Selma Meerbaum (n. 5 februarie 1924, Cernăuți, Regatul României – d. 16 decembrie 1942, lagărul de muncă forțată germano-ucrainean Mihailowka din guvernământul Transnistria al Regatului României) este prezentată îndeobște ca fiind „o poetă de cetățenie română, care a scris în limba germană“, dar a publicat și traduceri din română, franceză și din limba idiș – …
În toamna anului 2023, a apărut la Paris, la Editura Ophrys, un dicționar original a cărui materie o constituie… verbele din limba franceză contemporană, intitulat chiar Dictionnaire des verbes du français actuel. La o primă vedere, dicționarul verbelor din franceza contemporană, acum într-o ediție revăzută și corectată, este încă un instrument didactic, printre altele, pentru …
încerci să o ridici de sub praful aşezat în straturi pe cărţi I frumusețe în răsfăţ cu muzici de şmirghel pe creier la picamere tobe şi ferăstrău încerci să o ridici de sub praful aşezat în straturi peste cărţi peste sufletele în care lumina lină de seară nu se mai cerne de ani şi ani …
Lectura volumului Întâmpinarea zilelor de Ligia Csiki, recent apărut, cu ilustrații de Csiki Attila, a retrezit în mine plăcerea, uitată cîțiva ani, de-a scrie critică de întîmpinare. Am recitit volumele ei de poezie: Nubiathan sau divan pentru părinți și îngeri (Ed. Fundației Alfa, 2002), Dereticarea spațiului (Ed. Fundației Alfa, 2912) și Dereticarea timpului (Ed. Limes, …
Florin Toma îmbină în prozele sale, la o primă vedere, suprarealismul cu textualismul, povestirile pot fi o demonstrație că textul naște realitate și că realitatea se refugiază în text. Iar dacă în definirea textualismului se zice că miza este „autenticitatea în scriitură“, la Florin Toma acest lucru este dovedit cu prisosință. Cel mai recent volum, …
Puțini sunt cei care știu că, pe lângă remarcabilele sale eseuri, piese de teatru și jurnale intime, Eugen Ionescu este și autorul mai multor narațiuni incitante. Mă gândesc la povestirile reunite în volumul La Photo du Colonel (1962) și mai ales la singurul roman publicat de celebrul dramaturg, Le Solitaire (1973). Redactate în limba lui …
Herina. În prima zi de miercuri a fiecărei luni se aduna lumea în fața cofetăriei din Piața Centrală. Donika Akos și Dimka Brencis soseau cu marfa adusă de la Praga. Cutii de carton cu câte șase sticle verzui de absint. Au adus „Zâna Verde“, ziceau cetățenii bucuroși. Zvonul mergea până-n Iaremcea, preț de cincizeci de …
(fragmente de roman) Acest mic episod citat din consemnările mătușii, și care, cu atâtea detalii, mi-a revenit în minte în timp ce stăteam amândoi în fața trupului neînsuflețit al unchiului Ferdinand, m-a făcut să-i apreciez pasiunea constantă de-a lungul vieții, împletită cu o candoare ce nu o găsești decât la spiritele cu adevărat mari, mult …
Evelyne Maria Croitoru Strada Strada are inteligență emoțională. Nu credeți? Puneți urechea pe asfalt: veți auzi cum ține-n echilibru actul creației (desenat pe talpa poetului). Cum imaginează fitile între metrul antic și sensul mișcării, cum seduce cu intențiile ei expresive, jonglând cu sentimentele tale, cu urmele pașilor, simulând realitatea. Strada are inteligență emoțională. Definiții De …
Considerat, alături de Haruki Murakami, unul dintre cei mai importanţi scriitori japonezi contemporani, Ryū Murakami s-a născut în 1952 în oraşul Sasebo din prefectura Nagasaki. În timpul liceului, a fost baterist într-o formaţie rock. A urmat cursurile Facultăţii de Artă Musashino. A participat la un concurs literar pentru tinerii scriitori cu romanul Albastru nemărginit, aproape …
Pierderea vocii Eram un tânăr căruia i se îngrămădeau cuvintele în gură, iar vocea o aveam clară și plină de viață, de muzica sângelui sacru, căruia nimic nu-i scapă. Acum vocea mi se stinge ca un fier înroșit în apă. Vocea care-mi dicta poemele încă mă mai învață ce prețios e jetul clocotind de lavă, …
Paradigma iluziei * Ce rămâne? Un murmur de ape secate în albia cerului, un foșnet de iarbă-n memoria dusă-a nisipului, ecoul pașilor pe o stradă pustie, cartoteca tăcerii și scrumul scuturat al târziului, hieroglife pentru un ipotetic champollion, în palma închisă-a amurgului un strop de noapte: axioma zilei de mâine. * Așa au trecut, așa …