Despre părinții singurelor personaje feminine din prima comedie importantă a lui I.L. Caragiale, O noapte furtunoasă, textul piesei nu spune nimic. Nici măcar ce nume purtau – ei și, implicit, cele două surori înainte să fi devenit, prin căsătorie, Veta Titircă și, respectiv, Zița Țircădău. La rigoare, inclusiv existența tatălui și a mamei lor – …
Prima oară am învățat să mor într-o dimineață de primăvară. Fereastra odăii în care dormeam era deschisă și mărul din fața casei stătea cu coatele pe pervaz, privind înăuntru la mine. La începutul de viață al morții mele, mai precis. Nu știam, pe atunci, aproape deloc ce este moartea. Viața, nici atât. Încercasem să aflu …
Dreptul la apărare, garantat prin Constituție, este un drept uman fundamental, pe care cred că nu-l putem refuza nici omului de hârtie care este personajul literar, în speță Catindatul din comedia lui Caragiale, Dale carnavalului. Mă ofer ca avocat din oficiu. De ce învinuire îl apăr? De aceea de a fi un promotor de fake …
Rusia lui Putin a acoperit, cu vuietul sângeros al canonadelor sale, vocea celeilalte Rusii: în acest ocean de propagandă, de crimă şi de laşitate, decenţa şi demnitatea, memoria şi sensibilitatea devin prezenţe subversive. Rusia de acum este o închisoare dintre ale cărei ziduri mai pot răsuna doar tonurile entuziate ale marşurilor oficiale. Vocile ce nu …
Scriitoarea Narine Abgarian, de origine armeană, invitată anul acesta la Festivalul Internațional de Literatură de la Timișoara, este cunoscută cititorilor din România. După romanele Din cer au căzut trei mere (2021) și Simon (2023), apare, în septembrie 2024, la Editura Humanitas, tot în Raftul Denisei, o nouă traducere. Este vorba despre volumul Viața e mai …
Tăcerea Șeherezadei, roman al scriitoarei turce Defne Suman, stabilite în Atena, este cel mai puternic dintre ficțiunile care tratează masacrul de la Smirna. Construit ca întrețesere de povești dintr-un oraș multietnic de pe coasta Asiei Mici, locuit în majoritare de greci, dar și de turci, armeni și alte neamuri levantine, romanul are frumusețea unei ample …
Etajul 8 din 90 Poetului infatigabil, inefabil Ovidiu GENARU I. De multe ori m-am visat la Casa memorială ,,George Vasiliu – Bacovia“, în livadă autumnală metaf(t)izică II. Odinioară am fost un pătrat pe tabla de șah într-o partidă amicală Bacovia – Genaru III. Caii săreau gardul Casei Scriitorilor de la Neptun. Nărăvași, pregătiți să fie …
Alfons Înțeleptul Cu Alfons Înțeleptul, regele castilian El Sabío m-am născut în aceeași zi; ne despart multe secole, dar îl avem în comun pe Jupiter Optimistul, și credința că sufletu-i stea, că toate clipele din istoria lumii sunt strânse la pieptul infinitului, undeva, că putem citi în arabă filozofii medievali, și putem pune preț pe …
Socotesc cartea lui Sean Cotter, Traducerea literară și destinul României în comunism. Trei studii de caz: Blaga, Noica, Cioran, definitorie pentru o problematică caracterizantă nu numai pentru cultura română, ci îndeobște pentru toate culturile care poartă amprenta „minoratului“. Am utilizat ghilimelele pentru un termen care intră în dezbatere în studiul lui Sean Cotter pornind de …
În poem toamna se tace Îmi este dor de tine, o, cât îmi este dor, necunoscuta mea ar fi bine să te hotărăști odată să vii dacă vrei să mă mai găsești viu dacă vrei să devii o văduvă celebră vino urcă împreună cu mine pe acoperișul poemului și-ți promit că mă voi arunca primul …
Domnul Ionescu pare că i-a reprodus întocmai doamnei Apostoleanu cele relatate de doamna Berbece, mama lui Toni: o poveste cusută cu ață albă pe care poate că nici el n-o credea – anume că Toni își spărsese nasul izbindu-se cu capul de cantul ușii de la dulapul de bucătărie, ușă pe care din neatenție o …
Mircea spune o poveste Cererea din declarația mea, asta cere: să nu mi se lase răsturnată guvernarea în cap și, da, îndrăznesc să judec ajustându-mi vocea în mijlocul vuietului scandărilor din stradă care nu mă înjosesc și tragerilor încrucișate cu gloanțele de cauciuc când vorbesc pe două voci: a ruperii cuvintelor străpunse și a alegerii …