Se știe că lexicografii recurg frecvent la citate din operele scriitorilor atât pentru a atesta cuvintele și expresiile înregistrate, cât și pentru a ilustra corespunzător semnificațiile acestora în dicționare. De regulă, marii scriitori au și un excelent simț lingvistic (chiar și o „conștiență etimologică“ uneori), utilizând cu virtuozitate resursele expresive ale limbii. De aceea, cred …
Nu mai rămâne din noi, din trupul bătrân, decât un sertar cu medicamente expirate care încep să explodeze și să se reverse să facă spume într-o viermuială chimică O Arcadie plină de buruieni! Un zid vechi în cleiul de aur al luminii Un miros de steaguri roșii pe treptele primăriei Un Moș Crăciun cal troian …
Cel de-al doilea roman al poetei și artistei catalane Irene Solà, apărut în limba română în excepționala traducere semnată de Jana Balacciu Matei, înfățișează lumea arhaică și închisă a satului montan din Munții Pirinei. Oratoriul efervescent al unor naratori neobișnuiți, în care cântă norii, trâmbițele morții, căpriorul, cățelul sau chiar muntele din titlu, este compus …
În familia lui Goethe au existat mai mulți scriitori talentați, a căror operă a ieșit la iveală din arhive abia în ultimele decenii. Recent, s-au redescoperit poezia și mai ales muzica nepotului său, Walther von Goethe (1818-1885), care a compus zeci de lieduri și trei opere. Elev al lui Felix Mendelssohn-Bartholdy și al lui Carl …
Această carte este, fără îndoială, capodopera romancierului și poetului albanez Ismail Kadare, considerat astăzi, după ce opera sa a fost tradusă în peste 40 de țări, unul dintre marii scriitori ai timpului nostru. A spune despre acest roman că evocă ruptura dintre Tirana și Beijing la începutul anilor 1970 ar fi exact, dar insuficient. În …
în volumul Churchill și Orwell. Lupta pentru libertate, Thomas E. Ricks propune o abordare în paralel a două destine aparent diferite, dar complementare. Este vorba despre Winston Churchill și George Orwell care s-au opus, fiecare cu modalitățile proprii însă cu aceeași vehemență, pericolelor la adresa libertății manifestate în epoca lor. Autorul realizează o biografie în …
Kerri Maher nu surprinde stilistic cu Librăreasa din Paris, ci prin tema romanului. Apărut anul acesta în limba română, Librăreasa din Paris este un roman istoric care expune desfășurat într-o fereastră de timp de aproape două decenii, cu intensități diferite ale ritmului întâmplărilor redate, cu accente pe viața privată și publică a personajului principal, marșul …
Icoane de toamnă Cu totul altfel decât țăranul care a tras în sus de răsaduri ca să crească mai repede, dar le-a găsit mai târziu veștejite, toamna împinge zilele înapoi în micimea lor iar eu mă bucur că sunt mai încete și își păstrează rădăcinile-adânc în pământ. Doar mările au același ritm, câte-un val mai …
N-am fost cel ales N-am fost cel ales dar s-a întâmplat să primesc din haosul stelar darul senectuții Știi temporizarea de la o zi la alta muritor de rând amânat pe un mâine volatil Spune cum să mulțumesc care când și cui pe tine te întreb Măicuță Soartă în asfințit mă știi de copil Cu …
Prozator cu o bibliografie impresionantă, Radu Ciobanu a debutat cu o culegere de proză scurtă în 1970, După-amiaza bătrânului domn. Dar și-a valorificat, mai apoi, înzestrarea de romancier format în tradiția transilvană, începând cu Crepuscul din 1971, unde reflectă dramaticul declin al lumii interbelice prin instituirea regimului comunist coercitiv. După acest roman de actualitate în …
Dumitru Augustin Doman pare a fi cel mai cehovian prozator din zilele noastre, schițele și povestirile sale sunt flashuri, mergînd pe logica povestașului, că dacă nu te provoacă realitatea, o poți tu provoca, o poți surprinde. Volumul cel mai recent, Omul cu drujba roșie și alte povestiri, adună cîteva zeci de schițe și povestiri, într-o …
Sînt destule – de nu chiar prea multe – criterii pentru discriminarea poeților (firește că și pentru incriminarea lor), dar (lăsînd laoparte devoțiunea pentru materia imaginantă și originară, făcută obligatorie de Bachelard) cel mai eficient dintre toate pare a fi cel al mitologiei personale – ori al temei care ajunge să-i subjuge definitiv (cu condiția …