Divagații

Scrisoare de la Muntele Alb

Ultima dată am scris de mînă o vedere pentru fostul meu coleg Viorel Moțoc, pentru că mă rugase să-i scriu din Noua Caledonie. Am ales să o fac de la Farul Amedeu, aflat pe o insulă la cîțiva kilometri în larg față de Capitala Noumea. Un far făcut cadou de Napoleon al III-lea soției sale, …

Nostradamus, profeția împlinită

Nu sînt un fan Nostradamus, deși am vizitat de cîteva ori și localitatea în care s-a născut, Saint-Rémy-de-Provence, și cea în care a trăit pînă la moarte, Salon-de-Provence. Ba am fost și în Montpellier, orașul în care, susținea el, și-ar fi luat diploma de șpițer, cea pe care unii contemporani au considerat-o falsă. Dovadă că …

Dama cu hermină fără hermină

Probabil că numele lui Pascal Cotte ar fi fost total necunoscut amatorilor de artă dacă invenția sa LAM (Layer Amplification Method) nu ar fi însemnat o mică revoluție în privința înțelegerii modului în care au fost pictate marile capodopere. Camera multispectrală inventată de inginerul francez permite cercetarea unei picturi fără să se intervină asupra ei, …

Prenumele trandafirului

Dacă nu vă spune mare lucru numele Aliénor d’Aquitaine, nu e nici o rușine. Nici eu n-am știut mare lucru despre ea. Sau, mai degrabă, am știut cîte ceva, dar nu făceam legătură cu persoana acestei femei extraordinare, o ființă puternică și sensibilă, emancipată și liberă, în ciuda mediului în care a trăit.Mărturisesc, despre Istoria …

Motorul cu aburi de ceai

Născut la țară, copilărind într-un cartier mărginaș, muncitoresc, am crezut, multă vreme, că numai oamenii bolnavi beau ceai. „Ești răcit, să-ți fac un ceai”, ziceau bunica sau mama. Și făceau ceea ce se numea ceai de zahăr ars. Nu știu dacă acum se mai face. Era o băutură dulce, un precursor al berii fără alcool …

Petomanul, viața și opera

În anii 1980, într-una din vizitele mele la Iași, la o întîlnire cu fabulosul Luca Pițu, am avut privilegiul de a vedea o carte rară, zicea el, scoasă din traista sa de cărturar: Le Pétomane, sa vie, son oeuvre. Ceea ce, tălmăcit mai ales pentru nefrancofoni, înseamnă, pur și simplu, Bășinosul, viața și opera, pardon …

Când eram școlar, țineam cu dacii

Dar acum, e limpede, țin cu romanii. Într-o vreme, la vîrsta școlară, cînd se vorbea despre istoria veche, dacii umpleau manualele cu calitățile lor de cei mai viteji dintre geți, de neînfricați și mîndri. Romanii erau doar niște cotropitori care voiau aurul dacilor, după ce au cucerit o bună parte din lumea știută. Noi, dacii, …

E greu să fii Lord

„Ime the first Lord in the younited States of A mercary“, scrie Timothy Dexter în singura sa carte A Pickle for the Knowing Ones, care s-ar traduce prin Murături pentru cunoscători. Chiar pentru cei neobișnuiți cu ortografia corectă a limbii engleze, fraza de mai sus este clar greșită, fiind opera unui analfabet destul de funcțional. …

În căutarea limbii pierdute

Într-o scrisoare către părintele Marin Mersenne, Descartes spunea: „Ar trebui ca umanitatea să creeze o limbă internațională; gramatica să fie simplă, încît să o înveți în cîteva ore: să existe o singură declinare și o singură conjugare; să nu existe nicio excepție și cuvintele să derive unele din altele cu ajutorul afixelor“. Ideea unei limbi …