Reiau permanent cartea monumentală a lui Paul Johnson, O istorie a timpurilor moderne, 1920-2000 și de fiecare dată mă poticnesc în dreptul capitolului „Un an de răscruce“, Care a fost acesta? 1941. Iată ce scrie autorul: „Analizând acest an, istoricul nu poate fi decât uluit de rolul decisiv al voinței indivi- duale. Hitler și Stalin …
Capul În marea adunare Capul meu cu ochelari fumurii E ca o geamandură între valuri. Când dă să spună câte ceva Mulţi se cabrează Se trag înapoi Îşi fac semne Până ce văd că nu-i niciun pericol Şi mi-l clatină pe valuri ca-nainte. Lăsaţi-l şi pe dânsul! Îmi sare-n apărare o femeie, ba opriţi-l! Se …
Odată cu ninsorile începutului de iarnă , singură în curtea din spate a Universității, îi desenam, în voalul alb, abia așternut și neatins(decît poate de văzduh), conturul. Dispariția profesorului meu se petrecuse cu patru zile înainte de sosirea anotimpului alb. Pe ușița deschisă a culoarului Facultății de Litere, într-un spațiu invadat de lumina imaculată a …
Fii neanderthalian Cândva copil al nopții luna lichidă picura la streșini și eram fericit Acesta a fost secretul nostru. Acelea erau briliantele mele. Acum luna-i intempestivă: cetățene trage obloanele. Adăpostește-te. Fii opac. Și etanș. Pierde-ți urma în deliciile plictisului. Închide-te în afara ființei. Fii neanderthalian și uită cititul. Mâzgălește-ți scrisul. Noi specii de șoareci îmi …
Recent, Charles Le Blanc, autorul cunoscutei cărți Complexul lui Hermes, a publicat un nou volum care are ca materie de studiu definirea traducerii din perspectiva istoriei ei. Cartea intitulată surprinzător Istoria naturală a traducerii (Histoire naturelle de la traduction), și apărută în 2019 la editura Les Belles Lettres, Paris, în prestigioasa colecție „Traductologiques“, vine cu …
Rostirea se întâmpla la Sibiu, la aniversarea a 130 de ani de la nașterea lui Mihai Eminescu, în 15 ianuarie 1980, la Biblioteca Astra. Aflat în mare vervă, vorbitorul a aruncat în arenă (recte în frumoasa Sală de lectură a bibliotecii, arhiplină) o mulțime de subiecte, plus o portretistică înfloritoare, spre deliciul ascultătorilor, dovadă cele …
Pânza de păianjen ieșirea la liman din acest joc al intereselor e dragostea ei nu-și fac procese de conștiință mizează pe răbdarea noastră o voce mă cheamă în larg să vâslesc prin lacrimile celor plecați să se odihnească pânza de păianjen e țesută cu vicleșug un scenariu cu autori necunoscuți nouă într-o zi dragostea își …
În lumea lui Caragiale, unde e mai mereu vară – „căldură teribelă“, „zăduf regal“ –, nu există îndeletnicire mai profitabilă bucureşteanului decât drumul cu birja spre locul binecuvântat („La gară, gaspadin!“) de unde pornesc, la orice oră din zi şi din noapte, trenurile „de plăcere“. Nimic nu se compară cu pregătirile de plecare – bagajele …
Am avut ocazia, în prefața scrisă la prețiosul său volum autobiografic Privind spre Ierusalim (București, Editura Hasefer 2016), să-mi exprim admirația pentru prestigioasa activitate a dlui inginer Baruch Tercatin, ca vulgarizator, în sensul bun al cuvântului, al valorilor iudaismului, prin publicarea a numeroase articole și cărți. Printre acestea un loc aparte este rezervat Bibliei și …
Auschwitz, ultima stație este o relatare extraordinară în care atrocitățile, suferința și degradarea fizică și morală se îmbină cu solidaritatea și încrederea, consemnată aproape în timp real, cu sclipiri de iubire și speranță care luminează, fie și pentru o clipă, unul dintre cele mai cumplite locuri cunoscute, sinonim cu infernul: Auschwitz. Scoțând la iveală și …
noaptea aniversării biserica Notre Dame? în clopotniță arde cocoșatul și plînge ba nu, e biblioteca din Alexandria. dorm într-un cort pe malul Cibinului cu un televizor mic în palmă visez o mașină roșie călcînd o pisică neagră îl văd pe tata în caiacul ăla îngust ca un țipar care taie Europa în două acolo am …
Realizarea monografiei revistei România literară (cercetare pentru care am câștigat, în 2019, bursa de creație pentru tinerii scriitori oferită de Uniunea Scriitorilor din România) ne-a developat foarte multe aspecte neștiute despre cea mai importantă revistă de literatură din România. Primul și cel mai important se referă chiar la începuturile publicației. De aceea, în continuare, ne …