Volumul lui George Volceanov, Un Shakespeare pentru mileniul trei: istoria unei ediţii, este povestea palpitantă a unei aventuri intelectuale. Un profesor universitar a avut visul de a retraduce integral, eventual de unul singur, opera Marelui Will, așa cum unii navigatori se ambiționează să treacă oceanele solitari, într-o ambarcațiune cu vîsle. La cele 16 volume ale …
Simona-Grazia Dima face parte dintre puținii autori ai generației 90, numărabili pe degetele unei mâini, care și-au putut marca debutul editorial înainte de 1990. Și anume în 1985, cu versurile din Ecuație liniștită. Situația atipică e dovada unei precocități deosebite, dar și a unei tenacități, știind ce dificultăți presupunea debutul în volum, mai ales după …
Rodica Braga este o scriitoare cu mare experiență care și-a aniversat în acest an o jumătate de secol de la debutul literar din revista „Tribuna“ și anul viitor va împlini același număr de ani de la debutul editorial. Începuturile scrisului său au fost categoric dominate de volume de proză, în special de romane, dar, în …
Este un lucru sigur și îmbucurător că unii dintre poeții români contemporani sunt în același timp autori de critică de întâmpinare. Ei se arată deschiși către scrisul confraților, ceea ce este benefic, în primul rând, pentru propria lor poezie, iar în al doilea rând, scrierea cronicilor presupune o conștiință critică, posibilitatea de a descifra subtilitățile …
Diavolul vînează inima ta Daniel Bănulescu Literatura noastră, mă refer mai ales la proză și teatru, în care personajele au un rol determinant, este mai degrabă realistă, naturalistă chiar, iar în cei 40 de ani de comunism s-a ferit de mistică precum Dracul de tămîie. Totuși, personajele îl au uneori pe Diavol pe lîngă ele …
Attila F. Balázs este un caz rar de poet, membru al uniunilor de scriitori din trei țări: România, Ungaria și Slovacia. S-a născut în România și limba română îi este la fel de familiară ca oricărui român. Cu toate acestea, pentru traducerea în românește a versurilor din cel mai recent volum al său, Albastru (Editura …
Personajele literaturii române, ca și românii reali, au o nesfîrșită propensiune pentru călătorii peste granițele țărișoarei lor. Faptul că avem o bogată emigrație, mai ales temporară, și o atracție pentru călătorii exotice nu e deloc un lucru rău, oricum mai bun decît imobilismul și superbia unor replici ca: „Nu voi să știu, stimabile, de Europa …
Numele lui Emilian Iachimovski nu este dintre cele pe care le poți întîlni adesea în presă, nici măcar pe youtube sau facebook. Deși scrie demult, el este un poet discret, cu program, și mai degrabă se ascunde în penumbră. Cu adevărat izolat de lume este personajul-model pe care îl propun textele lui Emilian Iachimovski. Dar …
Seria de volume Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi a ajuns la episodul al treilea. Doctorul în studii medievale și-a plănuit etapele lucrării grupînd textele după anumite similitudini tematice. Astfel, primul volum a fost sub semnul iubirii și lirismului (Sonetele și Romeo și Julieta). Al doilea a cuprins piese ale ieșirii în natură și ale vegetalului: …
Ana Selejan este expertă în studiul literaturii române în timpul regimului comunist. Printre scriitorii de valoare care au fost supuși unor regretabile persecuții s-a numărat și Lucian Blaga. Dacă unii autori au beneficiat de o revenire, chiar spectaculoasă, în atenția publicului (cazul lui Arghezi), Blaga nu și-a mai văzut poezia publicată, nici piesele jucate. Nici …
Personajele literaturii naționale, ca orice oameni responsabili, încheie căsătorii. Încă student, junele Rică Venturiano are cele mai serioase intenții matrimoniale, pentru că familia e patria cea mică. O societate burgheză, cum este cea în care s-au edificat proza și teatrul românești, prețuia instituția aceasta care și azi, cînd unii o proclamă anacronică, creează o adevărată …
Dacă Horia Bădescu ar fi scris doar poezia binecunoscută De juventute (O stea poţi purta noaptea asta pe umăr,/ poţi iubi, poţi vorbi cu prietenii duşi,/ poţi uita anii care se-adună la număr;/ e toamnă nebun de frumoasă la Cluj!), locul său printre poeții de seamă ai limbii române ar fi fost asigurat. Dar autorul …