Italia rurală la începutul secolului 19 și reflexele sociale concrete ale marilor evenimente istorice reies pregnant din povestirile autobiografice ale lui Massimo d’Azeglio (1798- 1866), pictor, important om politic, nu doar scriitor. Iată în traducere un prim fragment. […] Mulți, atât de mulți – mai ales străini – au crezut că studiază poporul nostru, adevăratul …
Traducător de cursă lungă, cu peste patruzeci de volume traduse din limba engleză, Benedek Totth își publică primul roman, Meci nul (Holtverseny), în anul 2015, roman încununat cu Premiul Margó pentru debut. Tradus în limbile engleză, franceză și slovacă, acesta urmează să apară în scurt timp și la Editura Aramis. Meci nul este radiografia …
Aleksandar Hemon s-a născut în 1964 la Sarajevo. Spre norocul lui, nu a cunoscut războiul în toată atrocitatea pentru că, la câțiva ani după terminarea facultății, în 1992, a plecat în SUA cu intenția de a sta câteva luni, dar nu s-a mai putut întoarce. În scurt timp s-a dezlănțuit iadul și Sarajevo a intrat …
La prima sa vizită în URSS (noiembrie-decembrie 1927), Panait Istrati trece ca și neobservat de presă, cu toate că în URSS deja îi fuseseră editate mai multe cărți, ceea ce îndreptățește, cred, ideea că tocmai el a fost deschizătorul de drum al literaturii române spre spațiul rusesc. Situația se schimbă, însă, radical în februarie 1928, …
Celebritatea mondială a scriitorului columbian Gabriel García Márquez – cel mai de seamă reprezentant al cunoscutului „realism magic”, Premiul Nobel pentru Literatură ( 1982) – , se datorează neîndoios creației sale narative, bogată în capodopere – romanele Un veac de singurătate, Toamna patriarhului, Dragostea pe vremea holerei etc., și volumele de povestiri Ochi de câine …
într-un domeniu cum este arheologia, fascinantă, dar și străină profanului, o constantă antropologică cum e iubirea poate face obiectul unei cărți prin care un specialist, dacă nu este doar arheolog, ci și scriitor de ficțiune, își poate folosi experiența complexă pentru a propune publicului larg „un mic catalog arheologic care să documenteze dragostea de cuplu“. …
volumul Negaționismul de stânga al publicistului și istoricului francez Thierry Wolton, ale cărui lucrări abordează o tematică variată, de la relațiile internaționale la istoria regimurilor comuniste (de notorietate este trilogia sa Une histoire moderne du communisme, Grasset, Paris, 2015-2017) readuce în dezbatere o chestiune deseori trecută cu vederea, dacă nu cumva complet neglijată, anume negaționismul …
volumul semnat de Scott Stossel este minuțios documentat, fără pretenții de exhaustivitate și, așa cum afirmă autorul, a fost scris din dorința de a înțelege și de a ameliora anxietatea – tulburarea psihică care face subiectul cercetării. Cartea reprezintă, așa cum autorul specifică și în introducere, „o lucrare de sinteză și de informare care adună …
potențialul (dar și activul) distrugător al creștinismului reprezintă o temă importantă de dezbatere. În spațiul nostru cultural, stâpânit mai curând de conformism, de tradiționalism, de obediență și de o religiozitate în fond neasumată, o dezbatere pe această temă lipsește aproape cu desăvârșire. Responsabilă pentru o asemenea stare de lucruri este repulsia lăsată în urmă de …
Ultimul roman al marelui scriitor peruan, Mario Vargas Llosa, Tiempos recios (Vremuri tulburi), publicat în octombrie 2019, are în centrul atenției istoria Guatemalei. Cartea își propune, printre altele, să reabiliteze memoria președintelui Jacobo Árbenz – cel care, în calitate de președinte al Guatemalei (1951-1954) a îndrăznit să inițieze reforma agrară și să refuze monopolul companiei …
A avea cunoștințe despre tine și a te cunoaște pe tine, după vechiul îndemn al înțelepților, înseamnă două lucruri complet diferite. Diferența dintre ele, la fel de mare ca aceea dintre exterioritate și interioritate, identificare și identitate, pomul cunoașterii și pomul vieții, „a avea“ și „a fi“, dă seama de distincția esențială dintre percepția exterioară, …
Operele celor care s-au opus regimului imperial la Roma sau au fost suspectați de nostalgii republicane nu au avut prea multe șanse de a supraviețui persecuțiilor declanșate împotriva autorilor. Analele lui Tacit înfățișează o astfel de victimă, istoricul Cremutius Cordus (IV 34-35). Contemporan cu Tiberius, acesta a fost învinovățit în 25 de către Satrius Secundus …











