„Răscumpărat nu-l vrea pe Mortimer şi m-a oprit să-l pomenesc pe nume;/ Dar am să merg la el cînd va dormi şi «Mortimer» îi voi striga-n urechi,/ Aşa! şi am să prind un graur să-l învăţ/ Doar «Mortimer» să spună, să i-l dărui,/ Ca pururea să fiarbă fierea-n vodă.“ Această replică din actul 1, scena …

Deși nu ar trebui, izbucnesc în rîs cînd îi privesc poza și citesc explicația. Are o față nevinovată, durdulie, e tuns proaspăt și îmbrăcat în costum la comandă, cu mîneca de la mîna stîngă ridicată atît cît să i se vadă ceasul, fără îndoială, scump. Poza ca poza, știu personajul, îl știm cu toții, nu …

Am urmărit recent o discuție purtată în mediile intelectuale catolice din Franța (probabil că ea se desfășoară și în alte țări) referitoare la o decizie a actualului Papă, care anulează o alta, a Papei Benedict al XVI-lea. E vorba despre messa în latină, repusă, cumva, în drepturi de actualul papă emerit și scoasă pe margine …

Dacă ajungi vara în Provence și dacă ai citit ceva din literatura franceză (pachetul de bază), cînd auzi cîntecul neîntrerupt al cigalelor, zise „cicade“ în românește, nu se poate să nu te gîndești la fabula lui La Fontaine, La Cigale et la Fourmi — tradusă Greierele și furnica sub semnătura lui Alecu Donici (bine, și …

„Nu mi-a trecut niciodată prin minte ideea de a deveni scriitoare“, scria în Autobiografia sa Agatha Christie, pe numele ei la naștere Agatha Mary Clarissa Miller. Numele de scriitoare vine după căsătoria cu Archibald Christie, un pilot militar britanic. Visul viitoarei scriitoare era să devină cîntăreață de operă, dar, după destule lecții de pian și …

Citesc în Le Figaro o știre despre o foarte ciudată tranzacție din lumea artei. Casa Christie’s a organizat, recent, o vînzare online pentru un fals. Nu orice fel de fals, ci unul numit, în mediile informate, Mona Lisa Hekking. Au participat la licitație paisprezece doritori, prețul de pornire fiind undeva între 200.000 și 300.000 de …

Ani de zile mi-a zgîriat timpanul expresia auzită, aproape zilnic, pe la televiziuni, „accident nefericit“. Ca și cînd, îmi spuneam, un accident poate fi și fericit. Am rămas robul acestei percepții pînă cînd am citit despre ceea ce aș numi „un accident fericit“. Și mi-am spus că, probabil, după ce și-a epuizat toate mijloacele, pentru …

Mi s-a întîmplat, nu de puține ori, la discuțiile în jurul unui pahar de vin cu francezii, să fiu întrebat dacă „se face vin în România“ sau, mai nuanțat, „cam ce vin se face în România?“ Uneori, tonul e sincer, alteori e amestecat cu un fel de superioritate a celor care produc cele mai bune …

Pe un canal francez am văzut mai multe ediții ale unei emisiuni intitulate „Căsătoriți la prima vedere“. Tineri și tinere care n-au reușit să-și găsească un partener (sau care au suferit în alte relații) se adresează emisiunii care, bazîndu-se pe o comisie de experți (psihologi, de obicei), promite că le va afla o pereche în …