Poezia și AI – încotro?

Poate inteligența artificială să compună versuri sensibile? O rețea neurală antrenată pe baza a mii de versuri cunoscute a încercat să alcătuiască poezii „originale“ (M. Reynolds, 2017, Neural network poetry is so bad we think it’s written by humans). Acestea au fost prezentate în diferite situații – studenților de la Litere, cercurilor de lectură sau …

Zoe Bengescu și Titu Maiorescu – corespondență inedită despre traducere

Zoe Bengescu, n. Rosetti (1852-1913), despre care unii contemporani considerau că a fost cea mai iubită și mai influentă doamnă de onoare a reginei Elisabeta, era, deopotrivă, cumnata lui Titu Maiorescu (însurat, a doua oară, cu sora ei Ana). În fondurile B.N.R. s-au păstrat două scrisori inedite, din 1899 și 1901, adresate lui Maiorescu, în …

Despre Mircea Eliade și I.P. Culianu

Recenta carte a lui Bruce Lincoln reușește să atragă atenția deja prin titlu: Secrete, minciuni și consecințe. Trecutul ascuns al unui mare savant și asasinarea discipolului său. Asemenea unui detectiv migălos și abil, cercetătorul american întreprinde o serie de investigații ce vizează aspectele delicate și adesea controversate din existența a doi importanți oameni de cultură …

Poezii de Viola Vancea și Nicolae Tzone

Poezii de Viola Vancea   Adio, Casablanca! Nimic nu va rămâne nevândut și necumpărat din nou pe această planetă în derivă. Fața lumii, la fel ca și chipul nostru, se schimbă lent, până devine de nerecunoscut, ori este desfigurată brutal într-o singură noapte. Execuție la nivel înalt, un personaj în vogă, cu putere și multe …

Descriptio Daciae

Apariția tomului Civilizația romană în Dacia de acad. Mihai Bărbulescu (Cluj-Napoca, Editura Mega, 2025, 830 p.) încununează munca de decenii și, la drept vorbind, întreaga carieră a unui arheolog care a știut să se afirme și ca istoric, priceput, așadar, atât la săpături în căutarea vestigiilor trecutului și la publicarea acestora cu temeinicie științifică, cât …

Cronicarii noștri continuă să trezească interes

Harnica românistă Adriana Salvatore, traducătoare în italiană, între altele, a Țiganiadei lui Budai Deleanu (precedată de o substanțială Introducere și de note), autoare a numeroase studii și volume consacrate culturii noastre, universitară de succes la Bari, revine cu noi contribuții asupra unui domeniu căruia i s-a consacrat în ultimii zece ani. Este vorba de patru …

Labirintul sau despre jocurile lui Dino Buzzati

Literatura lui Dino Buzzati este, asemeni picturii lui Giorgio de Chirico sau René Magritte, o experienţă a insolitului şi neaşteptatului. Lumina realului încetează să mai aibă consistenţa obişnuită, de vreme ce sorii care îi luminează paginile sunt mişcaţi de energia unei imaginaţii ce adoră să se inventeze geometrii imposibile şi să contemple jocul ciudat al …

Poem de Eugen Suciu

umbrele după-amiezii Umbrele după amiezii încep să se lungească departe soarele a explodat în roșu cuvîntul pe care îl doreai precis s-a însoțit cu bezele și acum în aer se dezarticulează fiecare are propria părere despre ceea ce i se păruse un cuvînt minte cu același cuvînt se rostește adevărul totul e comentariu îndîrjit ca …

Poeme de Leo Butnaru

Ecou din Cartea lui Iov Și Domnul Dumnezeu a întrebat Poezia: – De unde vii? – De la cutreieratul pământului și a sufletului lumii a sufletelor creaturilor Tale altfel nu m-aș fi născut altfel nu aș fi fost dinaintea Ta Domnul Dumnezeul meu. Tu vii Tu vii printre noi de dincolo de stele dar nici …

Socrate și bătaia cu „umbrele”

Există o veche teorie, datînd cel puțin de la liberalul Benjamin Constant, din prima jumătate a secolului al XIX-lea, care susține că cetatea antică – Atena în principal – deși democratică politic, era cvasitotalitară și, în orice caz, opresivă în ceea ce privește libertățile individuale. Lipsa unor garanții constituționale ar fi făcut ca cetățeanul să …

Plictisul fundamental

Plictiseala e ingenuă. Nu agasează, nu rănește, nu smintește. Nu stârnește orgolii, nu declanșează războaie. Nu înalță măreții friabile, nici eternități de-o clipă. Se opune drastic inutilității marilor și deșartelor proiecte. Plictiseala nu corupe, nici nu izbăvește. Ea trasformă și edifică. Este heraldica civilității. Nu spunea Cioran că primele simptome omenești ale animalului țin de …