Scriitor laborios și multivalent în exprimare, Cassian Maria Spiridon se distinge printre congenerii optzeciști, în primul rând, prin preocuparea constantă de a regândi condiția estetică a literaturii, cu ajutorul unor referințe filosofice și teoretice temeinice. Debutând ca poet în 1985, cu volumul Pornind de la zero, aspru cenzurat în epocă, și-a concentrat firesc interesul de …
Apariția, într-o nouă ediție, a culegerii de texte Ceaușescu și scriitorii. Analize politico-literare în timp real de Anneli Ute Gabanyi, în anul centenarului Monicăi Lovinescu survine într-un moment potrivit. Împreună cu reeditările realizatoarei emisiunii Teze și antiteze la Paris, ea completează în mod salutar imaginea aporturilor fundamentale ale angajaților de vocație ai postului Europa Liberă …
Când oare au încetat europenii să îi mai vadă pe antici în straiele lor? Putem data acest moment în epoca în care pictorii au abandonat îmbrăcarea personajelor antice sau a celor religioase după moda contemporană lor. Adică abia când au început să simtă că, îmbrăcându-i ca pe ei, comit un anacronism; când au înțeles că …
Timpul, Sisif, pietroiul… Din mersul îndărăt al tăbârcirii pietroiului pe care îl împinge cu spatele cu omoplații supraîncordați în mâini ținând Ecleziastul Sisif citește despre timpul de aruncat pietrele și de timpul de adunat pietrele după care urlă: – Dar de ce nu și pentru mine, Doamne? De ce nu și pentru mine?!… Saboți, …
Deși Ion Heliade Rădulescu este o personalitate enciclopedică copleșitoare, ne interesăm în cele ce urmează doar de activitatea sa de traducător, situând-o în contextul ideilor sale despre traducere și despre limba română, și în cel al epocii, în care el se dovedește un curajos deschizător de drumuri. Considerat primul scriitor modern din literatura română, el …
Noul roman al Narinei Abgarian, Simon, pentru care prozatoarea din Armenia a fost recompensată cu premiul Bolșaia Kniga (premiul cititorilor din 2021), este o carte a memoriei. Simon se prezintă cititorilor români în excelenta traducere a Luanei Schidu și contribuie la remodelarea din materia vâscoasă a amintirilor a unei Armenii necunoscute. Miza lui Simon ca …
În 1933-1936, sociologul Anton Golopenția s-a aflat la studii și doctorat în Germania, ca bursier Rockefeller, apoi Alexander von Humboldt. Corespondența cu prietenii și colegii săi germani, păstrată în arhiva familiei, a fost recent publicată de către lingvista, folclorista și eseista Sanda Golopenția, căreia i se datora deja restituirea, în ediții minuțioase, a altor mii …
LXXV – amintire El n-a avut copilărie. El s-a născut direct adult. Și-a crescut așa cum a putut părinții ca un pelerin adevărat pînă la sfîrșit de la distanță călător solitar. Cerc Pășește ca un arheolog bătrîn pe propriile urme. Cîntă fără să se audă. Pășește pe propriile urme scufundîndu-se ca într-un arbore genealogic. Închide …
Plecarea dintre noi a Elvirei Sorohan, eminentă specialistă în cantemirologie – nu doar prin Cantemir în cartea hieroglifelor (1978), ori prin ediția din Istoria ieroglifică (1988), ci și prin colecția de Legende și istorioare orientale, datorate aceluiași principe moldav, dar selectate de specialista în literatură română veche – face să crească panteonul, nu foarte bogat, …
Baladă ieri am ținut-o numai în gafe față de colegi șefi femeia iubită azi a nins peste arborii de lămâiță din incinta hotelului aș fi ieșit în stradă fix la miezul nopții zic aș fi ieșit dacă pe unul din fulgi aș fi fost sigur că voi găsi un mesaj de genul ăsta (un mesaj …
Scriitorul francez Sorj Chalandon s-a născut la 16 mai 1952 la Tunis. Din 1973 până în 2007 a fost reporter, apoi redactor-şef adjunct la „Libération“, iar din 2009 este redactor la „Le Canard enchaîné“. A realizat reportaje despre Liban, Iran, Irak, Somalia şi Afganistan, experienţă pe care a folosit-o din plin în scrierile sale literare. …
Natura s-a adăpostit în mine, de frica toamnei Privesc castanii, un templu minunat îmi pare strada, aș vrea pe bancă să mă așez și în curând pe foaia de hârtie să trec, în rânduri, vraja. E o peliculă de raze, întinsă printre pomi, în ramuri stau cucii, pătrunși de semeție. Jos, margaretele s-au pitit din …