David Fideler este filosof și scrie despre rolul jucat de ideile din perioada clasică și din cea renascentistă la lumea din zilele noastre. Cartea sa intitulată Mic-dejun cu Seneca: Ghid stoic pentru arta de a trăi a fost publicată în șaisprezece limbi, iar la finalul anului trecut, și în limba română, în traducerea lui Bogdan …

„Ne e tot mai greu să ne concentrăm mai mult timp pe o anumită sarcină fără să ne întrerupem pentru a ne întoarce la ecrane și a derula Facebook-ul sau Whatsapp-ul. Care sunt cauzele acestui fenomen? E o problemă la nivel personal, suntem leneși și neimplicați? Există vreo soluție?“ – despre toate acestea într-un interviu …

De ce un istoric și jurnalist britanic scrie o istorie a României? Paul Kenyon este istoric și jurnalist, laureat al Premiului BAFTA pentru cel mai bun documentar. A făcut reportaje BBC din zone de război periculoase din întreaga lume, realizând peste 50 de documentare despre experiențele trăite. A transmis corespondență jurnalistică din Ucraina, în 2014 …

Joanna Rakoff este autoarea volumului Anul meu cu Salinger, best-seller internațional și o carte mult discutată, la vremea apariției sale, în Statele Unite. De altfel, ea are și o ecranizare. Anul meu cu Salinger – tradusă de Cornelia Marinescu, de curând, la Editura Trei – este punctul de pornire pentru acest dialog despre autoarea cărții, …

Dialogul de față cu Vesna Goldsworthy pleacă de la cel mai recent roman al ei: Cortina de fier. O poveste de dragoste, apărut în colecția „Raftul Denisei“, Editura Humanitas Fiction, 2022, în traducerea Luanei Schidu. Alte două cărții ale marii scritoare care trăiește de 4 decenii în Marea Britanie – e născută în Iugoslavia – …

Smaranda Bratu Elian ne-a oferit, de curând, la Editura Humanitas, o remarcabilă traducere a Principelui de Niccolò Machiavelli. Despre aceasta, despre trilogia politică din care face parte și Principele, precum și despre dimensiunea (mereu) actuală a operei „marelui florentin“, în dialogul de față. Sunteți autoarea unei noi traduceri a Principelui. Cartea – recent apărută – …

Cartea poștală este romanul lui Anne Berest (traducere în limba română la Editura Trei, 2022) de la care pleacă dialogul de mai jos, o exclusivitate pentru România literară La originea romanului, o întâmplare: în data de 6 ianuarie 2003, părinții lui Anne Berest găsesc în cutia lor de scrisori o carte poștală neobișnuită. Anonimă, are …

Poet, prozator, eseist, Leo Butnaru este unul dintre cei mai cunoscuți scriitori din Republica Moldova. Un „scriitor policentric“, așa cum se autodefinește. Cristian Pătrășconiu: La ce vise / proiecții în legătură cu literatura ai renunțat de tot, Leo Butnaru? Leo Butnaru: Fiind vorba de vis, răspunsul va fi, oarecum intrinsec-predestinat, de asemenea vag, ca însuși …

Dialogul de față pornește de la o remarcabilă și neobișnuită cercetare și, totodată, de la o carte a doamnei Florica Dimitrescu, membră a Academiei Române, despre impactul lingvistic al celei mai recente pandemii asupra limbii române: Din terminologia maladiei COVID-19 și a „anturajului“ său – anul 2020 (Editura Academiei Române, 2022). De asemenea, menționăm și …

Michael Ignatieff este scriitor, istoric și fost politician. A predat la Cambridge, Oxford, Harvard și University of Toronto, iar în prezent este profesor la Central European University din Viena. Cărțile lui au fost traduse în 12 limbi; printre ele se numără Blood and Belonging, Isaiah Berlin: A Life, A Need of Strangers, The Russian Album …

HEATHER MORRIS s-a născut la Te Awamutu, în Noua Zeelandă. Și-a început studiile universitare la Canterbury University din Christchurch, în 1986, iar după ce s-a mutat în Australia, le-a finalizat la Monash University, în 1991. În 1996 s-a înscris la un curs pentru scenariști profesioniști la Australian College of Journalism. A urmat apoi mai multe …

De ce iubim. Noua știință din spatele celor mai strânse relații dintre noi (traducere de Anca Bărbulescu în limba română la Editura Trei) de Anna Machin este eseul de la care pleacă dialogul de față, în exclusivitate pentru România literară. Autoarea e antropoloagă, și-a dedicat viața de cercetător științei din spatele celor mai apropiate relații …