânără scriitoare de limbă engleză (născută în 1984) cu rădăcini în Mexic și Cuba, descendentă a unor imigranți în SUA. Sociolog cu diplomă la Fordham University, jurnalist implicat, activist pentru drepturile imigranților și profesor de scriere creativă, autoarea a publicat proză și poezie în reviste americane de …
Sofi Oksanen a câștigat rapid notorietate în afara literaturii de origine cu romane precum Vacile lui Stalin (2003) și Purificare (2008), iar problematica lor, în varii ipostaze narative și tipologice, s-a păstrat și în alte cărți de proză ale sale. Autoarea fino-estoniană s-a arătat preocupată constant de spațiul post-sovietic și de reverberațiile sale umane, de-o …