Jane Smiley, „Perestroika la Paris”

Jane Smiley s-a născut în 1949 în Los Angeles, California. A obținut licența în Literatură la Vassar College în 1971, continuându-și apoi studiile postuniversitare la University of Iowa, unde a obţinut masterul și doctoratul, în 1976 și, respectiv, 1978. În timp ce lucra pentru doctorat a studiat vreme de un an în Islanda, fiind beneficiara …

Interviu cu Joaquín Garrigós Bueno realizat de Alba Diz Villanueva și Felix Nicolau

Joaquín Garrigós Bueno este cel mai prolific traducător de literatură din limba română în limba spaniolă. Licențiat în Filologie hispanică și Drept și fost director al Institutului Cervantes din capitala României a tradus, printre alții, opere de Emil Cioran, Camil Petrescu, Ion Minulescu, Liviu Rebreanu, Max Blecher, Mircea Eliade, Mihal Sebastian, Norman Manea, Stelian Tănase. …

Întâlnirile mele cu Simona

Întîlnirile mele cu Simona Cioculescu se petreceau, parcă, de fiecare dată, în alt anotimp. Vara, cînd ușile cu geamuri mari (prin care , oricum trecea lumina) erau deschise înspre grădină și venea o adiere roză și nu știam de unde și deodată apărea Simona cu rochiile ei colorate contrastînd teribil cu pielea albă și cu …

Două tipuri antropologice

Inițial, am intitulat aceste rânduri „ras Putin“, fiindcă nu știu în ce revistă întâlnisem jocul de cuvinte. Exprimă un adevăr pe care nu avem voie să-l neglijăm. Mintea ne duce astfel spre bizarul și ereticul călugăr Grigori Rasputin care, prin felul său aberant de-a se purta, a contribuit substanțial la prăbușirea ordinii țariste. Rasputin era …

Poeme de Viorel Bucur și Petru Covaci

Poeme de Viorel Bucur printre visele întrerupte 1 În faţa morţii tata a plâns cu râsul lui zgomotos lăsat să curgă peste tot asemeni torentului născut din ploaia de după o interminabilă secetă. A plâns când a simţit moartea dându-i târcoale iar el şedea cu ultimele puteri pe betonul gardului din fier forjat vopsit în …

Jurnalul scriitorului din bibliotecă

Într-un ritm care reflectă colaborarea constantă la diverse reviste cu însemnări diaristice și aforistice, Jurnalul lui Gheorghe Grigurcu a ajuns la al cincilea volum. Evadând din tiparele convenționale ale jurnalului de scriitor, criticul literar și poetul din elita generației șaizeciste alcătuiește o scriere complexă, în care combină confesiunea existențială cu referințe fundamentale din biblioteca universală …

O carte despre „ăia“

Nu tot ei! România în ghearele imposturii se numește cercetarea lui Valeriu Nicolae apărută la Ed. Humanitas în 2021 (234 p.). Autorul, jurnalist și activist pentru drepturile omului, pare un soi de Rudolf – cel din Misterele Parisului al lui E. Sue, făcând opere de binefacere, luându-și în serios calitatea de ins cu simț al …

Monica Lovinescu în dialog cu Mircea Eliade

Cel dintâi interviu cu Eliade realizat de Monica Lovinescu, în anul 1967, pentru Radio Europa Liberă, nu a fost inclus în volumul de Întrevederi pe care l-a publicat un sfert de veac mai târziu.1 Motivele acestei alegeri – de fapt, excluderi – rămân să fie elucidate. Interviul a avut loc la Paris, în apartamentul lui …

Umorul lui Goya

Francisco Goya, cunoscut drept părintele artei moderne, a suferit de o boală misterioasă în a doua parte a vieții sale, iar unele voci spun că ea ar fi cauza creațiilor sale din ce în ce mai sumbre. A fost imobilizat la pat o lungă perioadă de timp și a rămas surd pentru restul vieții – …

Paradisul ca opțiune personală

Când Academia Suedeză a anunțat laureatul Nobel pentru Literatură pe anul 2021, a existat cel puțin o reacție de reținere, dacă nu de contestare, din partea a numeroși scriitori români. Numele lui Abdulrazak Gurnah nu era cunoscut, în ciuda faptului că este scriitor într-o limbă de circulație internațională. Dar cazul său este mai special: el …

Nabokov și „micul dialect rusesc“

Uimitoare este remarca lui Vladimir Nabokov că marele prozator Gogol, ucrainean de etnie, ar fi rămas total necunoscut în istoria literaturii universale dacă ar fi scris în limba sa maternă. Într-un studiu intitulat Gogol, din 1959, el afirmă nici mai mult nici mai puțin: „Trebuie să mulțumim destinului (și setei autorului pentru faima mondială) că …

Minciună şi adevăr

Ca orice om normal, am vrut să știu când sunt mințit și când mi se spune adevărul. Spre dezolarea mea, nu am putut niciodată să fac deosebirea. Pe de altă parte însă, înțeleg foarte bine care este mecanismul de producere a minciunii. Minciuna nu are în constituția ei nimic spontan. E ceva prelucrat, premeditat, ceva …