În 4 octombrie, protectorul Italiei, Sf. Francisc, 1182-1226, a fost omagiat în orașul Umbriei, unde cu decenii în urmă, bursier fericit la Perugia, descopeream vitalitatea unei tradiții spirituale și culturale întreținută cu mândrie de aproape nouă sute de ani. Față de alți ani, acum, la festivitățile tradiționale, am perceput și un aer postmodern alternând cu …

Celebritatea, care nu e întotdeauna suprapusă cu valoarea, se câștigă greu, oarecum în mod inexplicabil. Publicul selectează un nume, o operă, literară, muzicală, plastică, sau din domeniul celorlalte arte, cu un simț al recunoașterii talentului, care nu ține întotdeauna de reguli și de precepte estetice. Dan Stanca comenta într-un număr anterior din România literară condiția …

În septembrie s-a desfășurat cea de a șaptea ediție a Festivalului Internațional Poezia la Iași, manifestare cunoscută, excelent organizată de poetul Adi Cristi cu sprijinul administrației locale, primar Mihai Chirica. Scriitorii Varujan Vosganian, Gabriel Chifu, Liviu Ioan Stoiciu, Ion Mureșan, Ioan Es. Pop, Ioana Diaconescu, Andrei Novac s-au aflat printre participanți. Membrii Filialei ieșene a …

Am excelenta carte (dăruită) a lui Adrian Mureșan, Vârstele subversiunii. N. Steinhardt și deconstrucția utopiilor, nu demult apărută. Cartea impune, după părerea mea, prin adecvarea discursului și a conexiunilor făcute între concepțiile diferiților autori, cunoscuți intelectuali europeni și ideile monahului de la Rohia. Maturitatea discursului critic, tonul lucid, non-encomiastic se impun iarăși de la primele …

De multe ori, poetul pare un împătimit jucător la ruletă, fiecare nou poem, fiecare volum recent scos îi întreține speranța că îi va aduce marele câștig. Adică elogiul criticilor, aprecierea unanimă a cititorilor, prețuirea colegilor de scris. Apoi, lent, intervine deseori resemnarea, nu, nu este nici de data aceasta cel mai grozav volum al lui, …

Totul a început cu stângul în călătoria noastră la Veneția și la Roma la Colocviul literar româno-italian, de acum câteva decenii. Lui Laurențiu Ulici, președintele Uniunii Scriitorilor, și organizatorul colocviului, i s-a furat, cu o zi înaintea plecării, geanta diplomat cu documente și bani. Am plecat în fine, ieșind pe la vama de la Porțile …

Doi poeți agnostici în fond Lucian Blaga și Eugenio Montale? Poetul român ia în considerare o cenzură transcendentă, care ne-ar limita accesul la ultimele mistere, poetul italian susținea posibilitatea unui „miracol laic“, dar constată și prezența unui „rău al lumii“. Mai exact, este convins că ar fi o verigă, o za ruptă în lanțul existenței. …

La Ravenna, unde Dante a găsit între 1318-1321, exilat, adăpost și protecție mai cu seamă la familia potentatului Guido (Novello) da Polenta, el însuși poet, se pare că a fost scris Paradisul, o parte a Purgatoriului. Mai mult, toată regiunea Romagna se pare că l-a inspirat pe Alighieri, dar mai ales pădurea de pini din …

De mic, am avut un respect imens pentru vocații mai mult decât pentru meserii. Medicii, printre care am crescut, preoții și poeții mă umpleau de admirație. În Italia, acum câteva decenii, am intrat într-o biserică romanică, unde se rugase Dante. Pieve di Polenta, aproape de localitatea Bertinoro, evocată de poetul florentin, care elogia obiceiurile cavalerești …

  O mare parte a lumii îl sărbătorește pe Dante Alighieri, de la moartea căruia, toată lumea știe, se împlinesc șapte sute de ani. Mai puțină lume știe că Lies Lavrijsen, traducând în olandeză La Divina Commedia a eliminat pur și simplu versurile unde Mahomed, despicat, suporta chinurile celor care dezbină, pentru „schisme și zâzanii“. …